Le Labo se Reúne com AnOther Magazine para a Vela AMBROXYDE 17
A dupla contou com a artista de colagem Katrien de Blauwer para traduzir a fragrância em sua forma tangível.
Le Labo, a casa de fragrâncias de <NO_TRANSLATE>New York</NO_TRANSLATE> conhecida por suas fragrâncias de alta qualidade, fez parceria comAnOther Magazinepara apresentar uma nova vela intitulada AMBROXYDE 17. A dupla, que já havia colaborado na criação do perfume ANOTHER 13 em 2010, recrutou a artista de colagem Katrien de Blauwer para examinar a “linguagem invisível da fragrância através de sua sensibilidade estratificada” para criar a identidade visual de sua nova vela.
“A fragrância fala uma linguagem própria que ninguém pode prever ou direcionar,” disse Deborah Royer, presidente global da marca e diretora criativa da Le Labo. “Ela contém histórias pessoais intermináveis e experiências íntimas esperando para serem vividas—e às vezes compartilhadas. Isso sempre foi um fio condutor em nossa amizade duradoura com AnOther Magazine, cuja introdução à artista Katrien de Blauwer despertou uma exploração aberta do que significa dar forma tangível a uma emoção passageira.”
AMBROXYDE 17 foi criada em torno de seu ingrediente homônimo: a distinta e viciante molécula sintética ambroxyde, que também aparece no perfume ANOTHER 13. Aqui, a vela, que foi feita com óleos de fragrância, misturas de cera personalizadas e pavios de fibra natural, incorpora notas adicionais como almíscar e uma variedade de madeiras.
De Blauwer disse, “O processo de traduzir fragrância em forma visual foi um desafio lindo. Imersi-me na fragrância, deixando a jornada tomar forma com uma mente aberta e espaço para o inesperado emergir. A vela final representa tanto a essência do aroma quanto a experiência intangível do nosso diálogo criativo.”
A vela Ambroxyde 17 da Le Labo e daAnOther Magazineestá agora disponível para compra onlinee em butiques globais selecionadas. Dê uma olhada no produto na galeria acima.
