LUGGAGE LABEL ng PORTER Yoshida & Co., inilulunsad ang koleksiyong bag na “FILAMENT”
Kasama sa lineup ang Vertical Tote Bag, Tote Bag at 2WAY Shoulder Bag—available sa Black at Sand.
Buod
- Inilunsad ng LUGGAGE LABEL ng PORTER Yoshida & Co. ang bagong koleksiyong “FILAMENT.”
- Hango sa tradisyonal na craftsmanship ng Japan ang bagong serye ng bag.
- Tampok sa linya ang Vertical Tote Bag, Tote Bag at 2WAY Shoulder Bag—lahat ay may dalawang kulay: Black at Sand.
Ipinakilala ng PORTER Yoshida & Co. ang “FILAMENT”, ang unang koleksiyon ng LUGGAGE LABEL matapos halos isang taon. Nakaugat sa pilosopiyang Hapones na “on-ko-chi-shin” (pagkatuto sa luma upang makalikha ng bago), humuhugot ang serye sa daang-taóng talino ng mga artisan sa pamamagitan ng pagtuon sa kawayan—isang klasikong ngunit madalas na di-pinapansing materyal. Pinupugayan ng koleksiyong ito ang malikhaing pamana ng Japan, pinagagandang muli ang pamilyar na likas na sangkap upang maging mga pinong aksesorya na nagdadala ng tahimik na karangyaan sa araw-araw.
Sa puso ng koleksiyon ay ang heat-treated na hawakang kawayan na sinamahan ng iisang piraso ng malambot na katad. Kapag isinuksok ang katad sa ilalim ng kawayan, kusa at marahang sumasara ang bag sa sariling bigat nito—isang timpla ng visual na ganda at intuitive na gamit. Ang katad na lambot sa haplos ay pinalakas ng interlining na hango sa paggawa ng habing bag, kaya wala nang kailangang “break-in”. Banayad na lalim at anino ang idinagdag sa pamamagitan ng pabaliktad na pagkakabit ng brass rivets, para walang sumasabit at para lalong umangat ang minimalistang detalye ng koleksiyon.
Gawa sa canvas na may natural na tekstura, nananatiling nakatayo ang katawan ng bag kahit punô, kaya understated ang dating nito. Ang bias-stitched na webbing reinforcement ay yumayakap sa laman mula magkabilang gilid hanggang base, samantalang ang panloob na central divider ay may pahilis na bulsa para maiwasang magsiksikan ang mga gamit at para mas madali silang makuha.
May tatlong silweta ang koleksiyon—Vertical Tote Bag, Tote Bag at 2WAY Shoulder Bag—na parehong available sa Black at Sand. Tampok din ang isang natatanging 2WAY design kung saan ang malapad na shoulder strap ay tumitiklop sa bukasan at nagsisilbing takip. Makukuha ang buong linya sa mga flagship store ng PORTER, PORTER GINZA, PORTER STAND, at sa opisyal na online shop ng Yoshida & Co.