Osaka Bahay na Binalutan ng Sunog na Sedro ng Akio Isshiki Architects

Buod

• Nagtayo ang Akio Isshiki Architects ng isang 96-square-meter na bahay sa Osaka na may panlabas na anyong sinunog na sedro at tradisyonal na shinkabe na konstruksyon.
• Gumagamit ang disenyo ng sedro na tabla na may dobleng gamit para sa sahig at kisame, para masulit ang bawat pulgada ng loteng parang poste ng watawat ang hugis.
• Isang engawa na beranda at tokonoma na munting hukay ang nag-uugnay sa pamana ng nakaraan at sa modernong pamumuhay.

Sa Osaka, Japan, Akio Isshiki Architects ay nakatapos ng isang 96-square-meter na tirahan sa Saidera, na dinisenyong iayon ang tradisyonal na karunungang Hapones sa makabagong pamumuhay. Nasa isang hamong lote na hugis poste ng watawat, pinili ng bahay ang payak na dalawang palapag na may gabled na bubong at panlabas na tapos sa sinunog na sedro (shou sugi ban) upang bumagay sa sari-saring estilong kapitbahayan. Gumamit ang mga arkitekto ng shinkabe na konstruksyon, isang tradisyonal na paraan kung saan nakalantad ang kahoy na balangkas ng gusali,

Sa loob, inuuna ng disenyo ang pagiging bukás at ang kahusayan sa pamamagitan ng paggamit ng iisang patong ng sedro na tabla bilang sahig ng ikalawang palapag at kisame ng unang palapag. Binabawasan ng dobleng gamit na ito ang materyales at mga proseso ng konstruksyon habang pinananatili ang pakiramdam ng lawak. Ang kusina at kainan, na inilagay sa puso ng bahay, ay sumasalamin sa pagkahilig ng mag-asawa sa pagluluto at nagsisilbing sentrong tagpuan ng pamilya at mga kaibigan.

Sa silangan, kung saan bahagyang lumulubog ang lupa, may isang malaking bukasan at isang engawa na beranda na nagpapalawak sa karanasan ng pamumuhay hanggang sa labas, pinapawi ang hangganan ng loob at labas. Ang mga tradisyonal na elemento gaya ng sahig na tatami, nakalutang na aparador, at isang maliit na tokonoma na alcove ay mahinahong isinama sa modernong kasangkapan, na lumilikha ng pag-uusap sa pagitan ng pamana at kontemporaryong buhay-bahay.

Isinasakatawan ng proyekto ang pananaw ni Isshiki ng isang “neutral Japanese house” na nakabalanse ang tradisyon at modernong pangangailangan. Ang mga sliding door na binabalangkas ng nakalantad na mga biga, natitiklop na panel na kahoy na naglalaho sa built-in na muwebles, at maingat na pinag-isipang mga proporsyon ay sumasalamin sa isang pilosopiya ng galaw, dobleng gamit, at tahimik ngunit eleganteng kagandahan.