“The Japanese Tattoo”: Pagpupugay sa mga Artisan na Nag-iingat sa Madalas Mawalang‑Intindihang Sining

Buod

• Ang akda ni Manami Okazaki naThe Japanese Tattoo ay sumusuyod sa kultura ng tattoo sa Japan
• Nag-aalok ang aklat ng bihirang pag-access sa mga horishi na masters at mga pamilyang tattoo artist na ilang salinlahi na, kalakip ang malawak na dokumentasyon ng archival images at bagong photography
• Nabibili ito sa halagang $50 USD sa pamamagitan ng Penguin Random House

Ang journalist at awtor na nakabase sa Tokyo na si Manami Okazaki ay naglunsad ng The Japanese Tattoo, isang malalim at komprehensibong pag-aaral ng kultura ng tattoo sa Japan na pinagdudugtong ang tradisyon at modernidad.

Nagbibigay ito ng masinsin at nagbibigay-linaw na pagtalakay sa isang sining na, bagama’t kinikilala sa buong mundo, ay madalas pa ring hindi lubos nauunawaan. Mahusay na hinahawan ni Okazaki ang tila salungatan na humuhubog sa kontemporaryong tattoo scene sa Japan: ang tensyon sa pagitan ng malalim na pribado at tagong mundo ng tradisyunal na horishi (mga master tattoo artist) at ng lantad at makabagong mundo ng social media. Dahil sa malalapit niyang ugnayan sa mga pamilyang tattoo artist na ilang henerasyon na, nagbubukas din ito ng bihirang pagkakataong makapasok sa pinakaloob na bilog ng sining, kaya’t nabibigyan ang mga mambabasa ng isang tunay at tapat na perspektiba sa isang praktis na hinahangaan sa buong mundo ngunit madalas pa ring napagkakamalan.

Inilathala ng Prestel Publishing, ang aklat ay pinayayaman ng maingat na piniling mga bagong larawan at makasaysayang archival images na tumutulong magbunyag at magpaliwanag sa masalimuot na mitolohikal at pampanahong motif na bumubuo sa tradisyonal na irezumi narrative. Silipin ang ilan sa mga pahina ng aklat sa itaas. Ang The Japanese Tattoo ni Manami Okazaki ay mabibili sa Penguin Random House webstore, sa halagang $50 USD.