女性アスリートの感動的なストーリーを照らし出すリシャール ミル RM 07-04 オートマティックスポーツ Richard Mille’s RM 07-04 Automatic Sport Illuminates the Inspiring Stories of Female Sporting Icons
女性アスリートの感動的なストーリーを照らし出すリシャール ミル RM 07-04 オートマティックスポーツ Richard Mille’s RM 07-04 Automatic Sport Illuminates the Inspiring Stories of Female Sporting Icons
女性アスリートの感動的なストーリーを照らし出す Richard Mille RM 07-04 オートマティックスポーツ
軽快なデザインとダイナミックなムーブメントが出会う場所
Presented by Richard Mille

スイスの高級ウォッチブランド〈Richard Mille(リシャール ミル)〉から、ブランド史上初の女性用スポーツモデル RM 07-04 オートマティック スポーツがリリースされた。性能と機能、快適性、伝統的な技術を融合させたこのモデルは、ブランド初の女性向け多機能スポーツエディションである。


本アイテムは〈Richard Mille〉のトレードマークであるトノー(フランス語で樽の意)型にカーブしたデザインが採用され、鮮やかな色彩で極めてダイナミックに表現された。時、分、ファンクションセレクターを備えたテクニカルなボディには、グレード5チタン製の頑丈な自社製スケルトン自動巻きムーブメント、キャリバーCRMA8を搭載する。最大の特徴となるのは、クオーツTPT®とカーボンTPT®で構成された軽量な素材。ベルクロ®ストラップを含めた総重量はわずか36gで、この2つの高耐久性素材が、長時間のムーブメントを最適に保護する。

RM 07-04 オートマティック スポーツのリリースに関して、ブランドのクリエイティブディレクター Cécile Guenat(セシル・ゲナ)は「ミニマルな美しさにこだわるのではなく、時計機械の複雑な構造を目に見えるようにしました」と語り、スポーツだけでなく日常のあらゆる場面で使えるような機能美を取り入れている。 そして、発売を記念したキャンペーンでは6人の女性アスリートにフォーカスし、彼女たちのパフォーマンスとRM 07-04 オートマティック スポーツがいかに調和し、彼女たちの成功をサポートしてきたかを紹介する。

北アメリカ唯一の女性プロスポーツカーレーサーのAurora Straus(オーロラ・ストラウス)は「レースは基本的に心理戦であり、スピードや技術の差はほとんどありません。なので、優位に立つには自分が勝てると確信する気持ち作りが大切なんです」と言い、グリーンのストラップの腕時計が青色信号のような“シグナル”として、彼女の心理面をサポートしている。そして、ストラウスと同じくスポーツカーレーサーでありジャーナリストでもあるMargot Laffite(マルゴ・ラフィット)も「組織的で綿密な準備が必要なんです」と言う。時計の歯車のように、大会までの様々な局面の組み合わせが、彼女の成功の“シグナル”なのだそう。

また、フロリダ在住のプロゴルファー Nelly Korda(ネリー・コルダ)は、技術の進歩は、自分の技術を習得するための唯一の方法だと語る。「私はいつも競いたい、勝ちたい、差をつけたいと思いながら、毎週ティーアップをしています」彼女は、RM 07-04 オートマティック スポーツの構造と、彼女のプレーに対するアプローチに強い類似性を見出しており、この時計の“正確さとディテール”は、彼女のゴルフにおける歩みと一致する。「この時計はとても快適で、まるで私の一部のようです。スポーツをするときにも身につけやすいんです。ゴルフでは、ディテールの正確さがとても重要で、Richard Milleの時計を見ていると、そのディテール、正確さ、そしてひとつひとつの部品にかける仕事がとても精密なんです」。


それから、チェコのプロスノーボーダー兼スキーヤーのEster Ledecká(エステル・レデツカ)は、休息と回復が、いかに彼女のスポーツで尊重されるべき要素であるかについて考察しており、ダウンヒルでの激しいライディングに備え、休養を取る。「ライディングをしているとき、山にいるとき、そこが私のホームグラウンドなのです。雪があるところ、坂があるところ。そこが一番自分らしいと感じる場所なのです」。RM 07-04 オートマティック スポーツを装着したLedeckáは、坂道で挑戦的になり、共に高圧的な状況下で力強くなる。



さらに、ベルギー出身の七種競技選手 Nafissatou “Nafi” Thiam(ナフィサトウ・ティアム)は、最も多様なスキルが求められるスポーツをするアスリートで、 RM 07-04 オートマティックスポーツは、そのような女性のための腕時計である。そして彼女は「私の原動力は情熱です。毎日目が覚めたらトレーニングをして最高のアスリートになろうとすることが私のモチベーションです」と言う。


最後に登場するのはウクライナの走り高跳び選手 Yuliya Levchenko(ユリア・レフチェンコ)で、彼女は〈Richard Mille〉のコレクションの中でも最も軽いタイムピースを装着して空へと飛び立つ彼女は、RM 07-04 オートマティック スポーツのエッセンスを体現している。「私にとってスポーツは自分を表現する手段で、それは芸術だと思っています」と言い、このことは〈Richard Mille〉の完璧を求めるクラフツマンシップと共通した考えである。

スポーツの分野は違っても、6人の女性アスリートは、スポーツに対する情熱や日々の努力という点で一致しており、RM 07-04 オートマティック スポーツは彼女らのような意欲的な女性にインスピレーションを与え続ける存在だ。


まずは〈Richard Mille〉の最新キャンペーンをチェックして、詳細に関してはブランドの公式サイトを確認してみては。


Credits
翻訳
Atsutaro Ito
Tags
Share
 
ニュースレターに登録して、“最新情報”を見逃さないようにしよう。

購読ボタンをクリックすることにより本サイトの利用規約プライバシーポリシーに同意するものとします。