Buod
- Ang artist-aktibistang si Ai Weiwei ay magtatanghal ng kanyang unang durational performance na pinamagatang “Sewing a Button” sa Manchester sa Hulyo 3.
- Muling isasabuhay ni Ai ang mga kondisyon ng kanyang pagkakakulong noong 2011 sa isang 24 na oras na live na pagtatanghal, kung saan siya kakain, matutulog, magtatrabaho, maliligo, at magsusulat sa loob ng replika ng selda.
- Ang piyesang ito ay bahagi ng bago niyang show, Button Up!, na humaharap sa mga konsepto ng globalisasyon, kolonyalismo, at imperyo sa lente ng ugnayang British-Chinese sa industriya ng tela.
Ginagawang live performance ni Ai Weiwei ang isa sa pinakamadilim na kabanata ng kanyang karera. Sa Hulyo 3, itatanghal ng dissident artist-aktibista ang kanyang kauna-unahang durational performance: isang 24 na oras na muling pagganap ng kanyang lihim na pagkakakulong, na pinamagatang “Sewing a Button,” bilang bahagi ng kanyang bagong Button Up! show, na mapapanood mula Hulyo 2 hanggang Setyembre 6 sa Aviva Studios sa Manchester.
Na-detain si Ai ng mga awtoridad ng China nang 81 araw noong 2011. Bagama’t pormal na iniugnay ang mga kaso sa umano’y pag-iwas sa buwis, para sa marami niyang tagasuporta, ang pag-aresto ay itinuturing na paghihiganti sa kanyang lantad na pagbatikos sa pamahalaan sa pamamagitan ng kanyang aktibismo at mga artwork, gaya ng “Dropping a Han Dynasty Urn” (1995) o ang kanyang bird-flipping Study of Perspective (1995–2011) series.
Sa nalalapit na performance, makikita ang artist sa isang replika ng kanyang selda na muling binuo ng architecture firm na HawkinsBrown, kung saan siya matutulog, kakain, mag-eehersisyo, magsusulat, at maliligo. Para sa naturang pagtatanghal, kinuha niya ang siyam na aktor bilang mga military guard at mga doktor, kasama ang apat na mamamahayag na mag-iinteroga sa kanya sa kabuuan ng performance. Ang buong palabas ay sasamahan ng musika ng electronic duo na Space Afrika.
Ang kasabay na exhibition, Button Up!, sinusuyod ang gusot-gusot na ugnayan ng kapangyarihan, kalakalan, digmaan, at imperyo sa hindi inaasahang lente ng simpleng butones. Ipinapakita rin ang lawak ng praktis ni Ai sa iba pang gawa tulad ng “Eight-Nation Alliance Flag,” na binubuo ng kalahating milyong butones; “History of Bombs,” ang kanyang pinakamalaking LEGO work; ang Murano glass chandelier na “La Commedia Umana”; at Circle of Animals.
Hindi makakarating sa “Sewing a Button”? Ibo-broadcast ng mga CCTV camera sa buong Hall si Ai sa website ng Factory International. Magkakaroon din ng live screenings ng performance sa ACMI (Australia), ARTHAUS (Argentina), Dover Street Market (France), at Cafesjian Center for the Arts (Armenia), kasama ang isang Piccadilly Lights viewing, sa tulong ng CIRCA.
Available na ngayon ang mga tiket para sa performance. Mag-book na ng iyo sa araw na ito.



