Dwight Howard Opisyal nang Nag-anunsyo ng Pagreretiro sa NBA

Buod

• Opisyal nang kinumpirma ng 40-anyos na center na pormal na niyang tinatapos ang kanyang karera sa laro upang ituon ang panahon sa pamilya at mga inisyatibang pang‑komunidad.
• Bilang unang overall pick noong 2004, nag-iiwan ang eight-time All-Star ng pamana na hinubog ng kanyang makapangyarihang paghahari sa liga at ng kampeonato noong 2020.
• Isang nalalapit na documentary ang nakatakdang magbunyag ng mga hindi pa naikukuwentong kwento at mga hamong hinarap niya sa loob ng kanyang 20-taóng propesyonal na paglalakbay.

Nagpapaalam na ang NBA kay Dwight Howard habang opisyal na inianunsyo ng legendary center ang kanyang pagreretiro mula sa professional basketball. Sa pamamagitan ng social media, kinumpirma ng 2025 Basketball Hall of Fame inductee na pinal na ang kanyang pag-alis sa laro matapos ang isang maningning na 20-taóng karera.

Sa isang post sa social media noong ika-12 ng buwan — isang tahasang pagpupugay sa kanyang iconic na jersey number — kinumpirma ng 40-anyos na tuluyan na niyang isasabit ang kanyang Superman cape. Bagama’t hindi na siya naglaro sa liga mula pa noong 2021–2022 campaign niya kasama ang Los Angeles Lakers, ginugol ng 2004 number one overall pick ang mga nakaraang taon sa paglalaro sa ibang bansa, partikular sa Taiwan at Puerto Rico. Inamin ni Howard ang laganap na paniniwalang matagal na siyang umatras, at sinabing kahit pakiramdam niya’y may ibubuga pa siya, ang laro na mismo ang gumawa ng desisyon para sa kanya.

Sa loob ng 18 NBA seasons, binuo ng big man ang isang Hall of Fame résumé na hindi mapagkakaila. Tatlong sunod-sunod na Defensive Player of the Year awards ang kanyang napanalunan, walo ang kanyang All-Star selections, at nasungkit niya ang championship ring kasama ang Lakers noong 2020. Sa susunod na yugto, balak ni Howard na ilaan ang kanyang enerhiya sa pamilya at maglunsad ng isang global initiative na nakasentro sa mga simpleng, kusang loob na gawa ng kabutihan. Bilang huling marka ng kanyang makasaysayang pagtakbo, nagbitiw rin siya ng pahiwatig tungkol sa isang documentary na nakatakdang ilabas ngayong taon, na nangakong ilalahad ang tapat at walang pag-aayos na bersyon ng kanyang paglalakbay mula College Park, Georgia, hanggang sa rurok ng global basketball superstardom.

Woke up today on the 12th of this month and I figured it’s time to move on from Superman! Im no super human… I cry ! I struggle! I feel like everyone else. Through the lies, the media and the hate I still show love and Smile Through The Storm.

But now Im taking off the cape and… pic.twitter.com/SyZQAcAeLq

— Dwight Howard (@DwightHoward) March 12, 2026

</center<