'Dragon Ball Super' anuncia dois grandes projetos para celebrar os 40 anos da franquia

Resumo

• A Toei Animation anunciou Dragon Ball Super: Beerus, uma reconstrução total da série, com visuais e áudio atualizados previstos para 2026
• Uma nova continuação, The Galactic Patrol, marca o primeiro retorno de Dragon Ball Super à narrativa desde 2018
• Ambos os projetos foram revelados no Genkidamatsuri

No evento Genkidamatsuri, no Japão – realizado para celebrar os 40 anos da franquia –, a Toei Animation anunciou oficialmente dois grandes projetos para Dragon Ball . A grande atração da apresentação é Dragon Ball Super: Beerus, uma remasterização completa da série original, com estreia prevista para o outono de 2026.

Apresentada mais como uma reformulação técnica do que como um simples relançamento, a edição Beerus utiliza técnicas modernas de produção para oferecer uma interpretação ainda mais fiel à visão original de Akira Toriyama. O projeto traz cenas totalmente re-renderizadas, novos cortes de animação integrados e sequências revisadas para ampliar a imersão. A atualização também se estende ao áudio, com vozes recém-gravadas e uma trilha sonora completamente renovada. As lendárias vozes Masako Nozawa e Koichi Yamadera se juntaram ao produtor Akio Iyoku no palco para apresentar um trailer que destaca essa estética modernizada.

Em um anúncio que empolgou a base de fãs ao redor do mundo, o evento também confirmou a tão aguardada continuação da história com Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. Essa nova produção começa logo após o “Universe Survival Arc”, marcando o primeiro retorno televisivo de Dragon Ball Super em sete anos, desde sua conclusão em 2018.

Confira o trailer oficial de lançamento de Dragon Ball Super: Beerus acima. Embora mais detalhes sobre The Galactic Patrol ainda estejam em sigilo, a primeira arte-chave da série continuação já pode ser vista abaixo.

原作・ストーリー・キャラクターデザイン 鳥山明
アニメ『ドラゴンボール超 銀河パトロール』制作決定💥

銀河パトロールのマークと共に立ち並ぶ悟空とベジータ
ティザービジュアルが解禁！

続報をお楽しみに！✨#ドラゴンボール #DragonBall pic.twitter.com/bGZmDyEzvz

— アニメ「ドラゴンボール」シリーズ公式 (@DB_anime_info) January 25, 2026