Muling Binibigyang-Konteksto ni Han Seungmin ang Ornament at Craft Traditions sa Kanyang Bu Tables
Buod
- Muling binibigyang-kahulugan ng Bu Tables ni Han Seungmin, na kilala rin bilang Sonny Han, ang muwebles na Koreano sa pamamagitan ng paggamit ng industrial hardware bilang palamuti.
- Ang mga bracket, washer at bisagra ay nagiging dekoratibong motibo, na binibigyang-diin ang gastos at ang husay sa paggawa.
- Ipinapakita sa One of One gallery, naka-set sa ilalim ng inukit na kahoy na isda na tumutukoy sa Jaringobi na kuwentong-bayan
Ang Bu Tables, na nilikha ng Brooklyn-based na furniture at object artist na si Han Seungmin (na kilala rin bilang Sonny Han), ay isang two-part na serye ng muwebles na muling iniisip ang sensibilidad, proporsyon at dekoratibong lohika ng tradisyonal na muwebles na Koreano.
Bu, ang pamagat ng proyekto, ay yumayakap sa masalimuot na lingguwistikong duality sa Korean, gamit ang isang tunog na maaaring mangahulugang “kayamanan” o “hati-hati o mga bahagi”. Ipinapakita bilang magkakapatong na ayos, ang mga mesa ay nakaeksibit sa ilalim ng isang hand-carved na kahoy na isdang nakabitin mula sa mga kisame. Ang set-up na ito ay tuwirang tumutukoy sa kuwentong-bayan na Koreano tungkol kay Jaringobi — isang sukdulang kuripot na nagsabit ng tuyong isda sa itaas ng kanyang mesa upang pagmasdan lamang at hindi kainin, para mas tumagal ito.
Sa pamamagitan ng pag-uulit at masinsing paglalagay, nagiging dekoratibong motibo ang mga utilitarian na piyesang ito: ang mga bracket ay bumubuo ng mga hangganan, ang mga washer ay kahawig ng floral na mga pattern at ang mga bisagra ay tila alahas na nakalatag sa ibabaw. Ang sinadyang recontextualization na ito ay nagbubunyag sa madalas hindi napapansing estetika ng standardized na hardware, inaangat ito mula sa tahimik na pagiging gamit lamang tungo sa maselang palamuti. Binibigyang-diin din ng proyekto ang hindi maihihiwalay na ugnayan ng materyal at gastos — bawat bracket, washer at bolt ay may katapat na presyo, kaya’t ang mismong pag-aasembol ay nagiging isang pagninilay sa ekonomiya ng pagkamaestrong-kamay sa isang komersyalisadong kasalukuyan.
Ipinrisinta ng One of One gallery sa satellite space nito sa 35 Allen Street, ipinapakita ang Bu Tables na magkakapatong sa ilalim ng isang hand‑carved na kahoy na isda, na tumutukoy sa kuwentong-bayan na Koreano tungkol kay Jaringobi, isang kuripot na pinanatiling buo ang tuyong isda sa pamamagitan ng pagtingin lamang dito habang kumakain. Ang paghaharap na ito ng industrial na piyesa at simbolismong pambayan ay nagbubukas ng mga tanong tungkol sa halaga, pagkonsumo at pagpipigil sa sining ng paggawa.
Tingnan ang post na ito sa Instagram
