Itinatago ng Oshinobi Timepiece ng Toledano & Chan ang mga Diyamante Nito

Ang independent brand na Toledano & Chan na nakabase sa New York ay nag-unveil ng “Oshinobi,” isang highly conceptual at kakaibang piraso na espesyal na ginawa para sa TimeForArt benefit auction. Ang pangalan ay nagmula sa Japanese term na oshinobi (お忍び), na sa kasaysayan ay nauugnay sa isang taong may mataas na katayuan na kumikilos sa mundo nang incognito — isang ideya na literal na isinalin sa arkitektura ng relo.

Sa unang tingin, ang piraso ay mukhang isang angular titanium bracelet sa halip na isang conventional na timepiece, na ipinagpapatuloy ang sculptural approach na itinatag kasama ang B/1 family ng brand. Minamarkahan din nito ang pagbabalik ng Toledano & Chan sa TimeForArt pagkatapos ng meteorite B/1M contribution nito noong 2024, ngunit sa pagkakataong ito, ang konsepto ay umiikot sa pagtatago: ang relo ay idinisenyo upang panatilihing nakatago ang pinaka-extravagant na elemento nito hanggang sa piliin ng nagsusuot na ipakita ito.

Buong gawa mula sa Grade 5 titanium, ang Oshinobi ay may sukat na 21.6mm ang lapad, 46.9mm ang haba, at 10.9mm ang kapal, kung saan ang faceted case nito ay dumadaloy nang direkta sa isang pantay na architectural bracelet. Isang nakatagong panel ang dumudulas sa gilid upang ilantad ang dial sa ibaba, binabago ang panlabas na tila seryoso sa isang sikretong diamond watch.

Ang concave dial ay snow-set na may humigit-kumulang 387 natural na diyamante na umaabot sa humigit-kumulang dalawang carat, inayos sa iba’t ibang laki upang pukawin ang crystalline formations na nakikita kapag ang isang geode ay nabuksan. Ang organic at irregular surface na iyon ay sinadyang ikumpara sa matigas na geometry ng sandblasted titanium exterior, habang ang nakatagong format ay nagbibigay sa tradisyonal na conspicuous diamond watch ng mas pribadong katangian. Ang power ay nagmumula sa isang manually wound Le Temps Manufacture LTM-2000 calibre, nakapaloob sa likod ng isang titanium caseback na may dalang espesyal na TimeForArt engraving.

Ang Oshinobi prototype ay inaalok bilang isang kakaibang piraso sa TimeForArt auction, na gaganapin sa pakikipagsosyo sa Phillips bilang bahagi ng The New York Watch Auction XV sa Disyembre 5, 2026 sa ganap na 3 p.m. EST. Ang mga kikitain mula sa TimeForArt ay sumusuporta sa contemporary-art exhibitions, artist programs, residencies at public initiatives ng Swiss Institute, kung saan ang relo ay iprinisinta sa isang nakalaang concrete box. Gayunpaman, ang Oshinobi ay hindi mananatiling isang one-off concept: Kinumpirma ng Toledano & Chan na susunod ang isang limited-production version sa 2027, dadalhin ang concealed-watch idea sa mas malawak na koleksyon ng brand pagkatapos i-debut ang charity-auction prototype nito.