Studio Eclypse coloca em hiato o ambicioso fan anime ‘BERSERK: The Black Swordsman’
Uso não autorizado da IP e doações feitas por fãs levaram à intervenção do Studio Gaga e da Hakusensha.
Resumo
- A adaptação feita por fãs do Studio Eclypse, BERSERK: The Black Swordsman está agora em hiato por tempo indeterminado após objeções dos detentores dos direitos
- O estúdio foi “forçado a parar de publicar” devido à desaprovação do Studio Gaga, com problemas legais decorrentes do uso não autorizado da propriedade intelectual
O Studio Eclypse confirmou que BERSERK: The Black Swordsman, sua aguardadíssima adaptação feita por fãs da obra de Kentaro Miura, Berserk, entrou em hiato. O projeto ganhou enorme visibilidade em maio de 2024, quando seu trailer viralizou, oferecendo ao público um raro vislumbre do que muitos esperavam que se tornasse a primeira adaptação 2D realmente fiel e atmosférica do arco inicial do mangá. Em um novo comunicado publicado no perfil do estúdio no X, a equipe explicou que foi “forçada a parar de publicar” o projeto após a contínua desaprovação dos detentores dos direitos, o Studio Gaga.
A animação feita por fãs tinha como objetivo adaptar o arco “Black Swordsman” — uma trama inicial que muita gente sente que nunca recebeu um tratamento digno na tela, tendo sido condensada no anime de 1997 e em grande parte deixada de lado em adaptações posteriores. O Studio Eclypse pretendia entregar uma versão tradicionalmente animada e de alta qualidade desse arco, com o primeiro episódio originalmente planejado para o verão de 2025.
Apesar do forte entusiasmo da comunidade, o projeto rapidamente entrou na mira das questões legais por conta do uso não autorizado da propriedade intelectual de Berserk e de sua dependência de doações financiadas por fãs. A situação se agravou quando o Studio Gaga e a editora Hakusensha divulgaram um comunicado público condenando a animação e esclarecendo que o projeto não tinha qualquer aprovação oficial.
Em resposta, o Studio Eclypse tentou abrir um canal de diálogo com os detentores dos direitos, na esperança de viabilizar um caminho legítimo para o projeto. A equipe removeu todos os vídeos e desativou sua página no Patreon como um gesto de boa-fé enquanto buscava uma solução. No entanto, esses esforços não resultaram em acordo. Em sua atualização mais recente no X, o Studio Eclypse informou que o Studio Gaga optou por seguir adiante com uma adaptação separada, oficialmente autorizada e produzida por um estúdio japonês, o que não deixa espaço para que o projeto de fãs continue de forma regularizada. Como resultado, BERSERK: The Black Swordsman entrou em hiato por tempo indeterminado enquanto o Studio Eclypse reavalia seus próximos passos e considera abandonar de vez as animações feitas por fãs.
𒉭Strugglers, with extreme disappointment we’re sharing the news that The Black Swordsman project has NOT been approved by the owners.
-A lot of people believe that we chose to not continue the project, but in reality we were forced to stop publishing after the IP Holders sent… pic.twitter.com/f2rZZzEHTx— Studio Eclypse (@studio_eclypse) December 12, 2025
