A Natureza do Tempo: uma jornada poética ao coração da Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview
Grand Seiko

O tempo é uma sucessão de tiques ou o fluxo contínuo da natureza — o silencioso passar das estações? Embora o universo da relojoaria volte, com frequência, o olhar para as tradicionais Maisons suíças, marcas espalhadas pelo mundo demonstram a mesma devoção à precisão, ao savoir-faire e a narrativas hipnotizantes. A mais de nove mil quilômetros dos vales alpinos, no extremo Oriente, no Japão, a Grand Seiko trata a medição do tempo como algo muito além de um simples cálculo. A marca domina tanto o lado técnico quanto o lírico, construindo uma filosofia que transforma precisão em poesia.

Para a marca, o tempo é muito mais profundo do que a contagem de segundos e minutos; ele é o conceito filosófico conhecido como “The Nature of Time”. Essa ideia é profundamente enraizada na cultura japonesa, celebrando as constantes metamorfoses da natureza e a beleza de cada instante fugaz. Nossa jornada para compreender esse conceito atemporal começou com um convite exclusivo para enxergar de perto o universo dessa marca tão genuinamente japonesa.

Fundada em 1960, o destino da Grand Seiko chegou a um ponto decisivo em 2017, quando foi relançada como uma entidade separada da Seiko, preparando o terreno para seu reconhecimento global como uma verdadeira casa de luxo. A arquitetura desse sucesso se apoia em um legado que remonta à fundação da Hattori Tokeiten por Kintaro Hattori, em 1881. Da criação do primeiro relógio de pulso do Japão à resiliência demonstrada ao reconstruir suas instalações após o Grande Terremoto de Kanto, a evolução da empresa é uma verdadeira crônica de desafios enfrentados, conquistas discretas e de um espírito inabalável forjado ao longo das décadas.

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Hoje, a Grand Seiko continua sendo a única marca japonesa a garantir um cobiçado espaço na Watches and Wonders. Akio Naito, presidente da Seiko Watch Corporation, conta que o objetivo dessa validação externa era ir além da percepção interna de que a Grand Seiko não conseguiria se conectar com consumidores pouco familiarizados com seu contexto cultural. Naito relembra o pessimismo que encontrou ao se transferir para os Estados Unidos, em 2016, quando a ideia de que a marca fracassaria fora do Japão era dominante entre seus antecessores e funcionários.

Esse ceticismo o levou a buscar validação fora: “Passei a encontrar pessoas de fora da nossa organização, como executivos de marcas suíças e de outras casas europeias. Alguns deles eram verdadeiros admiradores da Grand Seiko e conheciam a história e a herança da marca”, ele explica. Isso desencadeou uma nova direção: “Devemos manter o olhar voltado para aqueles de fora que são experientes, interessados e apaixonados por construir a Grand Seiko”. Dessa vivência, Naito tirou uma lição clara: “basta ter a mente aberta” e “não deixar que apenas a sua própria organização o limite”. Ele reforça a importância de se expor: “Seja sociável, tente ouvir e trocar ideias com outras pessoas”.

Essa filosofia — de que a verdadeira compreensão nasce ao olhar para além das próprias paredes — pauta também a nossa imersão. Nossa jornada física em busca das raízes e da alma da Grand Seiko começou não em uma fábrica asséptica, mas na Seiko House, em Ginza, Tóquio — o berço original da marca. Esse endereço histórico, que abriga a torre do relógio e diversas boutiques, também é sede do Grand Seiko Museum. Esse espaço dedicado é cuidadosamente pensado com sensibilidade e espírito japoneses e traz, como destaque, uma instalação central de cinco metros de largura onde modelos vintage são dispostos de forma a espelhar a formação de uma floresta de bétulas. Essa homenagem sutil cria um elo estrutural entre os primeiros relógios da marca e o ambiente natural ao redor do estúdio de Shizukuishi, inspiração para ícones contemporâneos como o célebre mostrador “White Birch”.

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Nossa peregrinação seguiu rumo ao Shinshu Watch Studio em Shiojiri, na Prefeitura de Nagano — região do centro do Japão que, não por acaso, é apelidada de “Suíça do Oriente”. Essa unidade, em especial, é responsável pela produção tanto dos calibres 9F Quartz quanto 9R Spring Drive da Grand Seiko. Ali, os designers buscam referências estéticas e emocionais diretamente nas paisagens ao redor, conexão evidente em modelos como o “Snowflake”. O célebre mostrador conquista seu efeito prata-esbranquiçado sem o uso de pigmentos brancos, recorrendo a uma mistura que intensifica a luminosidade da textura e impede que a superfície pareça chapada. A influência poética da região se manifesta até nos próprios movimentos, fazendo a narrativa ir além do mostrador. Os fundos em vidro de calibres como o 9R65 revelam formas inspiradas em acidentes geográficos, como a cadeia de montanhas Hotaka e o icônico lago Suwa.

À medida que seguimos rumo ao nordeste, em direção à Prefeitura de Iwate, a filosofia “The Nature in Time” da Grand Seiko torna-se ainda mais intrínseca. No Grand Seiko Studio Shizukuishi, projetado pelo aclamado arquiteto Kengo Kuma, a conexão com a natureza é imediata. O nome do estúdio não apenas vem da cidade em que está localizado, como também é uma expressão que descreve o eco das gotas de chuva ao tocarem as rochas — atmosfera que vivenciamos já na chegada, sob uma garoa suave. Esse cenário, cercado por florestas e lagos, alimenta uma relação profunda com o ecossistema natural, que influencia diretamente o fazer relojoeiro.

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

A poesia por trás dos mostradores traduz a essência da disciplina estética japonesa e o conceito de Mitate (見立て), como explica o designer da Grand Seiko, Akira Yoshida. Mitate é a arte de “ver uma coisa por meio de outra usando a imaginação” — um filtro através do qual a natureza bruta se converte em expressão emocional. O mostrador “Ice Forest” é um exemplo emblemático. Não se trata de uma fotografia transposta em metal, mas de uma abstração de sensações. “O conceito e a direção de design do ‘Ice Forest’ são muito mais uma expressão emocional da paisagem de inverno em Shinshu do que uma ilustração direta”, detalha Yoshida, revelando que é o mundo natural que fornece a emoção, e não apenas o molde do desenho.

Yoshida ressalta que a forte herança e as regras da Grand Seiko não restringem, mas potencializam a criatividade: “Às vezes, quando temos regras, nossa criatividade se expande em resposta”. Essa filosofia de liberdade com disciplina é sustentada pelo presidente Naito, que reforça esse espírito ao não interferir nos conceitos de design e permitir que a inventividade dos designers prevaleça.

A prova máxima dessa confiança é o revolucionário Kodo Constant-force Tourbillon. Concebido pelo designer de movimentos Takuma Kawauchiya, o relógio recebeu o prestigiado prêmio GPHG Chronometry em 2022. O nascimento do Kodo é uma história singular que sintetiza a cultura de paciência da marca. Seu desenvolvimento se estendeu por uma década inteira — um projeto complexo e vanguardista que “nenhum gerente teve coragem de interromper”, diz Naito. Essa perseverança silenciosa, imune às pressões do mercado e a prazos internos, evidencia a busca da Grand Seiko pela perfeição mecânica e artística.

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

Grand Seiko Manufacture Visit Seiko House Tokyo Ginza Epsom Shiojiri Pant Nagano Shinshu Watch Studio Takumi Watch Studio Shizukuishi Watch Studio Iwate Seiko Museum Akio Naito Interview

Grand Seiko

A verdadeira medida de um relógio Grand Seiko não está apenas em suas especificações técnicas iniciais, mas na ressonância emocional que ele provoca nos colecionadores muito tempo após a compra. “Uma das coisas que a Grand Seiko consegue fazer é criar relógios que continuam a fascinar o comprador muito depois do frisson da aquisição”, observa Naito. Não se trata apenas da narrativa de estreia, mas de uma relação em constante movimento com a peça. Podemos atestar esse vínculo íntimo: depois de uma semana com o SBGA413 “Shunbun”, a conexão que se criou tornou surpreendentemente difícil a hora de nos despedirmos dele.

Naito acrescenta ainda que “os mostradores da Grand Seiko continuam se revelando sob diferentes luzes, contribuindo para uma sensação de prazer que evolui com o tempo”. Esse é o cerne da experiência. No pulso, um Grand Seiko exibe uma qualidade quase etérea; suas texturas minuciosas cintilam e se transformam a cada encontro com a luz. Sob os raios suaves e quentes da manhã, o mostrador parece acender em um brilho doce e convidativo; já sob a penumbra dos postes de rua, converte-se em um brilho silencioso e misterioso.

“Os mostradores da Grand Seiko continuam se revelando sob diferentes luzes, contribuindo para uma sensação de prazer em constante evolução.” – Akio Naito

É essa devoção íntima e quase secreta que Naito busca projetar para o mundo. Ao falar sobre o futuro, ele afirma que seu objetivo é ampliar a base de clientes, fazendo com que a Grand Seiko seja conhecida pelo grande público, para além dos colecionadores tradicionais. A base dessa estratégia está em uma lição-chave que ele aprendeu à frente da marca: o poder de manter a mente aberta. Ele recorda como a equipe interna carecia de confiança, enquanto interlocutores externos demonstravam admiração apaixonada e perguntavam por que a Grand Seiko não era ainda mais bem-sucedida. Essa constatação o levou a priorizar essas perspectivas externas decisivas, provando que inovação e herança florescem quando se pensa “fora da caixa” e se dialoga com o mundo.

Para Naito, o futuro da marca está alinhado ao seu DNA: representar a estética e o savoir-faire japoneses em sua forma mais pura. Sua visão se estende a toda a corporação, que planeja apresentar a Credor pela primeira vez na Watches & Wonders em 2026, ampliando ainda mais a presença das criações de luxo da Seiko Watch Corporation no cenário global. Em última instância, o compromisso de Naito em dialogar com o mundo permite que a reflexão íntima e poética de “The Nature of Time” se consolide como um padrão global de como transformar precisão em poesia.

Este artigo foi traduzido automaticamente do inglês.
Hypebeast Newsroom

Hypebeast Newsroom produces fast-turn news across fashion, footwear, art, design, and culture. Content is AI-assisted and reviewed by our editorial team before publishing. For corrections or inquiries, contact editorial@hypebeast.com.

0 Comentários
 

Você está experimentando o novo site beta

Compartilhe seu feedback conosco, isso nos ajudará a melhorá-lo para você.