POP MART porta a Tokyo a giugno la mostra per il 10º anniversario di “THE MONSTERS” di Kasing Lung
In otto aree immersive all’Azabudai Hills Gallery, la mostra racconta l’ascesa di Labubu da raro libro illustrato a fenomeno culturale globale.
Sintesi
- “MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN” di POP MART inaugura l’11 giugno all’Azabudai Hills Gallery di Tokyo e resterà aperta fino al 5 luglio
- La mostra si articola in otto aree immersive, tra cui l’anteprima mondiale dell’installazione “The Story of Puca”, proiettata su cinque pannelli con audio surround tridimensionale, affiancata da opere originali, display di art toy e una stanza degli specchi
- La tappa di Tokyo segna la destinazione finale di un tour globale iniziato a Shanghai e poi passato per Taipei, Hong Kong e Parigi, e presenterà esclusivi prodotti per il 10º anniversario, disponibili tramite lotteria e acquisto in ordine di arrivo
Labubu ha fatto molta strada da quando esisteva solo come picture book in edizione limitata. Kasing Lung ha THE MONSTERS è nata nel 2015 come trilogia pubblicata in poche centinaia di copie: un’operazione, silenziosa ma radicale, di world-building illustrato radicata nel folklore nordico e nella tradizione delle fiabe europee. Dieci anni dopo, POP MART porta la mostra per il 10º anniversario “MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN” all’Azabudai Hills Gallery di Tokyo, in programma dall’11 giugno al 5 luglio. La mostra approda in città come tappa finale di un tour globale che ha già toccato Shanghai, Taipei,Hong Kong, e Parigi, e porta con sé la più completa presentazione pubblica mai realizzata finora dell’universo creativo di Kasing Lung.
Per comprendere davvero la mostra bisogna conoscere la storia d’origine di Kasing Lung, perché il progetto racconta tanto il viaggio dell’artista quanto i personaggi che ha creato. Nato a Hong Kong, da bambino si è trasferito nei Paesi Bassi, dove l’apprendimento dell’olandese attraverso i picture book ha acceso un’ossessione destinata a durare tutta la vita per la narrazione illustrata e le tradizioni fiabesche dell’Europa del Nord. Questa immersione nel folklore europeo è diventata la base concettuale di THE MONSTERS, un universo popolato da creature ispirate alla mitologia nordica e reinventate attraverso l’inconfondibile linguaggio visivo di Lung. Nel 2003 il suo picture book Oki si è aggiudicato il primo posto in un concorso europeo di libri illustrati, rendendolo il primo artista di origine cinese a ricevere tale riconoscimento. Nel 2011 ha stretto una partnership con il designer toy brand di Hong Kong HOW2WORK per iniziare a lanciare art toy, e nel 2015 la trilogia THE MONSTERS ha fissato l’impianto narrativo e visivo completo del mondo abitato da Labubu e dai suoi compagni.
La mostra di Tokyo ripercorre questo arco di dieci anni attraverso otto aree immersive, ognuna dedicata a una diversa dimensione dell’universo creativo di Lung. Il fulcro del percorso è “The Story of Puca”, un’installazione in anteprima mondiale che dà vita al primo capitolo di THE MONSTERS TRILOGY su cinque pannelli di proiezione con audio surround tridimensionale, prodotta da toito. Il picture book originale fu pubblicato in una tiratura limitata di poche centinaia di copie, rendendo questa versione immersiva la prima vera occasione per la maggior parte dei visitatori di entrare in contatto con quel materiale in qualsiasi forma. La rarità del testo di partenza conferisce all’installazione un valore che va oltre lo spettacolo: è, nel senso più letterale, un mondo che finora non era mai stato accessibile al pubblico.
Le restanti sette aree raccontano l’ampiezza della produzione di Lung e la trama di collaborazioni costruite nell’arco del decennio. La Art Toy Zone ripercorre l’evoluzione di Labubu dalla sua figura originaria fino ai più recenti pezzi in collaborazione, trasformando lo sviluppo visivo del personaggio in una vera storia del design. La Painting and Sculpture Zone mette in scena gli oli e le opere tridimensionali di Lung, riflettendo il suo recente spostamento verso le fine art come mezzo espressivo principale. La Mirror Room costruisce un universo visivo infinito a partire dalla collezione della serie THE MONSTERS, usando il gioco di riflessi per restituire fisicamente la scala di quel mondo. La Plush House riempie una casetta da fiaba con plush di Labubu realizzati in collaborazione con POP MART, creando l’ambiente più fotogenico dell’intera mostra. “Pato and the Girl” invita il pubblico a immergersi nel secondo capitolo della trilogia e nel suo tema centrale, l’amore, mentre la Creative Journey and Sketch Zone presenta i dieci anni di percorso condiviso da Lung e HOW2WORK in un formato che premia l’osservazione attenta. Opere originali, incluse tavole create appositamente per la tappa di Tokyo, saranno svelate al pubblico per la prima volta.
Il programma merchandise porta la logica da collezionista della mostra nel territorio degli oggetti del desiderio. Un set di figure per il 10º anniversario è disponibile tramite lotteria riservata ai possessori di biglietto, mentre accessori celebrativi e un set di tote bag si possono ottenere tramite una seconda lotteria e con acquisto in ordine di arrivo direttamente in sede. Un POP MART Azabudai Hills Pop Up dedicato, al piano B1 dell’edificio, si svolge in parallelo alla mostra, offrendo un accesso più ampio ai prodotti dell’anniversario e alla linea IP più amata di POP MART senza richiedere il biglietto d’ingresso.
La tappa di Tokyo assume un peso particolare in quanto destinazione finale del tour. Ogni città precedente ha aggiunto il proprio contesto culturale alla mostra, ma Tokyo porta con sé un significato specifico: il Giappone è stato centrale nella storia espositiva di Kasing Lung, con personali in città che hanno preceduto l’espansione globale di Labubu come oggetto di culto culturale. L’Azabudai Hills Gallery, uno degli spazi espositivi contemporanei architettonicamente più significativi di Tokyo, offre una cornice all’altezza dell’ambizione dei contenuti presentati.
“MONSTERS BY MONSTERS: NOW AND THEN” inaugura l’11 giugno e rimarrà aperta fino al 5 luglio.
Azabudai Hills Gallery
Garden Plaza A, piano MB
Toranomon, Minato-ku
Tokyo

















