Isinasalin ng Selten at Watch Ho & Co. ang Kulturang Dim Sum ng Hong Kong sa Isang Kaakit-akit na Relo

Watch Ho & Co. Selten Yum Cha  飲茶 Edition Watch Release Info
Watch Ho & Co./Selten
Watch Ho & Co. Selten Yum Cha  飲茶 Edition Watch Release Info
Watch Ho & Co./Selten
Watch Ho & Co. Selten Yum Cha  飲茶 Edition Watch Release Info
Watch Ho & Co./Selten
Watch Ho & Co. Selten Yum Cha  飲茶 Edition Watch Release Info
Watch Ho & Co./Selten
Watch Ho & Co. Selten Yum Cha  飲茶 Edition Watch Release Info
Watch Ho & Co./Selten
Watch Ho & Co. Selten Yum Cha  飲茶 Edition Watch Release Info
Watch Ho & Co./Selten
Watch Ho & Co. Selten Yum Cha  飲茶 Edition Watch Release Info
Watch Ho & Co./Selten

Buod

Selten at Watch Ho & Co. ay naglabas ng limitadong 100-piece na relo na “Yum Cha” edition.

May hand-engraved na Grand Feu enamel dial na ginayang parang bamboo dim sum steamer.

Pinapatakbo ng manual-wind na Sellita movement, na may presyo na $4,950 USD.

Nakipagtulungan ang independent na tatak ng relo na Selten sa plataporma para sa komunidad ng mga mahilig sa relo na Watch Ho & Co. upang ilunsad ang isang lubhang personal na métiers d’art na relo: ang Yum Cha Edition. Inilabas ito bilang paggunita sa ikatlong anibersaryo ng Watch Ho & Co., at isinasalin nito sa sining ng paggawa ng relo ang minamahal na alaala sa pagkabata ng founder na si Jackie Ho—ang pagbisita sa mga tradisyonal na tea house sa Hong Kong kasama ang kanyang mga lolo’t lola. Sa halip na humugot ng disenyo mula sa karaniwang tema ng motorsport o militar, nakatuon ang kolaborasyong ito sa init ng samahan, mga ritwal ng pamilya, at mayamang pamana sa pagkain ng kultura ng dim sum.

Tampok sa relo ang hand-engraved na Grand Feu enamel dial na gawa sa pinong pilak at idinisenyong tularan ang masalimuot na habi ng tradisyonal na basket ng bamboo steamer. Ginawa ito sa ilalim ng mikroskopyo ni Master Qin, ang in-house master engraver at enamelist ng Selten. Umaabot sa 16.5 oras ang masusing paggawa ng bawat dial, kabilang ang humigit-kumulang 3,500 magkakahiwalay na hiwa na mano-manong inukit at ilang beses na pagpapaputok sa mataas na temperatura. Sa matingkad na gradient mula honey-gold hanggang amber fumé, ipinapaalala ng dial ang mainit na patina ng mga kahoy na steamer matapos gamitin nang ilang dekada. Kinukumpleto ito ng custom diamond-cut na mga kamay ng relo na hugis dahon ng tsaa.

Nakalagay ang relo sa 38mm na stainless steel case na 9.95mm ang kapal at may kapansin-pansing top-hat sapphire crystal. Pinapagana ito ng manual-wind Sellita SW210-2 M Power+ movement, na may 65 oras na power reserve at naka-regulate sa loob ng ±6 segundo bawat araw. Ipinagpapatuloy ang tema sa solidong caseback na may ukit ng isang makabagbag-damdaming salu-salo ng pamilya, gayundin sa packaging nito. Kasama rito ang isang tunay na bamboo steamer na yari-kamay, mga bamboo coaster, at warranty card na estilong klasikong Hong Kong dim sum order sheet. Limitado sa 100 piraso lamang sa buong mundo, ang Watch Ho & Co. x Selten Yum Cha Edition ay nagkakahalaga ng US$4,950. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang nakalaang pahina ng Selten para sa relo sa website nito.

Zoe Leung Senior Editor

Zoe Leung is a Senior Editor at Hypebeast, where she has been shaping the publication’s coverage of horology, art, design, and culture since 2023. Her extensive watch reporting spans exclusive manufacture visits with Maisons like Zenith, Jaeger-LeCoultre, and Grand Seiko, as well as insightful conversations with industry leaders and artisans. Beyond watches, she regularly spotlights international creatives and cultural phenomena, utilizing her knowledge of global music and entertainment subcultures to deliver narratives that explore the worldwide influence of contemporary visual storytelling and cross-cultural artistry.

0 Mga Komento
 

Sinusubukan mo ang bagong beta na website

Ibahagi ang iyong feedback sa amin, makakatulong ito na mapabuti ito para sa iyo.