Kinansela ng The Met ang Eksibit ni John Galliano

Buod

• Kinansela ng The Met ang eksibit nitong nakatuon kay John Galliano para sa Spring 2026 dahil sa pagbatikos sa mga rasistang pahayag niya noong 2011.

• Naglabas sina Galliano, Anna Wintour, at Andrew Bolton ng magkasanib na pahayag na sumusuporta sa desisyon, at muling humingi ng paumanhin si Galliano.

Matapos ianunsyo noong Hulyo ang palabas ng The Met Costume Institute para sa Spring 2026, “John Galliano: Horizons,” umani ang museo ng malawakang pagbatikos dahil sa mga rasistang pahayag ni Galliano noon. Wala pang isang buwan ang lumipas nang maglabas ang museo sa Lungsod ng New York ng magkasanib na pahayag kasama sina Galliano, Anna Wintour, at Andrew Bolton, ang kurador, na nagsasabing, “Matapos ang masusing pag-uusap namin ni John Galliano, sama-sama kaming nagpasiyang huwag nang ituloy ang eksibit.”

Sa mas mahabang pahayag ni John Galliano, una niyang pinasalamatan ang The Met bago kinilala ang desisyon. “Matapos ang mahabang pagninilay at pag-uusap namin ng The Met at ng lahat ng sangkot, napagpasyahan ko, nang may matinding kalungkutan, na mas mabuting hindi muna ituloy ang eksibit sa panahong ito,” aniya. “Buong-buo kong inaako ang pananagutan sa sakit na idinulot ng mga salita ko noon, lalo na sa mga komunidad ng mga Hudyo at Asyano, at labis pa rin akong nagsisisi para rito.”

Ang mga salitang tinutukoy ni Galliano ay mula pa noong 2011, nang lumabas ang video ng designer na bumibitaw ng mga rasistang pahayag sa isang café sa Paris. Nauwi ang insidente sa pagkakatanggal niya bilang Creative Director ng Dior, pagpapatalsik sa sarili niyang label, at multang nagkakahalaga ng 6,000 euro. Bumalik siya sa industriya noong 2014 bilang Creative Director ng Maison Margiela at kamakailan ay lumagda sa kasunduan sa Zara para sa isang kolaboratibong koleksiyon noong 2026.

Nag-ambag din sa pahayag si Andrew Bolton, ang kurador na namamahala sa The Met Costume Institute: “Matindi ang paniniwala ko sa pananagutan ng mga museo na suriin ang mahihirap na bahagi ng kasaysayan nang may higpit, katapatan, at malasakit. Kinikilala ko rin ang sakit at pag-aalalang idinulot ng eksibit na ito.” Dagdag niya, “Matapos ang malawakan at masinsinang pag-uusap, sinusuportahan ko ang desisyong huwag na itong ituloy.”

Bilang tagapangulo ng pinakaaabangang Met Gala, isinama rin ang tugon ni Anna Wintour: “Napakatapang ng desisyon ni John na huwag munang ituloy ang eksibit na nakatuon sa kanyang trabaho, at ipinapakita nito kung anong uri siyang tao. Naniniwala akong ito ang tamang desisyon, at buo ang suporta ko sa kanya at sa Museo.”

Sa oras ng pagsulat, wala pang ibinabahaging opisyal na detalye ang museo tungkol sa magiging paksa ng eksibit para sa Spring 2026.