Bumabalik ang Vacheron Constantin Twin Beat Perpetual Calendar na may 70‑Araw na Power Reserve

Buod

• Muling ibinabalik ng Vacheron Constantin ang Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar sa isang mas pinong openworked na dial
• Nasa loob ng 42mm na platinum case, ang dual‑frequency calibre 3610 QP ay nagbibigay ng 70‑araw na standby reserve at 4‑na‑araw na active reserve

Babalik sa 2026 ang Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar na may mas pinong openworked na dial at mas pinahusay na performance sa mekanismo.

Unang ipinakilala noong 2019, namumukod-tangi ang relo dahil sa patented nitong dual‑frequency calibre 3610 QP, na nagbibigay‑daan sa nagsusuot na lumipat sa pagitan ng high‑frequency na Active mode at low‑frequency na Standby mode. Sa “Active” mode, tumitibok ang balance wheel sa mataas na frequency na 5 Hz (36,000 vph), na nagbibigay ng 4 na araw na power reserve para sa araw‑araw na pagsuot. Kapag inalis ang relo, maaaring ilipat ng gumagamit sa “Standby” mode, ibinababa ang frequency sa 1.2 Hz (8,640 vph) at pinapahaba ang power reserve hanggang sa kahanga‑hangang 70 araw. Ang 70‑araw na Standby capacity na ito ay 5 araw na mas mahaba kaysa sa modelong 2019, na nakamit sa pamamagitan ng pag‑optimize sa tatlong differentials ng movement at isang bagong double‑gear spring‑winding mechanism na nangangailangan ng apat na beses na mas kaunting torque sa instantaneous date change.

Binubuo ang movement mismo ng 480 na bahagi at 64 na jewels, at sertipikado ng Geneva Seal. Sa Active mode, nag-aalok ang relo ng apat‑na‑araw na reserve, habang sa Standby mode ay pinakamataas ang efficiency nang hindi isinasakripisyo ang precision. Isang push‑button sa 8 o’clock ang nagbibigay‑daan sa agarang paglipat ng mode, na may dial indicator para kumpirmahin ang setting. Ang perpetual calendar complication, na dinisenyong sundan ang Gregorian calendar hanggang 2100, ay nakikinabang sa bagong binuong double‑gear spring‑winding mechanism na nagpapababa sa torque requirement nang apat na beses kumpara sa karaniwang instant‑jump systems. Ang optimisasyong ito ang nag-aambag sa karagdagang limang araw na autonomy na nakamit sa pinakabagong bersyon.

Sa anyo at disenyo, pinagdurugtong nang walang putol ng 42mm Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar ang mga klasikong code at isang napaka‑kontemporaryong openworked na disenyo. Ang slim na 12.3mm platinum case ay may klasikong bilugang hugis, manipis na bezel at fluted na caseback. Ang kapansin‑pansing two‑part dial nito ay binubuo ng 18k gold na upper plate na may slate grey na finish at hand‑guilloché na radiating pattern, habang ipinapakita naman ng lower sapphire section ang sandblasted na movement mainplate na may dark NAC galvanic coating. Ang faceted na 18k white gold Dauphine hands ang nagmamarka ng oras at minuto, habang ang frosted, laser‑etched na glass ay nagpapalinaw sa pagbasa ng power reserve, day at month counters.

Ganap na sertipikado ng Geneva Seal, tampok sa movement ang hand‑bevelled na mga bridge na pinalamutian ng Côtes de Genève, na nagbibigay ng napakagandang contrast sa pagitan ng anthracite grey na fixed components at ng golden yellow na moving parts. Kumukumpleto sa look ang textured na itim na calfskin strap na may pulang tahi at platinum na pin buckle. Ang Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar ay may retail price na 282,000 CHF (tinatayang $315,000 USD) at available para sa inquiry sa pamamagitan ng Vacheron Constantin.