Ginawang Three-Piece T-Shirt Capsule ng GBL ang Pinaka-Iconic na Eksena ng ‘Porco Rosso’

Inilabas ng GBL sa pamamagitan ng Donguri Republic, ang opisyal na retailer ng merchandise ng Studio Ghibli, ang tatlong-pirasong Porco Rosso Classic T-shirt capsule. Isinasalin nito sa mga cotton T-shirt ang tatlo sa pinakakilalang eksena ng pelikula noong 1992, na may pambihirang katapatan sa orihinal na materyal sa disenyo.

Bawat T-shirt sa capsule ay nakabatay sa magkakaibang eksena sa pelikula, kaya nag-iiba rin ang direksiyon ng bawat disenyo. Muling binubuo ng edisyong “Ambush” (待ち伏せ) ang sandaling nag-aabang ang Mamma Aiuto Gang kay Porco. Ginamit dito ang walang tahi sa gilid na konstruksiyon ng T-shirt upang tuluy-tuloy ang ilustrasyon mula harap hanggang likod. Rubber print ang nasa harap, samantalang semi-rubber ink ang ginamit sa likod, na lumilikha ng patong-patong at may lalim na epekto para magmukhang papalapit ang mga piratang panghimpapawid. Bilang tekstural na accent, may nakatahing bandila ng Mamma Aiuto Gang na yari sa canvas sa dibdib. Khaki ang kulay ng T-shirt, bilang pagtukoy sa palette ng koalisyon ng mga piratang panghimpapawid.

Mas malawak naman ang tanaw ng edisyong “Air Pirate Coalition” (空賊連合) sa parehong pangkat: isang malaki at makulay na print ng mga sasakyang panghimpapawid ng pirate fleet ang bumabalot sa puting T-shirt. Masinsin ang rendering, mula sa pinong linework ng bawat miyembro ng crew hanggang sa magkakaibang kulay at marka ng bawat sasakyang panghimpapawid sa buong komposisyon. Tulad ng “Ambush” tee, mayroon din itong canvas na patch ng bandila ng Mamma Aiuto sa dibdib, na pinag-uugnay ang dalawang disenyong may temang pirata bilang isang biswal na pares.

Ang ikatlong disenyo, “A Pig That Doesn’t Fly Is Just a Pig” (飛ばねえ豚はただの豚だ), ay hinango sa isa sa pinakamadalas sipiin na eksena ng pelikula: ang pagtawag ni Porco kay Gina upang bigkasin ang linyang naging kaugnay ng karakter sa loob ng mahigit tatlong dekada. Ito rin ang may pinakamaraming detalyeng konstruksiyon sa tatlo. Half-tube ang katawan nito, na may chain stitching sa mga tahi sa gilid, habang tampok sa dibdib ang burdadong karatula ng Hotel Adriano at ang motif ng kordon ng telepono na tinahi rin. Maging ang label ng sukat sa loob ay may ilustrasyon ng nag-aalalang mukha ni Gina habang kausap si Porco sa telepono.

Available na ngayon ang GBL Porco Rosso Classic T-shirt collection sa Donguri Republic.