Si dice che servano 10.000 ore per padroneggiare un mestiere, ma per le artigiane e gli artigiani di Naupan, in Messico, la perfezione è una questione di generazioni.

adidas ha lanciato il nuovo third kit per El Tri in vista del Mondiale, e subito dopo è arrivata una capsule Originals ultra raffinata. Creata in collaborazione con l’etichetta messicana a impatto sociale Someone Somewhere, la collezione comprende sette pezzi con dettagli ricamati a mano, ognuno intriso della bellezza dell’orgoglio per la squadra, della cultura e, soprattutto, delle mani di chi li ha creati.

Per dare vita alla collezione, il duo ha collaborato con oltre 150 donne di Naupan, un municipio dello stato di Puebla’nella regione montuosa della Sierra Norte, conosciuta a livello globale per la sua eccellenza artigianale. La proposta unisce il patrimonio tessile messicano alla cultura calcistica contemporanea attraverso diversi ricami decorativi: reinterpretazioni del logo Trefoil, dello stemma della Mexico National Team, fuochi d’artificio astratti e motivi floreali che impreziosiscono le strisce sulle spalle.

«Mi sento molto orgogliosa quando ricamo», racconta Catalina Secundino Pérez. In occasione della tappa di Los Angeles del tour della nazionale del Messico’negli U.S., adidas ha invitato un gruppo di creator, designer e stylist da tutta la città a partecipare a un intimo workshop di ricamo guidato da Catalina e da sua sorella, Petra Secundino Pérez, due delle artigiane che hanno firmato la collezione, offrendo solo un assaggio della maestria, della pazienza e della cura racchiuse in ogni singolo punto.

A Naupan il ricamo è molto più di una semplice decorazione: è un modo per preservare identità, memoria e saperi, affinati e tramandati di generazione in generazione. «Veniamo da una comunità in cui ogni donna indossa ciò che ricama», spiega Petra, accarezzando l’insieme vibrante e multistrato — blusa di base, quechquemitl di pizzo e cintura — che ha creato a mano libera.

«Da un lato queste tradizioni tessili sono bellissime», dice Catalina, «ma sono anche un modo per portare nuove possibilità alla nostra famiglia e sostenerne il sostentamento». Figure di riferimento nelle loro comunità, Petra e Catalina guidano Mujeres Unidas Chakalxochitl, il collettivo che ha cucito a mano la collezione El Tri. Quello che è nato negli ultimi anni come un ritrovo tra sorelle è fiorito in una rete di oltre 300 artigiane in tutto il Messico, che usano il ricamo non solo come arte ancestrale, ma come strumento di autonomia economica per le donne nahua.

La collezione’ segna anche la storia del gioco come prima limited edition di un capo realizzato da artigiane messicane, portando il saper fare indigeno sul ’più grande palcoscenico calcistico al mondo. Lo scorso mese, Catalina e Petra hanno consegnato la maglia del third kit all’adidas Archive in Germania, consacrando il kit’ —— e il loro stesso  —

posto nella storia dello sport.

«Per me ricamare è qualcosa di molto bello», aggiunge Petra. «Ogni volta che lo faccio è come donare un po’ d’amore a chi mi ha insegnato.»L’intera Mexico National Team Third Kit Collection è già disponibile su adidas e presso una selezione di retailer. Vai sul sito