Isinalin ng Buffer ang ‘Do the Right Thing’ ni Spike Lee sa Four-Tee Graphic Collection

Isinalin ng Buffer sa isang kolaboratibong koleksiyong nakasentro sa graphics ang Do the Right Thing ni Spike Lee, na tampok ang apat na disenyo ng T-shirt. Sa halip na direktang gumamit ng mga still mula sa pelikula, hinango ng label mula sa Tokyo ang init at enerhiya ng lansangan nito at isinala sa sarili nitong biswal na pananaw, upang makabuo ng mga T-shirt na taglay ang tindi ng pelikula.

May tunay na bigat ang napiling materyal para sa proyektong ito. Ipinalabas noong 1989, umiikot ang Do the Right Thing sa iisang maalinsangang araw ng tag-init sa Bed-Stuy, isang kapitbahayan sa Brooklyn, at unti-unting humahantong sa isang komprontasyong nagpatibay sa lugar nito bilang isa sa mga pinakamahalagang pelikula ng sinehang Amerikano tungkol sa lahi at tensiyon sa komunidad. Makalipas ang mahigit tatlong dekada, ganoon pa rin katindi ang tama ng pelikula—at iyon mismo ang nais hulihin ng Buffer.

Sa halip na kopyahin ang pelikula sa bawat frame, isinalin ng Buffer sa graphics ang atmospera nito. Ginawang batayan ng label ang tindi ng pelikula at tekstura ng lansangan para sa apat na magkakaibang disenyo ng T-shirt, na bawat isa’y interpretasyong sinala sa sariling sensibilidad ng Buffer. Akma ang paraang ito sa kasaysayan ng brand sa pagbuo ng mga koleksiyon mula sa mga sanggunian sa pelikula at pop culture, saka muling paghubog sa mga ito bilang orihinal na pahayag sa graphics.

Hindi lang sa kasuotan umiikot ang koleksiyon. Bukod sa mga T-shirt, maglalabas din ang Buffer ng tuwalya, bandeha, at lighter mula sa inline range nito, kaya umaabot ang tema sa iba pang pang-araw-araw na gamit bukod sa isinusuot. Para sa kumpletong detalye ng mga produkto, direktang pinapapunta ng source ang mga mamimili sa Buffer.

Ilulunsad ang koleksiyon ng Buffer na Do the Right Thing sa Agosto 8. Makikita ang mga detalye sa Buffer Store sa Shibuya at online.