Buod
Nagbigay na si Cristiano Ronaldo ng pinakalinaw niyang pahiwatig na maaari na siyang magretiro mula sa propesyonal na football pagdating ng pagtatapos ng kasalukuyang season.
Sa isang eksklusibong panayam na inilathala bago ang kanyang kasal kay Georgina Rodríguez, sinabi ng 41-taóng gulang na nais niyang mag-iwan ng isang kahanga-hangang pamana.
Kinumpirma rin ng limang-beses nanalong Ballon d'Or na nakaayos na ang plano niya para sa buhay niya pagkatapos ng football, kabilang ang mas maraming oras kasama ang pamilya at paglalaro ng padel.
Nagbigay si Cristiano Ronaldo ng pinakamalinaw niyang pahiwatig na malapit nang magwakas ang kanyang maalamat na karera sa paglalaro, nang ideklara niyang ang kasalukuyang season ay “malamang huling taon ko na sa football.” Sa panayam na inilathala ng Vogue, ibinahagi ng 41-anyos na forward ng Al-Nassr ang kanyang takdang panahon at ang hangarin niyang magtapos sa rurok.
May kontrata pa sa Al-Nassr ng Saudi Pro League, kinilala ng Portuges na icon na bagama’t napakalaking pagbabago ang pagreretiro matapos ang 25 taon sa propesyonal na kompetisyon, sinimulan na niyang paghandaan ang paglipat sa buhay sa labas ng pitch. Binalikan ni Ronaldo ang karerang sumaklaw sa Sporting CP, Manchester United, Real Madrid, Juventus, at Al-Nassr, at sinabing malinaw na ang plano niya para sa hinaharap sa labas ng sport.
Tungkol sa posibleng puwang na idudulot ng pag-alis sa kompetitibong paglalaro, ibinunyag ni Ronaldo ang plano niyang magpokus sa pamilya, paglalakbay, at mga personal na libangan gaya ng paglalaro at panonood ng padel. Ang tapat niyang pag-amin ay kasunod ng kampanya ng Portugal sa 2026 World Cup, at kasabay ng mga kamakailang pagninilay ng matagal na niyang karibal na si Lionel Messi tungkol sa mahabang pananatili sa laro. Sinabi ni Ronaldo sa Vogue, “Malamang huling taon ko na ito sa football, at gusto kong mag-iwan ng isang pambihirang pamana.” Dagdag niya, “Planado ko na ang magiging hinaharap ko. Napakarami kong puwedeng paglaanan ng oras kaya mahirap pumili ng isa lang. Dahil puwedeng mag-iwan ng malaking puwang ang football, kailangan mong punuin ang oras mo sa iba’t ibang paraan, hindi lang sa iisang bagay. Mas mag-enjoy, mas maglakbay, manood at maglaro ng padel, na talagang gusto ko, at patuloy na namnamin ang mga naipundar ko—ang mga naipundar namin. Tutal, 25 taon din itong puno ng sakripisyo.”
Habang ipinagpapatuloy ni Ronaldo ang kanyang kampanya sa Al-Nassr para sa season 2026–27, nananatili siyang nakatuon sa pagpapatibay ng kanyang pamana sa bawat nalalabi niyang paglabas sa pitch.



