Andy Medina reinterpreta i simboli occidentali in «MEX I CAN»

L’artista rielabora simboli pubblici familiari per esplorare l’identità e il patrimonio culturale messicano.

Arte
11 0 Commenti

Sommario

"MEX I CAN" di Andy Medina alla John Doe Gallery rielabora simboli pubblici familiari per indagare identità e patrimonio culturale messicani.

La mostra intreccia rimandi precolombiani con segnaletica stradale, streetwear e cultura pop attraverso l’inconfondibile remix culturale di Medina.

Le opere del suo progetto "Superarme" e gli omaggi alle icone messicane del motorsport mettono in scena una visione del Messico adattiva, globale e in continua evoluzione.

Originario di Oaxaca, in Messico, l’artista contemporaneo Andy Medina ha costruito la propria ricerca attorno alla rilettura dei simboli e del linguaggio visivo associati all’identità messicana. Muovendosi tra insegne, installazioni, stampa d’arte, tessuti e molto altro, Medina smonta codici culturali familiari per ricomporli attraverso il proprio sguardo. La sua ultima mostra, MEX I CAN, alla John Doe Gallery di Los Angeles, porta questo approccio ancora oltre, appropriandosi di simboli pubblici e dell’iconografia occidentale per riaffermare le tradizioni visive della Mesoamerica precolombiana.

Appena varcata la soglia della John Doe, la galleria ricorda subito un incrocio intensamente illuminato, popolato da segnali stradali, superfici riflettenti e frammenti dell’effimero urbano. A uno sguardo più attento, però, quei simboli familiari iniziano a trasformarsi. Un convenzionale cartello di pericolo, per esempio, è stato rielaborato fino a richiamare la silhouette di una piramide mesoamericana: uno dei numerosi esempi di détournement culturale messi in atto da Medina nella mostra.

Il titolo della mostra è al tempo stesso un gioco di parole e un’affermazione. “MEX I CAN” parla della pluralità dell’identità messicana e della sua capacità di adattarsi continuamente, in particolare nelle comunità messicano-americane, alle prese con pressioni politiche e culturali negli Stati Uniti. «Oggi più che mai, MEX I CAN acquista rilevanza come dichiarazione critico-politica in una lotta in cui l’identità di molti viene negata, come accade alla comunità messicano-americana. A prevalere sono adattabilità e resilienza», ha dichiarato Medina in una nota.

In mostra figurano anche opere tratte dal progetto Superarme di Medina, che si appropria dell’inconfondibile identità visiva del colosso dello streetwear Supreme. Ma il gesto non mira tanto a parodiare un logo riconoscibile quanto a sfruttarne la familiarità come punto d’accesso. Medina sostituisce il marchio con i propri giochi di parole, portando l’attenzione su un Messico plasmato dalla sovrapposizione di culture, storie ed estetiche.

Diverse opere rendono omaggio ai piloti messicani di Formula 1 Sergio “Checo” Pérez e Pedro Rodríguez, portando l’esplorazione di Medina dell’identità nazionale nel mondo dell’automobilismo sportivo. «L’obiettivo è aggiornare la portata della cultura messicana e il suo profilo nel mondo delle competizioni», ha spiegato Medina.

In MEX I CAN, Medina rilegge l’identità messicana come qualcosa di fluido, anziché di fisso. Mescolando segnali stradali, loghi streetwear, cultura delle corse e antiche tradizioni visive, restituisce l’immagine di un Messico in costante evoluzione, capace di assorbire influenze globali pur restando saldamente radicato nella propria storia.

John Doe Gallery
107 E 11th St.
Los Angeles, CA 90015

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Condividi questo articolo
Keith Estiler Managing Editor, Hypeart

Keith Estiler is a New York-born curator, writer, and the Managing Editor of Hypeart, the contemporary art arm of Hypebeast. Based in NYC, Keith heads up editorial strategy at the intersection of contemporary art and culture, capturing the icons and outliers of both the local and international scenes. He has curated exhibitions worldwide, dedicated to championing the emerging voices and subcultures currently redefining contemporary visual culture.

Cosa leggere dopo

DOE reinterpreta le New Balance 2010 con un concept ispirato allo Yin e Yang
Calzature

DOE reinterpreta le New Balance 2010 con un concept ispirato allo Yin e Yang

Il brand streetwear di Shanghai rinnova una running iconica con una collaborazione guidata dalla filosofia.

Armando Cabral reinterpreta USM Haller con i tessuti della tradizione portoghese
Design

Armando Cabral reinterpreta USM Haller con i tessuti della tradizione portoghese

Composta da otto versatili pezzi, la collezione include la love chair Bassarel, la daybed Lily e la scultorea libreria Nkyinkyim.

GALLERY DEPT. e Paris Saint‑Germain lanciano la T-shirt “I Love Paris” in edizione limitata
Moda

GALLERY DEPT. e Paris Saint‑Germain lanciano la T-shirt “I Love Paris” in edizione limitata

La collaborazione esclusiva debutta insieme a un’esperienza lifestyle immersiva di quattro giorni all’Hollywood Athletic Club.


Tim Cook saluta i dipendenti Apple con un ultimo messaggio nel suo ultimo giorno da CEO
Tech & Gadget

Tim Cook saluta i dipendenti Apple con un ultimo messaggio nel suo ultimo giorno da CEO

Il messaggio segna la fine dei 15 anni di Cook alla guida di Apple, dopo essere succeduto a Steve Jobs nel 2011.
4 Fonti

Noir Kei Ninomiya ricopre di rose le PUMA Speedcat
Calzature

Noir Kei Ninomiya ricopre di rose le PUMA Speedcat

In arrivo in tre colorazioni monocromatiche — nera, bianca e rossa — con un design scultoreo in rilievo avvolto da rose traslucide.

Nuovi arrivi Needles su HBX
Moda

Nuovi arrivi Needles su HBX

Acquista ora.

La guida allo stile di Malcolm Todd
Moda

La guida allo stile di Malcolm Todd

In vista del suo tour più grande di sempre, la star della nuova campagna Gap “Denim on my own” condivide le sue opinioni più hot sulla moda, l’importanza di un accessorio divertente e il suo mantra di stile: «Se nel mio armadio è tutto carino, andrà tutto bene».

Caitlin Clark presenta le Nike Caitlin 1 "Electric Green"
Moda

Caitlin Clark presenta le Nike Caitlin 1 "Electric Green"

La star della WNBA svela una vivace colorazione con tonalità verdi ispirate a Kobe e dettagli dorati distintivi.

ILKW rinnova l’amatissima lampada SNOWMAN con 260 ore di autonomia
Design

ILKW rinnova l’amatissima lampada SNOWMAN con 260 ore di autonomia

L’ultima novità dello studio sudcoreano abbina un giocoso paralume da 12 cm a una base bicolore a contrasto, per un impatto visivo al massimo.

Collier Schorr firma la campagna FW26 di Margaret Howell
Moda

Collier Schorr firma la campagna FW26 di Margaret Howell

Realizzando un’ambizione personale coltivata per 26 anni, l’acclamata fotografa racconta l’abbigliamento quotidiano britannico attraverso il movimento naturale.


L’Hirshhorn Sculpture Garden si prepara a riaprire dopo un restyling da 68 milioni di dollari
Arte

L’Hirshhorn Sculpture Garden si prepara a riaprire dopo un restyling da 68 milioni di dollari

La principale destinazione d’arte all’aperto di Washington, D.C. si prepara a riaprire i cancelli questo autunno, dopo una grande trasformazione durata quattro anni e guidata da Hiroshi Sugimoto.

“Ink” di Danny Boyle, sul caso Rupert Murdoch: debutto al cinema in inverno prima dell’uscita su Netflix
Film & TV

“Ink” di Danny Boyle, sul caso Rupert Murdoch: debutto al cinema in inverno prima dell’uscita su Netflix

Il nuovo film su Rupert Murdoch, con Jack O’Connell e Guy Pearce, sarà presentato in anteprima mondiale alla Mostra del Cinema di Venezia.

La prima collezione di lampade di Teruhiro Yanagihara per &Tradition bilancia luce e ombra con semplicità essenziale
Design

La prima collezione di lampade di Teruhiro Yanagihara per &Tradition bilancia luce e ombra con semplicità essenziale

La nuova collezione Numbra presenta una sospensione architettonica e una lampada da tavolo senza fili, progettate per diffondere una luce d’ambiente perfettamente morbida e uniforme.

WIND AND SEA e Dickies svelano la collaborazione FW26
Moda

WIND AND SEA e Dickies svelano la collaborazione FW26

La capsule congiunta reinterpreta capi iconici del workwear, tra cui chore jacket, pantaloni utility e T-shirt.

Mizuno Wave Prophecy LS: arrivano due colorazioni esclusive KICKS LAB
Calzature

Mizuno Wave Prophecy LS: arrivano due colorazioni esclusive KICKS LAB

Nelle colorazioni “Light Grey” e “Charcoal”.

NovelKeys veste la sua CLASSIC-TKL in versione "Underscore" per una postazione rétro senza tempo
Tech & Gadget

NovelKeys veste la sua CLASSIC-TKL in versione "Underscore" per una postazione rétro senza tempo

La tastiera preassemblata punta su keycap beige caldi e tre discrete finiture nei toni della terra.

More ▾