Saturdays NYC at L.L.Bean, Binago ang Dalawang Matitibay na Tote para sa Commute at Weekend
Buod
Nag-team up ang Saturdays NYC at L.L.Bean para sa isang capsule drop ng dalawang tote model na dinisenyo para sa araw‑araw at weekend getaways.
Sa lineup na ito, pinagtatambal ang matagal nang paboritong Groceries Tote Tall at ang Boat & Tote Large, isang matagal nang simbolo ng American craftsmanship ng L.L.Bean.
Pinagdurugtong ng dalawang bag ang matitibay na materyales at handwork ng L.L.Bean sa graphics at minimalist na city sensibility ng Saturdays NYC.
Nagsanib-puwersa ang Saturdays NYC at L.L.Bean para sa dalawang tote bag na pinagsasama ang matibay at masusing pagkakagawa sa isang downtown na pananaw. Kinuha ng kolaborasyon ang dalawang silweta mula sa katalogo ng L.L.Bean at itinambal ang matitibay nitong materyales at tradisyon ng hand-finished na paggawa sa graphic na wika at payak na urbanong estetika ng Saturdays NYC.
Dalawang modelong magkaiba ang pinagmulan ang tampok sa release. Matagal nang bahagi ng lineup ang Groceries Tote Tall, samantalang mas mahaba ang kasaysayan ng Boat & Tote Large—isa ito sa pinakamalinaw na sagisag ng Amerikanong pagkakayaring pinagyaman ng L.L.Bean sa loob ng ilang dekada. Sa pagsasama ng dalawa sa kolaborasyong ito, nagkakaroon ang release ng hanay mula sa maaasahang pang-araw-araw na bag hanggang sa isang tunay na pirasong may pamana.
Nakasalalay sa materyales at pagkakagawa ang dating ng bawat isa. Ito ang uri ng matitibay at mabibigat na tote na kilala ang L.L.Bean, kung saan nangingibabaw ang tibay ng canvas at ang init ng hand-finished na pagkakayari. Sa pundasyong ito nakabatay ang ambag ng Saturdays NYC: mga graphic at isang minimal na pananaw na nakatuon sa lungsod, na nagbibigay ng bagong anyo sa mga utilitaryang bag bilang mga bagay na bahagi ng lifestyle.
Paggamit ang pinakapuso ng koleksiyong ito. Parehong idinisenyo ang dalawang tote bilang maluluwag na bag na sapat ang versatility para sa pang-araw-araw na mga lakad sa lungsod, pati na rin sa paglalagyan ng gamit sa mga biyahe at aktibidad tuwing weekend. Iyon ang punto: ang bag na kayang magdala ng mga pinamili ay ginawa ring tumagal sa isang getaway—dito tunay na nagiging kapani-paniwala ang praktikal na silbi ng kolaborasyong ito.
Available na ngayon ang Saturdays NYC x L.L.Bean tote collection sa mga tindahan ng Saturdays NYC at sa online store ng brand.
