Tim Cook, Bibitiw Bilang Apple CEO; Lilipat sa Papel na Executive Chairman

Buod

• Inanunsyo ng Apple ang isang malaking pagbabago sa pamunuan: lilisanin ni Tim Cook ang kanyang posisyon bilang CEO at magiging Executive Chairman ng Board of Directors, epektibo sa Setyembre 1, 2026.

• Si John Ternus, na kasalukuyang Senior Vice President ng Hardware Engineering, ay kapwa nagkaisang pinili ng Board bilang susunod na CEO ng Apple.

• Si Arthur Levinson ay lilipat mula sa kanyang 15-taong tungkulin bilang non-executive chairman patungo sa papel na lead independent director, at si Ternus ay sasali rin sa board of directors.

Inanunsyo ngayon ng Apple ang isang napakalaking pagbabago sa kanilang executive leadership. Matapos ang maingat at pangmatagalang proseso ng succession planning, lilipat si Tim Cook sa papel na Executive Chairman ng Board of Directors ng Apple. Papasok naman sa tungkulin bilang Chief Executive Officer si John Ternus, na kasalukuyang nagsisilbing Senior Vice President ng Hardware Engineering ng Apple. Ang pagbabagong ito, na nagkakaisang inaprubahan ng Board of Directors, ay opisyal na magkakabisa sa Setyembre 1, 2026.

Si Cook, na naging CEO noong 2011, ang naghatid sa Apple sa isang panahon ng walang kapantay na paglago at inobasyon. Sa ilalim ng kanyang pamumuno, sumirit ang market capitalization ng Apple mula humigit-kumulang $350 bilyon hanggang $4 trilyon USD, at lumawak ang active installed base nito sa mahigit 2.5 bilyong device. Pinangasiwaan ni Cook ang pagpasok ng mga makabagong kategorya tulad ng Apple Watch, AirPods, at Apple Vision Pro, habang pinalalago ang Apple Services tungo sa pagiging isang napakalaking negosyong nagkakahalaga ng $100 bilyon USD. Bilang Executive Chairman, magpapatuloy si Cook sa paggabay sa mas malawak na estratehikong direksyon ng kumpanya, kabilang ang pakikipag-ugnayan sa mga global policymaker.

“Ito ang pinakadakilang pribilehiyo ng aking buhay na maging CEO ng Apple at pagkatiwalaang pamunuan ang isang tunay na pambihirang kumpanya,” pahayag ni Cook sa press release. Ipinahayag niya ang matinding tiwala sa kanyang magiging kahalili, at idinagdag, “Si John Ternus ay may isip ng isang engineer, kaluluwa ng isang innovator, at pusong mamuno nang may integridad at may dangal… Wala na akong maipapakitang higit na tiwala sa kanyang kakayahan at pagkatao.”

Hindi na bago kay Ternus ang paghubog sa kinabukasan ng Apple. Mula nang sumali siya sa product design team ng Apple noong 2001 at sa executive team noong 2021, siya ang nangasiwa sa hardware engineering sa bawat pangunahing kategorya. Malaki ang naging papel ni Ternus sa paglulunsad ng iba’t ibang bagong product line, kabilang ang iPad at AirPods, at siya rin ang nagtulak ng mahahalagang pag-unlad sa mga linya ng Mac at iPhone—kabilang na kamakailan ang pag-oversee sa pag-introduce ng MacBook Neo at ng dramatikong manipis na iPhone Air.

“Lubos akong nagpapasalamat sa pagkakataong ito na ituloy at isulong ang misyon ng Apple,” sabi ni Ternus. “Matapos gugulin ang halos buong karera ko sa Apple, masuwerte akong nakapagtrabaho ako sa ilalim ni Steve Jobs at nagkaroon si Tim Cook bilang aking mentor. Punô ako ng optimismo sa lahat ng maaari pa nating makamit sa mga susunod na taon.”

Ang pagbabagong ito sa pamunuan ay nagdadala rin ng mga reporma sa istruktura ng board ng Apple. Si Arthur Levinson, na nagsilbi bilang non-executive chairman ng Apple sa nakalipas na 15 taon, ay lilipat sa papel na lead independent director. Habang magkalapit na nagtutulungan sina Cook at Ternus ngayong tag-init upang matiyak ang maayos na paglipat, naghahanda ang Apple na simulan ang susunod nitong malaking kabanata sa gabay ng isa sa pinakanatatangi nitong hardware visionaries.