AWAKE revela “FRAGMENTS”, o segundo capítulo da coleção Sơn Mài

AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE

Resumo

  • A coleção Sơn Mài – FRAGMENTS, da AWAKE, reúne a laca vietnamita, o raden japonês e madrepérola em mostradores artesanais
  • Disponível em três edições limitadas — Green, Blue e Pink —, cada uma por € 2.250 (aprox. US$ 2.590)

A relojoaria independente francesa AWAKE acaba de revelar a coleção Sơn Mài – FRAGMENTS, um novo capítulo da linha original Sơn Mài, lançada em 2024. O lançamento aprofunda a exploração do savoir-faire de Hanói ao combinar a laca tradicional vietnamita à madrepérola natural e à ancestral técnica japonesa do raden.

Em três variantes distintas, cada relógio encena um diálogo entre culturas — Japão, Vietnã, França e Suíça — reunidas pela busca comum de beleza e precisão. Nos mostradores Blue, Green e Pink, cada variação evoca imagens naturais e cósmicas — da luz filtrada da floresta às profundezas do oceano e aos céus do crepúsculo. Cada mostrador demanda quase 15 horas de meticuloso trabalho manual, transformando fragmentos de madrepérola em mosaicos iridescentes que se transformam conforme a luz e a perspectiva.

O primor artesanal da coleção vai além do mostrador, unindo arte à excelência relojoeira suíça. Impulsionado pelo movimento automático La Joux‑Perret G101, cada relógio oferece 68 horas de reserva de marcha e acabamentos refinados, visíveis através do fundo de caixa de cristal de safira. A assinatura luminosa, inspirada no claro-escuro japonês, garante que ponteiros e índices brilhem à noite com profundidade poética. Para completar a experiência sensorial, as pulseiras são confeccionadas à mão pela Maison Jean Rousseau, em couro de bezerro com forro de Alcantara, com cores coordenadas a cada mostrador e equipadas com fechos de liberação rápida para mais conforto e durabilidade.

Limitadas a 100 peças por versão, as três interpretações têm preço de € 2.250 (aprox. US$ 2.590) cada e podem ser encomendadas pelo site oficial da AWAKE.

Este artigo foi traduzido automaticamente do inglês.
Galeria · 12 Imagens
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
AWAKE Sơn Mài FRAGMENTS Collection Release Info
+9 Mais
Hypebeast Newsroom

Hypebeast Newsroom produces fast-turn news across fashion, footwear, art, design, and culture. Content is AI-assisted and reviewed by our editorial team before publishing. For corrections or inquiries, contact editorial@hypebeast.com.

0 Comentários
 

Você está experimentando o novo site beta

Compartilhe seu feedback conosco, isso nos ajudará a melhorá-lo para você.