Buod
'Résonances' nina Aliocha Boi at Daphné Lejeune ay sumusisid sa kristal na pamana ng Baccarat sa pamamagitan ng potograpiya at salaysay.
Itinatampok ng aklat ang husay sa pagka‑artisan, liwanag, at kultural na alingawngaw na umaabot sa iba’t ibang henerasyon.
Inilalagay nito ang Baccarat sa ubod ng French luxury habang tinutunton ang pandaigdigang impluwensiya nito.
Sa photobook ng Baccarat na pinamagatang Résonances, itinutok nina photographer Aliocha Boi at Daphné Lejeune ang kanilang mga lente sa makasaysayang Manufacture sa hilagang-silangan ng Pransiya. Sa proyektong sumisiyasat sa 262-taóng tradisyon ng paggawa ng kristal, hindi lamang mga perpektong natapos na piyesa ng bahay-luho mula Pransiya ang kanilang kinunan, kundi maging ang mga hilaw na materyales, kasangkapan, at masisigasig na artisanong nasa likod ng mga ito. Inilunsad ang biswal na eksplorasyong ito kasabay ng isang pansamantalang eksibisyon sa Fisheye Éditions, sa panahon ng Les Rencontres d’Arles photography festival, bilang pagpupugay sa masalimuot at madalas ay hindi nakikitang mga prosesong nagaganap sa post-war na industriyal na kompleks ng brand na animo’y simbahan.
Magkaiba man, kapwa nagkakatugma ang pananaw ng dalawang photographer sa makasaysayang espasyo. Agad na nabighani si Boi sa makataong atmosfera ng mga pagawaan, kaya itinuon niya ang kamera sa init, alikabok, at matibay na pakiramdam ng komunidad sa hanay ng mga artisan. Binibigyang-diin ng kaniyang mga imahe ang matinding kontrast sa pagitan ng malilinis na natapos na kristal at ng hilaw at hindi pinakinis na mga tekstura ng kapaligiran—kabilang ang mga pira-pirasong kristal na nakatambak malapit sa nag-aalimpuyong mga pugon.
Samantala, nabighani si Lejeune sa matingkad na kahel na ningning ng tunaw na kristal at sa mga akustikong panginginig nito. Isinalin niya ang pandamang karanasang ito sa kaniyang obra sa pamamagitan ng paglikha ng mga photogram na may kulay kahel sa darkroom, kung saan sinuri niya kung paano sabay na taglay ng kristal ang tunog at liwanag. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang mga opisyal na channel ng Baccarat.



