Conte-nos seu resumo rápido.ROUGH—DRAFT® é uma marca de exploração ao ar livre de corte e costura, projetada para o espaço entre o mundo natural e os ambientes urbanos.

As Cinco Perguntas

Para quem é a ROUGH—DRAFT®?Qualquer pessoa influenciada pelo ar livre. O ‘ar livre’ não se limita a trilhas ou acampamentos. É caminhar pelo bairro, escolher uma rota cênica no trajeto diário ou simplesmente sair para dar uma volta. É para quem se identifica com estar ao ar livre à sua maneira.Qual é a mensagem principal da ROUGH—DRAFT®?Abraçar o mundo natural da forma que fizer sentido para você. Queremos que as pessoas se sintam seguras ao usar nossas peças no dia a dia, seja na cidade, em uma viagem de fim de semana ou em qualquer lugar entre esses dois. Cada peça é inspirada em elementos da natureza ou em equipamentos para atividades ao ar livre encontrados ao longo dos anos, mas reinterpretada com uma visão mais ampla para o uso cotidiano.Quando a ROUGH—DRAFT® foi lançada?Oficialmente, em Setembro de 2022. Desde então, tudo passou num piscar de olhos.Por que a ROUGH—DRAFT® foi criada?Passei um tempo morando no Yosemite National Park, que foi minha primeira experiência real nas montanhas. Sinceramente, foi minha primeira vez no oeste. Vindo de Detroit, foi uma experiência reveladora. Quis compartilhar essa vivência, e essa foi a única forma que encontrei. Minha esperança era que outros que sentissem o mesmo chamado pela exploração se conectassem com isso, especialmente aqueles que se parecem comigo.Onde as pessoas estão usando os produtos da ROUGH—DRAFT®?Atualmente, nosso maior mercado é em Nova York. Estamos buscando estabelecer uma presença mais forte na costa oeste para FW25, especialmente no Noroeste do Pacífico. Essa região teve grande influência na origem da marca.

Sobre a Marca

De onde veio a inspiração para a marca e como o nome foi escolhido?A inspiração veio do meu tempo em Yosemite. Isso mudou minha perspectiva, e eu quis transformar essa experiência em algo concreto. O nome ROUGH—DRAFT® deriva do próprio processo criativo. Tudo começa como uma ideia ou iteração, e isso parecia adequado para uma marca fundada na exploração e no aprimoramento constante.Como o nome da marca influencia a criação de suas peças e sua forma de pensar?O foco geralmente recai sobre o produto final, mas acreditamos que o processo – tentativa, erro e revisão – é igualmente importante. A exploração, seja no design, na natureza ou na vida urbana, exige iteração constante. Adotamos essa mentalidade ao criar roupas bem elaboradas e intencionais, fazendo de cada peça um reflexo da jornada.Parte da missão da ROUGH—DRAFT® é dedicar-se a “servir o espaço entre”. O que isso significa?Nosso logotipo inclui um traço, que representa a jornada – as falhas, os sucessos e o tempo que conduzem ao produto “final”. Também simboliza o equilíbrio entre a vida urbana e o ar livre, conectando esses dois mundos.

A marca parece encarnar a ideia de progresso constante — aprimorando, ajustando e aprendendo no caminho: sempre buscando evoluir, mas sem almejar a ‘perfeição’. Você pode nos contar mais sobre isso? Acredita que uma marca pode estar completamente ‘concluída’ ou que ela está sempre em desenvolvimento?Cada ponto, cada detalhe é intencional, e podem ser necessárias de duas a cinco provas para que tudo fique perfeito. Mas mesmo quando algo parece concluído, sempre surge uma nova ideia. A ROUGH—DRAFT® estará sempre em evolução. Isso é o que a torna empolgante.Os produtos da ROUGH—DRAFT® alcançam um equilíbrio refinado entre a moda masculina e o vestuário clássico para atividades ao ar livre: são de alta qualidade, mas sem preços exorbitantes, técnicos, mas sem exageros. Como você atinge esse equilíbrio?Nós nos concentramos em oferecer o melhor custo-benefício possível. O preço é justo e honesto. Em termos de design, aprendemos que algumas de nossas peças favoritas para atividades ao ar livre são discretas e extremamente funcionais. É uma questão de equilíbrio, e o fato de produzirmos em Nova York nos permite ter um acompanhamento próximo do processo.Qual é a definição de ‘peça funcional’ para a equipe da ROUGH—DRAFT®?Inicialmente, entendíamos ‘função’ como uma abordagem utilitária e multifuncional. Mas com o tempo, percebemos que ela consiste em atender ao propósito de quem a utiliza, mantendo as coisas de forma minimalista e intencional. Nossas peças devem ser algo a que se recorra frequentemente, algo confiável.

Os têxteis são muito importantes para a ROUGH—DRAFT®: muitas peças apresentam tecidos oriundos do Japão ou materiais reciclados. De onde vem essa filosofia e por que ela é tão importante para a marca?Atualmente, 90% dos nossos tecidos vêm de várias regiões do Japão, e cerca de metade deles é fabricada a partir de materiais reciclados. Não afirmamos que a ROUGH—DRAFT® seja uma marca “sustentável”, pois isso exige muito trabalho. Mas acreditamos em fazer escolhas conscientes sempre que possível, e algumas dessas decisões sustentáveis resultaram em nossas peças favoritas.Tons neutros e terrosos são fundamentais na linguagem de design da ROUGH—DRAFT® (acompanhados, por vezes, de alguma estampa). O que fez a marca optar por uma estética mais minimalista em vez das estampas marcantes e tons super vibrantes, comuns em roupas tradicionais para atividades ao ar livre?Tudo se resume à nossa percepção do ar livre. Nossas paletas imitam as paisagens naturais que encontramos, e cada coleção presta homenagem a uma região específica. A última coleção foi inspirada pelo meu tempo no Arizona. Passei por Sedona e pelo Parque Nacional do Grand Canyon, e as formações de arenito e as cores suaves foram inesquecíveis.A marca destacou pintores, músicos e outros por meio da série “Field Study”. De que maneira os criativos que orbitam em torno da ROUGH—DRAFT® inspiram e influenciam a marca?A marca não seria nada sem sua comunidade. Os criativos de Detroit e New York a dão vida, e o “Field Study” é uma forma de compartilhar suas histórias. Tem sido interessante ver como a natureza influencia o processo criativo deles e como ela é retratada em seus trabalhos. É toda aquela ideia de que ‘minha tonalidade de azul pode parecer diferente da sua’.O que vem a seguir para a ROUGH—DRAFT®?No momento, estamos trabalhando em uma colaboração com a 1733, uma marca de bolsas e acessórios de Chicago. Queríamos trabalhar com eles há anos, e finalmente isso acontecerá nesta primavera (outono no Brasil).

---

Confira as novidades da ROUGH—DRAFT® em sua loja online e revendedores (Today Clothing em Ann Arbor, MI e &son em New York City).