Resumo
- O escritório Akio Isshiki Architects projetou uma casa de 96 metros quadrados em Osaka, com exterior em cedro carbonizado e construção tradicional em shinkabe.
- O projeto utiliza tábuas de cedro com dupla função para pisos e forros, maximizando a eficiência em um terreno em formato de bandeira.
- Uma engawa em estilo varanda e um nicho tokonoma conectam a herança japonesa à vida contemporânea.
Em Osaka, no Japão, Akio Isshiki Architects concluiu uma residência de 96 metros quadrados em Saidera, pensada para harmonizar a sabedoria tradicional japonesa com o estilo de vida contemporâneo. Em um terreno desafiador em formato de bandeira, a casa assume uma forma simples de dois pavimentos com telhado de duas águas, revestida em cedro carbonizado (shou sugi ban) para dialogar com a vizinhança eclética. Os arquitetos recorreram à construção em shinkabe, um método tradicional em que a estrutura de madeira fica aparente.
No interior, o projeto prioriza amplitude e eficiência ao empregar uma única camada de tábuas de cedro que funciona ao mesmo tempo como piso do segundo andar e forro do primeiro. Essa solução de uso duplo reduz a quantidade de materiais e as etapas construtivas, sem abrir mão da sensação de espaço. A cozinha e a sala de jantar, posicionadas no coração da casa, refletem a paixão do casal por gastronomia e funcionam como o grande ponto de encontro.
Voltado para o leste, onde o terreno se inclina, um grande vão e uma engawa em estilo varanda estendem a experiência da casa para o exterior, diluindo os limites entre dentro e fora. Elementos tradicionais como piso de tatame, armário suspenso e um pequeno tokonoma são integrados a mobiliário contemporâneo, criando um diálogo fluido entre herança cultural e a vida doméstica de hoje.
O projeto materializa a visão de Isshiki de uma “casa japonesa neutra”, que equilibra tradição e demandas atuais. Portas de correr emolduradas por vigas aparentes, painéis de madeira dobráveis que se recolhem dentro do mobiliário fixo e proporções pensadas com rigor traduzem uma filosofia de mobilidade, dupla função e beleza discreta.