Inilunsad ng AWAKE ang “FRAGMENTS,” ikalawang kabanata ng koleksiyong Sơn Mài

Buod

• Pinagsasanib ng koleksiyong Sơn Mài – FRAGMENTS ng AWAKE ang Vietnamese lacquer, arteng Raden ng Hapon, at mother‑of‑pearl upang lumikha ng mga gawang‑kamay na dial.
• May tatlong limitadong edisyon—Green, Blue, Pink—na bawat isa’y naka-presyo sa €2,250 EUR (humigit-kumulang $2,590 USD).

Ang independiyenteng French watch brand na AWAKE ay opisyal na ibinunyag ang Sơn Mài – FRAGMENTS, isang panibagong kabanata sa orihinal nitong koleksiyong Sơn Mài na ipinakilala noong 2024. Ipinagpapatuloy ng edisyong ito ang masining na paggalugad sa kagalingan ng mga artisan ng Hanoi sa pamamagitan ng pagsasanib ng tradisyunal na Vietnamese lacquer, natural na mother‑of‑pearl, at ng sinaunang teknikang Hapones na Raden.

Sa tatlong natatanging baryante, bawat relo ay nagsisilbing pag-uusap ng mga kultura—Japan, Vietnam, France at Switzerland—na pinag-iisa ng iisang paghahangad sa ganda at presisyon. Sa Blue, Green at Pink na mga dial, bawat bersyon ay kumakatawan sa likas at kosmikong imahen—mula sa sinag sa gubat hanggang sa kalaliman ng karagatan at langit ng dapithapon. Bawat dial ay nangangailangan ng halos 15 oras ng masusing paggawa‑kamay, hinuhubog ang mga piraso ng mother‑of‑pearl sa mga iridescent na mosayk na naglalaro sa liwanag at perspektiba.

Lumalagpas ang pagkakayari ng koleksiyon sa dial, isinasanib ang sining at ang husay ng Swiss horology. Pinapagana ng La Joux‑Perret G101 automatic movement, bawat relo ay may 68‑hour power reserve at mga pinong detalye na masisilip sa pamamagitan ng sapphire crystal caseback. Ang natatanging pagliwanag, hango sa Japanese chiaroscuro, ay tinitiyak na kumikislap ang mga kamay at marker nang may makatang lalim sa gabi. Kumukumpleto sa pandamang karanasan, ang mga strap ay gawang‑kamay ng Maison Jean Rousseau sa calfskin leather na may Alcantara lining, kakulay ng bawat dial at may quick‑release buckles para sa ginhawa at tibay.

Limitado sa 100 piraso bawat bersyon, ang tatlong interpretasyon ay bawat isa’y naka-presyo sa €2,250 EUR (humigit-kumulang $2,590 USD) at maaaring i-order sa opisyal na website.