Il cult Toei Animation e Marvel “Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein” torna in 4K
Deaf Crocodile riporta in vita il cult anime Toei Animation del 1981 con un nuovo master 4K e la prima uscita su supporto fisico dai tempi della VHS.
Sintesi
- Vanta un nuovo restauro in 4K curato dal distributore boutique Deaf Crocodile
- Si ispira al romanzo del 1818 di Mary Shelley e a una storica serie a fumetti Marvel Comics
- Segna la prima uscita su supporto fisico del film anime dal debutto in VHS del 1984
Il film anime per la televisione del 1981 Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein riceve un restauro in 4K e la sua prima uscita su supporto fisico da oltre quattro decenni. Prodotto da Toei Animation e con licenza Marvel Entertainment, lo speciale è una libera rilettura dell’iconico romanzo del 1818 di Mary Shelley. Trae inoltre ispirazione diretta dalla serie a fumetti Marvel degli anni Settanta The Monster of Frankenstein. La produzione spicca per una narrazione sorprendentemente esplicita e dichiaratamente adulta. Questo taglio rappresenta una netta rottura rispetto alle tipiche trasposizioni animate dell’epoca e ne consacra lo status di cult assoluto tra gli appassionati di anime d’epoca.
Diretto da Yugo Serikawa insieme a Toyoo Ashida, lo special televisivo di 98 minuti è andato originariamente in onda su TV Asahi. La storia si svolge nel 1860 e segue Victor Frankenstein e il suo socio Zuckel mentre danno vita alla loro famigerata creatura. Dopo uno scontro violento, il mostro precipita da una scogliera e viene dato per morto. In realtà sopravvive e intraprende un tragico viaggio fatto di incomprensioni. Finisce per stringere amicizia con un uomo cieco e con sua nipote Emily. I due lo battezzano Franken e riconoscono in lui un semplice, umano bisogno di legame.
La narrazione affronta temi forti come paranoia e isolamento. Victor viene braccato da un ispettore di polizia di nome Bellbeau e ricattato dal suo ex assistente. Sprofonda nella follia mentre dà la caccia alla sua stessa creatura. Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein insiste con decisione su motivi religiosi ed esistenziali. In una scena chiave il mostro trova rifugio in una chiesa, dove paragona le proprie mani trafitte a un crocifisso. Nel tragico finale la creatura si toglie la vita gettandosi da una montagna, pur di fuggire da un mondo nel quale non ha mai chiesto di entrare.
Il restauro in 4K in arrivo è affidato al distributore boutique Deaf Crocodile. L’edizione uscirà con il titolo inglese Frankenstein Legend of Terror. Questo progetto segna la prima volta che Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein torna su un supporto fisico da quando Vestron Video distribuì una versione VHS doppiata nel 1984. Il restauro preserva l’audio giapponese originale con sottotitoli in inglese e una colonna sonora atmosferica firmata da Kentaro Haneda.
