Buod
Muling binibigyang-kahulugan ng Maison Margiela at NUDAKE ang tea rituals sa pamamagitan ng deconstructed porcelain at magkasamang anyo.
Ang Bianchetto finishes, warped rims, at pinag-isang saucers ang nagbibigay-kahulugan sa “OOPS” aesthetic.
Ilulunsad ang koleksyon sa Oktubre 30 sa NUDAKE TEAHOUSE sa Seoul.
Ginagawang exercise sa controlled imperfection ng Maison Margiela at NUDAKE ang tea time. Tinawag na “OOPS,” kinukuha ng unang kolaborasyon ng dalawa ang deconstructive codes ng Maison mula sa fashion at inilalapat ito sa porcelain, tsaa, at sa ritwal ng pagbabahagi ng isang palayok.
Karamihan sa koleksyon ay nababalutan ng sikat na Bianchetto treatment ng Margiela, na nagbibigay sa mga pamilyar na tea object ng sinasadyang hindi tapos at lumang karakter. Isang sculptural na teapot ang nagpapatingkad sa linya na may metal ring sa takip nito at ang kilalang four-stitch detail ng house na nakatatak sa katawan nito, habang ang mga kasamang tasa ay binabago ang inaasahang simetriya ng tradisyonal na teaware sa pamamagitan ng bahagyang tabinging mga gilid at isang pinagdugtong na double saucer na para sa dalawa.
Ang ideya ng dalawang tao na nagbabahagi ng isang karanasan ay nakikita hindi lamang sa mga ceramic. Ang kasamang Oops black tea ng NUDAKE ay kumukuha ng inspirasyon mula sa imahe ng isang dark crimson plum na dinudurog sa ilalim ng isang leather na sapatos, na isinasalin ang eksena sa isang timpla na may mga patong ng delicate herbs, matamis na prutas, at earthy notes. Ang isang Oops Tea Bag ay pisikal na nagdudugtong ng dalawang sachet upang dalawang tasa ang sabay na mai-steep, habang ang dalawang limitadong Oops Loose Leaf na edisyon ay nagdadala sa blend papunta sa mga collectible tin.
Kinukumpleto ng isang co-branded na tea tumbler ang mga functional piece, na nagdadala ng parehong simpleng puting finish sa isang mas pang-araw-araw na format. Sa buong koleksyon, ang kagustuhan ng Margiela na sirain ang mga archetype ay nakakatugon sa mas mapaglarong diskarte ng NUDAKE sa pagkain at sensory design, na ginagawang sentro ng karanasan ang pinakamaliliit na iregularidad — isang baluktot na gilid, isang nakalabas na tahi, o isang shared saucer.
Ilulunsad ang Maison Margiela x NUDAKE “OOPS” sa Oktubre 30, 2026 nang 11 a.m. KST, kung saan iaalok ang koleksyon sa pamamagitan ng NUDAKE TEAHOUSE sa HAUS NOWHERE SEOUL sa Seongsu-dong. Ang pag-release ay sasamahan din ng isang installation na binuo mula sa halos 1,500 baso at isang glass-harp performance ng mga Polish na artistang GlassDuo, na nagpapalawak sa mga tema ng kolaborasyon ng pagkakataon, tunog, at di-perpektong kagandahan sa paligid. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang opisyal na website ng NUDAKE.
View this post on Instagram