Buod
Nagbubukas ang “Two” ni Carsten Höller sa UCCA Beijing, na nagmamarka ng kanyang unang malaking solo exhibition sa China.
Tatakbo ito hanggang Enero 31, 2027, kung saan hinati ng curatorial concept ang espasyo sa magkatabing makukulay at monochromatic na mga environment.
Nakikipag-ugnayan ang mga bisita sa mga robotic na kama na malayang gumagala, mga carousel na mabagal umikot, at mga “ingestible” o maaaring inumin/kainin na installation.
Itinatanghal ngayon sa UCCA Center for Contemporary Art sa Beijing ang Two ni Carsten Höller, isang malakihang eksibisyong partikular na idinisenyo para sa lugar na binabago ang tanyag na Great Hall ng museo—na may lawak na 1,877 metro kuwadrado—bilang isang interaktibong kapaligiran. Sa pangunguna ni Philip Tinari, katuwang ang Assistant Curator ng UCCA na si Jiashu Zou, inilalarawan ang eksibisyon bilang isang “Laboratory of Doubt,” ayon kay Höller. Gumagamit ito ng estrukturang arkitektural na sadyang naghahati sa Great Hall, na hango sa disenyo ng pabrika, sa dalawang magkaparis at magkatabing espasyong tila repleksiyon ng isa’t isa—ang isa’y ganap na makulay, at ang kabila’y itim at puti lamang.
Sa pagdating, sapalarang itinatalaga ang mga bisita sa isang pasukan, na permanente nang magtatakda sa una nilang pisikal na ruta sa magkambal na espasyo. Tampok sa ayos ng eksibisyon ang mga kilalang instalasyong espesyal na binago para sa UCCA Beijing, kabilang ang “Tilted Carousel (Two Whites)” at “Tilted Carousel (Five Colours)”—dalawang ganap na gumaganang sakay sa parke ng aliwan na may taas na 6.3 metro at nababalutan ng kumikislap na bombilya. Dahan-dahan silang umiikot sa magkasalungat na direksiyon sa bawat dalawang minutong siklo, kaya nakasabit at nakakulong ang mga sakay hanggang makumpleto ang buong ikot.
Nasa magkatabing silid din ang magkasalungat na instrumento sa pagsukat ng oras: magkaharap ang neon na “Sexagesimal Clock,” na sumusunod sa karaniwang sistema ng oras, at ang “Decimal Clock,” isang gumaganang orasan na gumagamit ng makasaysayang 10-oras na sistema ng Rebolusyong Pranses. Sa gitnang bahagi naman ay ang interaktibong eskulturang marmol na “Dice,” na puwedeng akyatin at pasukin ng mga bisita ang hungkag nitong loob, at ang “Pill Clock,” na naghuhulog sa sahig kada tatlong segundo ng mga tableta na maaaring inumin at may hindi isiniwalat na sangkap. Bukas sa publiko ang Two ni Carsten Höller sa UCCA Beijing hanggang Enero 31, 2027.
UCCA Beijing
4 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang,
Beijing, Tsina, 100102



