‘THE MONSTERS’ 10th Anniversary Exhibition Tokyo impormasyon

Buod

Magbubukas ang “MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN” ng POP MART sa Azabudai Hills Gallery sa Tokyo sa Hunyo 11 at tatakbo hanggang Hulyo 5.
Sasaklawin ng eksibisyon ang walong immersive na area, kabilang ang world‑premiere na instalasyon na “The Story of Puca,” na ipapakita sa limang projection panel na may three‑dimensional surround sound, kasama ng mga orihinal na artwork, mga display ng art toys, at isang mirror room.
Ang Tokyo stop ang huling destinasyon ng global tour na nagsimula sa Shanghai bago dumaan sa Taipei, Hong Kong, at Paris, at magtatampok ito ng eksklusibong 10th anniversary merchandise na makukuha sa pamamagitan ng lottery at first‑come‑first‑served na pagbili.

Labubu ay malayong‑malayo na sa pinagmulan nitong limited‑edition na picture book. Kasing Lung’s THE MONSTERS ay nagsimula noong 2015 bilang isang trilogy na inilathala sa ilang daang kopya lamang—isang tahimik ngunit radikal na illustrated world‑building na nakaugat sa Nordic folklore at tradisyong European fairy tale. Makalipas ang isang dekada, inihahatid ng POP MART ang 10th anniversary exhibition na “MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN” sa Azabudai Hills Gallery sa Tokyo, na magbubukas mula Hunyo 11 hanggang Hulyo 5. Dumarating ang show bilang huling stop ng global tour na dumaan na sa Shanghai, Taipei, Hong Kong, at Paris, at bitbit nito ang pinaka‑kumpletong pampublikong presentasyon ng malikhaing mundo ni Kasing Lung hanggang ngayon.

Para tunay na maunawaan ang eksibisyon, kailangang kilalanin ang origin story ni Kasing Lung, dahil kasing‑halaga ng mga karakter na nilikha niya ang mismong paglalakbay ng artist. Ipinanganak sa Hong Kong, lumipat si Lung sa Netherlands noong bata pa siya, kung saan ang pagkatuto niya ng Dutch sa pamamagitan ng mga picture book ang nagpasiklab ng habangbuhay na obsession sa illustrated storytelling at sa mga fairy tale tradition ng hilagang Europa. Ang paglubog niya sa European folklore ang naging konseptuwal na pundasyon ng THE MONSTERS, isang unibersong pinaninirahan ng mga nilalang mula sa Nordic mythology na muling binuo sa natatangi at pirma niyang visual language. Noong 2003, nakuha ng picture book niyang Oki ang unang puwesto sa isang European picture book contest, dahilan upang maging siya ang kauna‑unahang artist na may Chinese na pinagmulan na tumanggap ng ganoong pagkilala. Pagsapit ng 2011, nakipag‑partner siya sa Hong Kong designer toy brand na HOW2WORK para magsimulang maglabas ng mga art toy, at noong 2015, itinatag ng THE MONSTERS trilogy ang kumpletong naratibo at visual framework na tinitirhan nina Labubu at ng mga kasama nito.

Inoorganisa ng Tokyo exhibition ang sampung‑taong arko na iyon sa walong immersive na area, na bawat isa’y tumatalakay sa ibang dimensiyon ng malikhaing mundo ni Lung. Ang centerpiece ay ang “The Story of Puca,” isang world‑premiere installation na nagbibigay‑buhay sa unang kabanata ng THE MONSTERS TRILOGY sa pamamagitan ng limang projection panel na may three‑dimensional surround sound, na prinoduce ng toito. Ang orihinal na picture book ay inilathala lamang sa limitadong run na ilang daang kopya, kaya ang immersive adaptation na ito ang nagiging unang pagkakataon para sa karamihan ng bisita na maranasan ang materyal sa kahit anong anyo. Ang pagiging bibihira ng source text ang nagbibigay sa instalasyon ng bigat na lampas sa simpleng spectacle: ito, sa literal na pakahulugan, ay isang mundong hindi pa kailanman naging bukas sa publiko.

Sinasaklaw naman ng natitirang pitong area ang buong lawak ng output ni Lung at ng collaborative history na binuo niya sa nakaraang dekada. Sa Art Toy Zone, sinusundan ang ebolusyon ni Labubu mula sa orihinal na figure hanggang sa pinakabagong collaboration pieces ngayon, at inilalarawan ang visual development ng karakter bilang isang uri ng design history. Ipinapakita ng Painting and Sculpture Zone ang mga oil painting at three‑dimensional na gawa ni Lung, na sumasalamin sa kamakailan niyang paglipat tungo sa fine art bilang pangunahing creative medium. Sa Mirror Room, binubuo ang isang tila walang‑katapusang visual universe mula sa koleksiyon ng THE MONSTERS series, gamit ang mga repleksyon para likhain ang isang spatial experience ng laki ng mundong iyon. Pinupuno ng Plush House ang isang fairy‑tale na cottage ng mga Labubu plush figure na ginawa sa pakikipagtulungan sa POP MART, na nagiging pinakaphotogenic na bahagi ng eksibisyon. Inaanyayahan ng “Pato and the Girl” ang mga bisita na makipag‑ugnayan sa ikalawang kabanata ng trilogy at sa sentral nitong tema ng pag‑ibig, habang ang Creative Journey and Sketch Zone ay nagpapakita ng sampung‑taong timeline nina Lung at HOW2WORK sa isang format na nagbibigay‑gantimpala sa masusing pag‑usisa. Mga orihinal na artwork, kabilang ang mga piyesang iginuhit partikular para sa Tokyo exhibition, ang ilalantad sa publiko sa unang pagkakataon.

Pinalalawak ng merchandise program ang mindset ng mga kolektor sa eksibisyon tungo sa mga konkretong piraso. Ang 10th anniversary figure set ay makukuha sa pamamagitan ng lottery para sa mga may tiket, samantalang ang anniversary accessories at tote bag set ay ibebenta sa pamamagitan ng hiwalay na lottery at first‑come‑first‑served na pagbili sa venue. Kasabay ng eksibisyon, may dedicated na POP MART Azabudai Hills Pop Up sa B1 floor ng gusali, na nag-aalok ng mas malawak na access sa anniversary merchandise at sa sikat na IP lineup ng POP MART nang hindi nangangailangan ng exhibition ticket.

May dagdag na bigat ang Tokyo stop bilang final destination ng tour. Bawat naunang lungsod ay nagdala ng sarili nitong cultural context sa show, ngunit may natatanging kahulugan ang Tokyo: mahalaga ang Japan sa exhibition history ni Kasing Lung, na nagkaroon na ng mga solo show sa lungsod bago pa man ang global expansion ni Labubu bilang isang cultural object. Ang Azabudai Hills Gallery, isa sa pinakamahahalagang kontemporaryong exhibition space ng Tokyo pagdating sa arkitektura, ang nagbibigay ng entabladong kaayon ng ambisyon ng nilalaman ng show.

Magbubukas ang “MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN” sa Hunyo 11 at tatakbo hanggang Hulyo 5.

Azabudai Hills Gallery
Garden Plaza A MB Floor
Toranomon, Minato-ku
Tokyo