Isinalin ni Marina Abramović ang Walong Dekada ng Kanyang Buhay sa ‘Long Life, Short Stories’

Bumaling sa kanyang sariling karanasan si Marina Abramović para sa Long Life, Short Stories, isang bagong illustrated volume na nagbibigay ng bagong pagtingin sa isa sa mga pinakamatapang na karera sa performance art sa pamamagitan ng mga alaala, guhit, at personal na pagninilay. Ayon sa publisher nitong Rizzoli Electa, ang libro ay tila isang sketchbook, isang diary, at isang personal na pilosopiya, na tumatalakay sa mga paksa tulad ng pag-ibig, sex, pagkawala, takot, kalikasan, pinagmulan, pagkamalikhain, mga panaginip, at maging mga love spell. Ang pira-pirasong format na ito ay tila perpekto para sa isang artist na matagal nang gumagamit ng sariling karanasan bilang materyal, at nag-aalok ng mas matalik na katapat sa tatag, kahinaan, at pisikal na panganib na naging tatak ng kanyang mga pampublikong obra.

Inilathala habang ipinagdiriwang ni Abramović ang kanyang ika-80 kaarawan sa 2026, ang libro ay dumarating sa isa pang mahalagang yugto ng isang karerang nakatulong na maitatag ang performance art bilang isang pangunahing kontemporaryong disiplina. Mula nang makilala noong unang bahagi ng 1970s, paulit-ulit na sinubok ng artist na ipinanganak sa Serbia ang pisikal at sikolohikal na hangganan sa pagitan ng performer at audience, mula sa kanyang mga unang obra tulad ng Rhythm 0 at Rhythm 5 hanggang sa kanyang tanyag na 2010 Museum of Modern Art retrospective na The Artist Is Present. Nilalapitan ng Long Life, Short Stories ang kasaysayang ito mula sa isang sinadyang kakaibang anggulo. Ang mga orihinal na guhit na ginawa para sa publikasyon ay mababasa kasama ang mga direkta at madalas nakakatawang kwento at pilosopikal na obserbasyon, na nagpapakita ng emosyonal at sikolohikal na bahagi sa likod ng mga obrang mas madalas na tinatalakay sa pamamagitan ng konsepto ng tatag, oras, presensya, at pisikal na limitasyon.

Ang libro ay hindi gaanong isang sunud-sunod na autobiography kundi isang malayang pinagsama-samang mapa ng panloob na mundo ni Abramović, na nagpapalit-palit mula sa mistikal, mapanghamon, at hindi inaasahang pang-araw-araw na tagpo, habang hinahayaan ang mga personal na yugto na makasama ang mas malawak na pagninilay sa pagkamalikhain at ugnayan ng mga tao. Nagdaragdag din ito ng mas pribadong dimensyon sa isang mahalagang taon na kinabibilangan ng mga malalaking proyekto para sa kanyang ika-80 kaarawan, kabilang ang isang malawakang presentasyon sa Park Avenue Armory ng New York.

Ang Marina Abramovic: Long Life, Short Stories ay may 224 na pahina sa hardcover at nagkakahalaga ng $65 USD sa pamamagitan ng Rizzoli. Ipagdiriwang din ni Abramović ang paglabas nito sa Rizzoli Bookstore sa New York sa Oktubre 29 sa pamamagitan ng isang makabuluhang usapan kasama si Michèle Lamy, na nakasentro sa kalayaang pansining, sa kakayahan ng katawan na magpahayag, at sa isang buhay na iginugol sa paglikha na higit pa sa nakasanayan.