Kimono Sukajan Reversível da Tailor Toyo e Yamato Lab Une a Estética Moderna e Ancestral do Japão

O histórico fornecedor de quimonos Yamato contratou sua equipe do Yamato Lab e os fabricantes da Tailor Toyo para reinterpretar o design vintage da jaqueta-souvenir na forma de trajes tradicionais. Como empresas multigeracionais especializadas em vestimentas culturais, o híbrido entre o quimono e a jaqueta sukajan representa o espírito criativo resiliente do Japão e suas fortes raízes no legado ancestral.

Nascida em 1917, a Yamato começou a produzir quimonos tradicionais em Koishikawa, Tóquio, e cresceu de forma constante ao longo do século XX. No entanto, as origens da peça remontam a um período muito mais antigo, o período Heian, aproximadamente entre 794 e 1192 d.C. Com o tempo, o design evoluiu tanto na construção quanto na ornamentação, transformando-se em uma tela para desenhos vibrantes e motivos simbólicos. Alguns desses temas artísticos inspiram os bordados encontrados em jaquetas-souvenir modernas ou “sukajan”, que foram introduzidas na década de 1940 pelo predecessor da Tailor Toyo, Kosho. A ideia era utilizar uma silhueta familiar aos americanos, a jaqueta estilo varsity, e dar a ela um toque japonês por meio de motivos culturais. O estilo foi popular entre os soldados americanos estacionados no Pacífico e, eventualmente, ganhou espaço em lojas de roupas vintage ao redor do mundo.

O quimono sukajan híbrido adota a forma geral de um quimono e combina essa silhueta com a construção de uma jaqueta sukajan. Cuidadosamente selecionado dos sukajans vintage do acervo da Tailor Toyo, o bordado no lado verde retrata uma paisagem arquitetônica tradicional com uma montanha ao fundo. Ao ser virado do avesso, o lado preto exibe um bordado dourado de um dragão mítico nas costas e a imagem de um tigre na parte frontal. O design utiliza o característico tecido de acetato acetinado, que confere às jaquetas um brilho sedoso característico. Assim como as jaquetas do início dos anos 1950, o viés nas mangas segue o esquema de cores preto e dourado presente nas bainhas caneladas.

Veja imagens detalhadas na galeria acima.