Ang Argentine rap star na si Truenoay diretso nang hinihila ang mga nakikinig papunta sa dance floor sa kanyang ikaapat na studio album, TURR4ZO. Kakagaling lang sa pagkilalang natanggap niya sa Latin GRAMMY Awards, patuloy pa niyang pinalalawak ang kanyang audience, at unti-unting hinuhubog ang sariling puwesto sa hanay ng pinakamalalaking pangalan sa hip-hop sa buong mundo.

Sa pinakasentro nito, TURR4ZOay isang lubos na personal na proyekto at isang pagpupugay sa kanyang pinagmulan sa Buenos Aires. Pinaghahalo ng album ang urban, Caribbean, at rock influences sa masiglang hip-hop, na lumilikha ng tunog na sabay na lokal at pang-daigdig ang dating. Itinutulak nito ang genre pasulong habang nananatiling nakaugat sa tradisyon, kaya may mga nostalhik na detalye rin gaya ng mga sample mula sa Los Wachiturros.

Kabilang sa mga pinaka-tumatatak na sandali sa album ang mga collab kasama sina Milo J at Maria Becerra, na pinagdudugtong ang ilan sa pinakamalalaking bituin ng Argentina sa mga sayawing track na sulit paulit-ulitin.

Bago pa ang full release, binigyan muna ni Trueno ang mga tagahanga ng paunang silip sa “X UNAS LLANTAS,” na sinabayan niya ng one-of-one na pares ng Nike Shox R4 “TR1” na kinustomize ni Flash Design.

“[TURR4ZO] ay nakabalatkayong parang puro sayawan lang at madaling pakinggan, pero may dala rin itong mensahe — marahil sa mas banayad na paraan, sa paglalapit ng mga magkakasalungat at pagpapakita kung sino talaga ako. Mahilig ako sa ritmo at masasayang kanta, pero ang hip-hop ay galing sa protesta, mensahe, rebelyon, kaya sinubukan kong pag-isahin ang dalawa.”

Ituloy ang pagbabasa para sa buong kuwentuhan namin kasama si Trueno habang binubuklat niya ang proseso sa likod ng TURR4ZO at ang vision sa likod ng record na ito.

Paano nabuo ang pangalang TURR4ZO?

“Grabeng intense nitong album na ’to! [Sa mga nauna kong proyekto] lumilitaw ang pangalan sa kalagitnaan ng proseso — minsan mas maaga pa. Sa Atrevido, alam ko na agad ang title bago pa kami magsimula sa album. Pero ngayon, halos tapos na namin ang buong proyekto at wala pa rin kaming pangalan. Para kaming, “Damn, ano ba ang itatawag natin dito?”

Sa mga final session, gumamit kami ng sample mula sa Los Wachiturros. Dahil sobrang Argentine ng album at malalim ang koneksyon nito sa kung sino ako, gusto naming katawanin talaga ang identidad na ’yon. Naghahanap kami ng salitang tunay na may Argentine na karakter. Nang tumugtog ang kantang “TURRAZO” sa studio, naisip namin, “Puwede itong maging title.” Tapos sinabi namin, “Sige, ang pangalan ng album ay magiging TURR4ZO.” Ang gaan sa pakiramdam — nire-represent nito ang lahat: kung sino ako, ang personal na bahagi ng proyekto, ang identidad bilang Argentine, at ang barrio. Lahat ’yon, swak sa kabuuang konsepto.”

Ano ang nagtatangi sa TURR4ZO kumpara sa mga nauna mong proyekto?

“May mga bagay na naiiba rito, at may mga bagay ding nagdudugtong sa lahat. Ang ebolusyon, ang paghahanap, at ang mensahe — lahat ’yan bago, at bago rin ang album na ito. Kasabay niyan, pinipiga rin nito ang buong paglalakbay ko: mula sa barrio roots ng Atrevido, hanggang sa pambansang pride sa BIEN O MAL, hanggang sa mga sample, mensahe, at hip-hop identity ng EL ÚLTIMO BAILE. Pinagsasama-sama ng album na ito ang lahat ng ’yon tungo sa isang bagay na bago. Pakiramdam ko, lahat ng ginawa ko noon ay umakay sa akin para mabuo ang TURR4ZO.”

Paano mo pinalaro at ineksperimento ang tunog mo sa album na ito?

“Maganda pero matindi ang prosesong dinaanan namin. Bawat sample ay sinadya, hindi basta hinugot lang. Ang bawat isa, konektado sa partikular na linya o sandali sa beat. Malalim na proseso iyon. Sa hip-hop, may kakaibang ganda sa pagbawi ng musika sa pamamagitan ng sampling, pero kasabay din ang hamon ng pagkuha ng tamang legal na clearance para sa mga sample.

Grabe ang naging trabaho namin kasama ang Sony, ang mga producer ko, at lahat ng kasali sa proyekto. Pinaglaban namin ang bawat sample dahil napakahalaga ng mga ito sa amin. Gusto rin naming parangalan ang bawat artist at genre na binanggit namin. Mahirap siya, pero sobrang saya namin sa kinalabasan.”

Anong mensahe ang gusto mong makuha ng fans sa unang pakinig nila sa TURR4ZO?

“Para sa mga nakakakilala na sa akin, mararamdaman nilang ito ang ebolusyon ng lahat ng nagawa ko noon, at isang pagbawi sa lahat ng konseptong tinahak ko. Para sa mga unang beses pa lang makikinig, ito ang magiging introduction. Pinagdurugtong nito ang hip-hop, identidad bilang Argentine, urban music, rock, at Caribbean influences. Para itong pormal na pagpapakilala ko sa sarili ko.

Pabiro pa naming sinabing puwede sanang tawaging Mateo (pangalan ko) ang album, kasi gano’n ito kapersonal. Pero TURR4ZO ang pinakamalapat sa pakiramdam: ito ang introduction ko sa buong mundo.”

Inanunsyo mo ang album sa pamamagitan ng video para sa “Tírate un Paso.” Ginawa ba talaga ang album na ito para sa sayawan?

“[TURR4ZO] ay nakabalatkayong parang puro sayawan lang at madaling pakinggan, pero may dala rin itong mensahe — marahil sa mas banayad na paraan, sa paglalapit ng mga magkakasalungat at pagpapakita kung sino ako. Mahilig ako sa ritmo at masasayang kanta, pero ang hip-hop ay galing sa protesta, mensahe, rebelyon, kaya sinubukan kong pag-isahin ang dalawa.”

Ano ang pinaka-nakaka-excite para sa ’yo sa paglabas ng ikaapat mong studio album?

“Mahal ko lahat ng kanta. Paulit-ulit ko nang sinasabi, para silang mga anak ko — hindi ako makapili ng isa lang dahil magtatampo ang iba. Pero napakahalaga ng album na ito na marinig ng mga taong nakakakilala sa akin: may dinadala itong sobrang lalim na kahulugan. Bawat track, mula sa “RAIN IV” na alay sa mga magulang ko, hanggang “PUMA,” na para sa bansa ko, “ESTILO SUDAKA,” na para sa South America, ang track kasama si Pity [“PITY IN THE SKY”], ang track kasama si [Andrés] Calamaro [“1000 HORAS”], “URUGUAY,” na inpirasyon ang pamilya kong Uruguayan.

Ito ang klaseng album na sa bawat pakinig, may bago kang nadidiskubre. Ang gusto ko talaga ay tunay akong makilala ng mga tao. Gusto kong maging transparent. Gusto kong maunawaan nila na lahat ng sinusulat ko ay galing sa katapatan at emosyon, at sinubukan kong ibuhos ang lahat ng iyon sa proyektong ito.

Maraming subliminal messages na umaasa akong mahuhuli ng mga nakikinig sa pangalawa o pangatlong pakinig nila, para mas malalim nila itong maunawaan. Pero nakakaramdam na ako ng ganap na pagkakuntento na naibuhos ko ang lahat ng kailangan kong sabihin at naibigay-pugay ko ang lahat ng gusto kong parangalan.”

Ano ang kasunod para sa ’yo pagkatapos ng TURR4ZO?

“Parang turning point ito. Naibigay ko na ang mga dedikasyong kailangan para sa barrio ko, sa bansa ko, sa kultura ko, sa sarili ko. Ngayon, tungkol na ito sa pag-e-explore, sa enjoyment, sa paghahanap ng mga bagong horizon. Palagi kong itinutulak ang sarili ko na sumubok ng bago, dalhin ang rap sa iba’t ibang lugar, at matuto mula sa iba’t ibang genre. ’Yan na ang mission ngayon: mag-evolve at patuloy na lumawak, dalhin ang hip-hop sa panibagong mga espasyo at patuloy na matagpuan ang sarili ko, gaya ng nangyari sa bawat album.”