Binabago ni Andy Medina ang mga Simbolong Kanluranin sa ‘MEX I CAN’
Buod
Ang “MEX I CAN” ni Andy Medina sa John Doe Gallery ay nire-reimagine ang mga pamilyar na pampublikong simbolo para saliksikin ang pagkakakilanlan at pamana ng mga Mexican.
Pinaghalo sa eksibisyon ang mga sanggunian sa pre-Columbian na kasaysayan, street signage, streetwear, at pop culture sa pamamagitan ng kinikilalang cultural remixing ni Medina.
Ang mga gawa mula sa kanyang proyektong “Superarme” at mga pagpupugay sa mga ikon ng Mexican motorsport ay naglalarawan ng isang pananaw sa Mexico na likas na nakaaangkop, global, at patuloy na nagbabago.
Mula sa Oaxaca, Mehiko, binuo ng kontemporaryong artist na si Andy Medina ang kanyang praktis sa muling pagsusuri sa mga simbolo at biswal na wika na kaugnay ng pagkakakilanlang Mehikano. Sa mga likha niyang sumasaklaw sa karatula, instalasyon, paglilimbag, tela, at iba pa, binabaklas ni Medina ang mga pamilyar na kodigo ng kultura at muli itong binubuo sa sarili niyang pananaw. Sa pinakabago niyang eksibisyon, MEX I CAN, sa John Doe Gallery sa Los Angeles, higit pa niyang itinutulak ang paraang ito: inaangkin niya ang mga pampublikong simbolo at ikonograpiyang Kanluranin upang muling pagtibayin ang mga biswal na tradisyon ng Mesoamerikang bago dumating si Columbus.
Pagpasok sa John Doe, agad itong mistulang isang maliwanag na sangandaan, na puno ng mga karatula sa kalsada, replektibong ibabaw, at mga piraso ng panandaliang bagay mula sa lansangan. Ngunit sa mas malapit na pagtingin, unti-unting nag-iiba ang mga pamilyar na simbolong ito. Halimbawa, muling idinisenyo ang isang karaniwang karatulang babala upang maging anyo ng silweta ng isang piramide sa Mesoamerika—isa lamang ito sa ilang pagkakataon ng cultural jamming ni Medina sa buong eksibisyon.
Dobleng laro sa salita at pahayag ng paninindigan ang pamagat ng eksibisyon. Tinutukoy ng “MEX I CAN” ang sari-saring anyo ng pagkakakilanlang Mehikano at ang kakayahan nitong patuloy na umangkop, lalo na sa mga komunidad ng Mehikano-Amerikano na humaharap sa mga pampolitika at pangkulturang presyur sa Estados Unidos. “Ngayon, higit kailanman, nagiging mahalaga ang MEX I CAN bilang isang kritikal at pampolitikang pahayag sa pakikibakang itinatanggi ang pagkakakilanlan ng marami, gaya ng nangyayari sa komunidad ng Mehikano-Amerikano. Nangingibabaw ang kakayahang umangkop at katatagan,” ani Medina sa isang pahayag.
Tampok din ang mga likha mula sa proyektong Superarme ni Medina, na humihiram sa madaling makilalang biswal na identidad ng higanteng streetwear na Supreme. Ngunit hindi gaanong tungkol sa pagpaparodiya ng isang kilalang logo ang hakbang na ito, kundi sa paggamit sa pagiging pamilyar nito bilang daan papasok. Pinalitan ni Medina ang tatak ng sarili niyang laro sa salita, upang ituon ang pansin sa isang Mehikong hinubog ng nagsasalikop na mga kultura, kasaysayan, at estetika.
Ilang likha ang nagbibigay-pugay sa mga Mehikanong Formula 1 driver na sina Sergio “Checo” Pérez at Pedro Rodríguez, at dinadala nito ang pagsisiyasat ni Medina sa pambansang pagkakakilanlan sa mundo ng motorsport. “Layunin nitong palawakin ang saklaw ng kulturang Mehikano at ang mukha nito sa daigdig ng kompetisyon,” paliwanag ni Medina.
Sa kabuuan ng MEX I CAN, inilalarawan ni Medina ang pagkakakilanlang Mehikano bilang bagay na malayang nagbabago, hindi nakapirmi. Sa paghahalo niya ng lahat mula sa mga karatula sa kalsada at logo ng streetwear hanggang sa kultura ng karera at sinaunang biswal na tradisyon, inilalahad niya ang isang Mehikong patuloy na nagbabago—tumatanggap ng mga pandaigdigang impluwensiya habang nananatiling matibay ang ugat sa sarili nitong kasaysayan.
John Doe Gallery
107 E 11th St.
Los Angeles, CA 90015
