MING e Massena LAB recriam sua colaboração "Honey" cinco anos depois

Preferir Hypebeast no Google
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB
MING Massena LAB 57.09 Secret Honey Collaboration Release Info
MING/Massena LAB

Resumo

A MING e o Massena LAB se reúnem novamente para o 57.09 Secret Honey.

Três discos giratórios de safira criam um mostrador em "guilloché dinâmico" que se transforma constantemente.

Limitado a 125 peças, ele combina garras de titânio em três tons com um movimento automático de 50 horas de reserva de marcha.

A MING e a Massena LAB revisitam uma de suas primeiras colaborações com o novo 57.09 Secret Honey, uma sequência muito mais elaborada do 17.09 Honey e do 17.09 Black de 2021.

Cinco anos após a colaboração original de 200 peças introduzir um padrão de favo de mel com inspiração vintage, as duas marcas independentes — agora membros da Alternative Horological Alliance — combinaram as duas paletas anteriores em um único relógio. Em vez de reproduzir o favo de mel de forma literal, o 57.09 transforma a ideia no que a MING chama de “guilloché dinâmico”, utilizando três discos giratórios de safira sobre um mostrador base de laca marrom-escura para criar um padrão de interferência em constante mudança. O tom quente de mel surge apenas à medida que os discos se movem e se sobrepõem, dando ao nome “Secret Honey” um papel literal no design.

Cada disco de safira gira em um ritmo distinto — uma vez a cada 24 horas, 12 horas e 60 minutos —, com recortes exclusivos e tratamentos luminosos em Super-LumiNova de emissão laranja e MING Polar White. Os discos de 12 horas e 60 minutos também exibem as indicações de horas e minutos em tom de mel, enquanto os índices e os logotipos da MING e da Massena LAB são gravados no cristal de safira abaulado logo acima, criando uma segunda camada luminosa no escuro.

Envolvendo o mostrador, a caixa de titânio Grau 5 de 40 mm utiliza a arquitetura de quinta geração da MING, que aqui se destaca pelas garras em três níveis e três tons, montadas a partir de nove componentes individuais. O titânio natural compõe o nível externo, o TiN com referência ao ouro amarelo reveste a seção intermediária, e o TiSiN em tom de ouro rosa finaliza a camada mais interna, estendendo visualmente a paleta mutável de preto e mel do mostrador para a própria estrutura da caixa.

O relógio é movido pelo calibre automático Sellita for MING 330.M2, que opera a 4 Hz e oferece cerca de 50 horas de reserva de marcha, exibindo suas pontes esqueletizadas com revestimento antracite pelo fundo de safira. A caixa mede 10,17 mm de espessura, tem resistência à água de 100 metros e é acompanhada por duas pulseiras: uma de couro de cabra na cor vachetta da Jean Rousseau Paris e outra de borracha FKM preta, ambas com o fecho “flying-blade tuck” da MING com microajuste.

Com edição limitada a 125 peças, o MING × Massena LAB 57.09 Secret Honey tem preço de CHF 7.250 (cerca de US$ 8.705). As encomendas abrem exclusivamente através da MING em 15 de outubro de 2026, seguidas de sua apresentação pública no evento WatchTime New York, de 16 a 18 de outubro.

Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

0 Comentários Seja o primeiro a comentar
 

Você está experimentando o novo site beta

Compartilhe seu feedback conosco, isso nos ajudará a melhorá-lo para você.