A bomber da mfpen para a Schott vive entre motoqueiro e bailarina

mfpen x Schott CWU Bomber Jacket Sigurd Bank Interview
mfpen x Schott NYC

A mfpen, label sediada em Copenhagen, se uniu à lendária marca americana especializada em outerwear Schott NYC para a FW25, reinterpretando a icônica CWU (cold weather uniform) Bomber Jacket da grife.

Entre outras silhuetas icônicas, como as jaquetas de couro Perfecto e Cafe Racer, as bombers de náilon da Schott se tornaram sinônimo de caras durões e rebeldes — pense em gangues de motoqueiros, punk rockers e subculturas juvenis. Crescendo em um dos polos industriais da Dinamarca, a milhares de quilômetros da casa da Schott em Nova York, as conotações contraculturais das jaquetas da marca eram muito nítidas para Sigurd Bank, fundador da mfpen.

Em entrevista exclusiva à Hypebeast, Bank contou que foi exatamente essa noção que ele quis ressignificar.


“Na minha juventude, usar uma jaqueta Schott significava que você era um dos ‘caras maus’ que queriam bater em garotos como eu.”

Nos anos 90, o jovem Bank estava mergulhado na cena de música indie e na cultura do skate de sua cidade, sentindo-se bastante intimidado pelos tipos mais rebeldes — “caras pilotando mobiletes, usando jaquetas Schott e camisetas No Fear”, ele lembra. “Na minha juventude, usar uma jaqueta Schott significava que você era um dos ‘caras maus’ que queriam bater em garotos como eu.”

A mfpen x Schott CWU Bomber Jacket também é ressignificada em um sentido literal. Em linha com o compromisso de longa data de Bank com a produção responsável, a Schott forneceu jaquetas remanescentes para a collab, que a equipe da mfpen retrabalhou com toques sutis. O designer, cuja label aposta em uma estética nórdica discreta, optou por não fazer uma reconstrução total da CWU Bomber Jacket da Schott e, em vez disso, realizou atualizações discretas nos metais e ferragens.

“Sou muito fã de peças de linha; não gosto de cores malucas. Então tentamos fazer algo bem próximo do produto original, com ajustes para deixá-lo mais interessante do nosso ponto de vista”, explicou Bank. “Tentamos trabalhar em cima disso para deixá-lo melhor e esteticamente mais interessante sem, de fato, destruir a peça incrível que é uma jaqueta Schott.”

Jaqueta mfpen x Schott CWU Bomber Entrevista com Sigurd Bank

Mfpen X Schott Nyc

Jaqueta mfpen x Schott CWU Bomber Entrevista com Sigurd Bank

Mfpen X Schott Nyc

Disponível nas cores preto e marinho, a jaqueta troca o zíper tradicional de uma direção por um zíper de duas vias, garantindo um “look mais desconstruído”. Essa pequena mudança traz uma atitude mais relaxada à silhueta bomber, que muitas vezes sobe no corpo por conta da barra curta e canelada. Além disso, Bank optou por zíperes da Riri, fabricante suíça premium conhecida por equipar peças de luxo e sportswear.

Na gola, um fecho de colchete confere sofisticação ao decote, enquanto rebites nos bolsos arrematam o visual com detalhes metálicos. Por fim, a etiqueta de alfaiataria da mfpen aparece aplicada na manga, conectando a peça ao DNA da marca em modelos mais alinhados e de inspiração tailoring.

Para lançar a colaboração, a mfpen produziu um vídeo em parceria com Isak Berglund Mattsson-Mårn, com bailarinos do The Royal Danish Ballet em ensaio. Na trilha sonora, Bank chamou seu grande amigo August Rosenbaum, renomado pianista e compositor dinamarquês. “O piano também é algo suave, mas ele toca de forma bem agressiva. Acho divertida essa justaposição entre elementos mais leves e mais intensos.”

No espírito de se apropriar de uma peça que um dia o intimidou, os bailarinos do Ballet dão a essa tensão uma forma física. Bank explicou que, embora o balé seja frequentemente associado à suavidade e à graça, ele é duro à sua maneira, exigindo imensa técnica, concentração e força física.

Jaqueta mfpen x Schott CWU Bomber Entrevista com Sigurd Bank

Mfpen X Schott Nyc

Jaqueta mfpen x Schott CWU Bomber Entrevista com Sigurd Bank

Mfpen X Schott Nyc

De fato, essa ideia de força física se transfere facilmente para as silhuetas bomber clássicas, que podem deixar qualquer um com tronco e ombros aparentemente mais fortes por um dia. “Às vezes sinto que a bomber é um pouco estranha em termos de design — um pouco curta demais, um pouco arredondada demais. Mas acho que é isso que também torna o produto tão bom”, diz Bank. “Ela pode ter uma proporção esquisita, mas é justamente o que a deixa intimidante; você parece ter ombros muito largos.”

“É um produto rebelde, uma peça antiestablishment.”

A origem da CWU Bomber Jacket da Schott contrasta fortemente com as conotações mais suaves do balé. Hoje uma silhueta onipresente, a jaqueta foi lançada nos anos 1950, quando a marca começou a disponibilizar modelos originalmente encomendados pela U.S. Air Force durante a Segunda Guerra. Mais tarde, nos anos 70, a peça foi levemente atualizada com isolamento mais leve e um caimento mais quadrado. Foi por essa época que comunidades contraculturais passaram a adotar a peça.

“É um produto rebelde, uma peça antiestablishment”, afirma Bank. “Era um produto militar que as pessoas passaram a usar para ressignificá-lo — você podia ser contra a guerra e ainda assim vestir peças do exército.”

Em 2025, a CWU Bomber Jacket da Schott e outros estilos militares já extrapolaram em muito suas origens de tempos de guerra. A permanência da silhueta bomber e de elementos correlatos, como o camuflado e os uniformes de batalha, evidencia a força da subversão subcultural. Uma peça antes associada ao confronto passa a ser adotada como uma espécie de armadura pessoal e veículo de identidade comunitária.

A mfpen x Schott NYC CWU Bomber Jacket será lançada em quantidade limitada em 3 de dezembro de 2025 na Dover Street Market London, na mfpen Store Copenhagen e na mfpen.com.

Este artigo foi traduzido automaticamente do inglês.
Hypebeast Newsroom

Hypebeast Newsroom produces fast-turn news across fashion, footwear, art, design, and culture. Content is AI-assisted and reviewed by our editorial team before publishing. For corrections or inquiries, contact editorial@hypebeast.com.

0 Comentários
 

Você está experimentando o novo site beta

Compartilhe seu feedback conosco, isso nos ajudará a melhorá-lo para você.