Bagong Venice Installation Parangal kay yumaong Biennale Curator Koyo Kouoh

Buod

• Isang dambuhalang portrait ni Koyo Kouoh na likha ni Derrick Adams ang kasalukuyang tampok sa kahabaan ng Rio della Tana sa Venice
• Mapapanood ang installation na ito hanggang Setyembre 24, na sumasalamin sa maningning na presensya ni Kouoh at sa kaniyang makapangyarihang tinig sa mundo ng sining

Ilang araw na lang bago ang 2026 Biennale at isang monumental na pampublikong portrait ng yumaong curator na si Koyo Kouoh ang lumitaw sa tabi ng Rio della Tana sa Venice. Nilikhâ ng American artist na si Derrick Adams, nagbibigay-pugay ang installation sa kaniyang papel sa nalalapit na edisyon at sa hindi mapapawing bakas na iniwan niya sa mas malawak na mundo ng sining.

Si Kouoh, na pumanaw noong nakaraang Mayo, ang kauna-unahang babaeng African na nag-curate ng Biennale, na pinili dahil sa kaniyang matapang na tinig sa kontemporaryong Pan-African at diasporic art. Ang pamagat ng installation, “Heavy is the head that wears the crown,” ay tumutukoy sa napakalaking responsibilidad na kaakibat ng pagiging Biennale curator, at sa masiglang diwa ng pagdiriwang ng mga tagumpay.

Hinuhuli ng installation ang wangis at pamana ni Kouoh sa cubist signature ni Adams. “Ang masigla at maligayang paglalantad ng Black experience ay naging kasingkahulugan ng aking practice at naging mahalagang bahagi rin ng kaniyang curatorial philosophy: ang ipakita ang kagalakan bilang isang espasyo ng paglaban at kagandahan,” pahayag ng artist sa isang kamakailang statement.

“Ipinagdiriwang ng obrang ito si Koyo sa pamamagitan ng paglalagay sa kaniya ng isang maningning na koronang ‘JOY’ na naglalabas ng gintong sinag bilang sagisag ng talino at lawak ng kaniyang impluwensiya.” Pinamunuan ang presentasyon ni Francesco Bonami, ang curator ng ika-50 Venice Biennale, na unang nakilala si Kouoh matapos siyang imbitahang maging bahagi ng Dreams and Conflict jury.

Ang nalalapit na proyekto ni Kouoh na pinamagatang In Minor Keys ay magbubukas sa Mayo 9, at mananatiling tampok ang installation ni Adams hanggang Setyembre 24. “Sa pagtangging sumunod sa nakagawiang pagpapakita ng karahasan at lagim, dumating na ang oras para pakinggan ang mga minor key, makiayon sotto voce sa mga bulong, sa mga mas mababang frequency; hanapin ang mga oasis, ang mga isla, kung saan napangangalagaan ang dignidad ng lahat ng nilalang,” ayon sa exhibition text ni Kouoh.