Buod
Inanunsyo ng pitong miyembro ng BTS na hindi sila magsusumite ng anumang musika para isaalang-alang sa 69th GRAMMY Awards.
Kasunod ito ng pagpapakilala ng Recording Academy ng bagong kategoryang Best Asian Pop Music Performance, na nag-oobliga sa makabuluhang paggamit ng isang wikang Asyano.
Tugon naman ni GRAMMY CEO Harvey Mason Jr. na iginagalang niya ang naging pasya ng grupo habang ipinagtatanggol ang layunin sa likod ng naturang kategorya.
Opisyal nang hindi sasali ang BTS sa 2027 GRAMMY Awards. Sa isang magkasanib na pahayag na ibinahagi sa mga personal na Instagram account ng lahat ng pitong miyembro, inanunsyo ng grupo na hindi nila isusumite para sa konsiderasyon ang comeback album nilang ARIRANG. Dumating ang boycott isang buwan lamang matapos ianunsyo ng Recording Academy ang paglikha ng bagong kategoryang Best Asian Pop Music Performance.
Sa halip na samantalahin ang kanilang reunion para maghangad ng gintong gramophone, pinili ng pitong miyembro na manindigan laban sa pagkakategorya ng Academy. Sa kanilang magkasanib na pahayag, diretsahan ang BTS sa kanilang dahilan. “Nagpasya kaming hindi lumahok sa GRAMMYs ngayong taon,” saad sa mensahe. “Umaasa kaming maririnig at mamahalin ang musika namin dahil sa kung ano ito, sa halip na hatiin batay sa rehiyon o wika. Nagpapasalamat kami sa ARMY at sa lahat ng laging sumusuporta sa amin.”
Matapos ang anunsyo, nagbigay-linaw si Recording Academy CEO Harvey Mason Jr. sa social media tungkol sa layunin ng Academy at sa naging reaksyon dito. “Nalulungkot akong marinig na pinili ng BTS na hindi lumahok sa proseso ng GRAMMY Awards ngayong taon, pero bilang isang music creator, nauunawaan at iginagalang ko ang kanilang desisyon,” pahayag ni Mason Jr. “May nais lang akong linawin na tila nawawala sa usapan. Itinatag ang Asian Pop category upang ipagdiwang ang lalim, pagkakaiba-iba at pambihirang paglago ng pop artistry mula sa Asya. Layunin ng bagong kategoryang ito na bigyan ng nakalaang pansin ang mahahalagang artist na ito. Kung mas maraming kategorya, mas maraming gawa ng mga artist ang nakikilala. Hindi ito para maghati, kundi para palawakin kung sino ang kinikilala ng aming 15,000 GRAMMY voters.”
Binigyang-diin din ni Mason Jr. na hindi nililimitahan ng bagong kategorya ang pagkakataon ng mga artist na ma-nominate sa pinakamataas na antas. “Gusto ko ring maging napakalinaw: ang pagsusumite ng musika sa isang genre category gaya ng Asian Pop, Jazz o Country ay hindi humahadlang sa isang artist na magsumite rin at maisaalang-alang sa mga kategorya ng General Field, kabilang ang Record of the Year, Album of the Year at Song of the Year,” dagdag niya. “Nananatiling bukas ang mga kategoryang iyon sa anumang kuwalipikadong recording, anuman ang genre. Hindi nagbabanggaan ang pagkilala sa isang genre category at pagkilala sa General Field. Ganap na puwedeng hangarin ng isang artist ang pareho. Nandito ang organisasyon ng GRAMMY para paglingkuran ang musika at ang lahat ng lumilikha nito. Habang patuloy naming pinalalawak ang aming abot, membership at mga parangal, anuman ang heograpiya o wika, nais kong idiin na patuloy kaming makikinig sa pandaigdigang komunidad ng musika at magsisikap na parangalan at ipagdiwang ang lahat ng artist na ang musika ay nagpapakilos sa mundo.”
Mas tumitindi ang bigat ng hakbang dahil sa timing nito. Dumating ang anunsyo mahigit isang buwan matapos ilunsad ng Recording Academy ang bagong kategoryang Best Asian Pop Music Performance, isa sa limang dagdag na inihayag noong Hunyo. Ayon sa rulebook ng Academy, kailangang magkaroon ng makabuluhang paggamit ng isa o higit pang wikang Asyano ang mga kuwalipikadong recording—isang kondisyong umani ng batikos mula sa mga nagsasabing nanganganib nitong ikahon ang mga artist na Asyano sa hiwalay na kategorya, sa halip na buksan sa kanila ang mga pangunahing kategorya. Hindi direktang pinangalanan ng BTS ang kategorya, ngunit mahirap hindi mapansin ang ipinahihiwatig ng kanilang pahayag, gayundin ang reaksyon ng mga tagahangang itinuturing itong pagtuligsa.
Lalo pang pinakokomplika ng sariling katalogo ng grupo ang usapin. Bumalik ang BTS mula sa hiatus noong Marso sa pamamagitan ng kanilang ikalimang studio album, na nanguna sa mga pangunahing chart ng Billboard dahil sa lead single nitong “Swim,” isang kantang kalakhan ay nasa Ingles. Sa ilalim ng bagong mga patakaran, posible ngang hindi maging kuwalipikado ang “Swim” para sa Asian pop award—na lalo lamang naglalantad sa hindi akmang pagtutugma ng pagkakalarawan sa kategorya at ng musikang aktuwal na inilalabas ng BTS. Bago ang seremonya sa susunod na taon, tumataas na ang inaasahan para sa una nilang panalo, posibleng sa isang pangunahing kategorya gaya ng Album of the Year.
Ang kasaysayang iyon ang isa pang bahagi ng kuwento. Sa limang nauna nilang nominasyon—tatlo para sa Best Pop Duo/Group Performance, isang pagkilala sa Album of the Year kaugnay ng ambag nila sa Music of the Spheres ng Coldplay, at isang nominasyon sa Best Music Video para sa “Yet to Come”—hindi pa kailanman nakapag-uwi ng GRAMMY ang BTS. Voting members ng Recording Academy ang lahat ng pitong miyembro mula pa noong 2019, kaya ang desisyon nilang umatras sa proseso ay masasabing isang sinadyang pahayag, hindi lamang usaping iskedyul.
View this post on Instagram



