'Dragon Ball Super' annuncia due mega progetti per i 40 anni del franchise

Riepilogo

• Toei Animation ha annunciato Dragon Ball Super: Beerus, una ricostruzione totale della serie con immagini e audio aggiornati, in arrivo nel 2026
• Un nuovo sequel, The Galactic Patrol, segna il primo Dragon Ball Super a tornare in TV dal 2018
• Entrambi i progetti sono stati presentati in anteprima al Genkidamatsuri

Durante l’evento Genkidamatsuri in Giappone – organizzato per celebrare il 40º anniversario del franchise – Toei Animation ha annunciato ufficialmente due grandi progetti per l’universo di Dragon Ball . A dominare la presentazione è Dragon Ball Super: Beerus, una remaster completa della serie originale, in uscita nell’autunno 2026.

Pensata come un aggiornamento tecnico radicale più che una semplice riedizione, l’edizione Beerus sfrutta tecniche di produzione all’avanguardia per offrire un’interpretazione ancora più fedele della visione originale di Akira Toriyama. Il progetto presenta scene interamente ri-renderizzate, nuovi inserti di animazione e sequenze riviste per un’immersione ancora più intensa. Il restyling investe anche il comparto sonoro, con doppiaggi appena registrati e una colonna musicale completamente rinnovata. Le leggendarie voci Masako Nozawa e Koichi Yamadera sono salite sul palco insieme al producer Akio Iyoku per presentare un trailer che mette in risalto questa estetica aggiornata.

Con grande entusiasmo dei fan di tutto il mondo, l’evento ha inoltre confermato l’attesissima continuazione della storia con Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. Questa nuova produzione riparte subito dopo l’“Universe Survival Arc”, segnando il primo ritorno televisivo della saga Dragon Ball Super dopo sette anni dalla sua conclusione nel 2018.

Scopri il trailer ufficiale di lancio di Dragon Ball Super: Beerus qui sopra. Sebbene ulteriori dettagli su The Galactic Patrol siano ancora top secret, la prima key visual della serie sequel è già disponibile qui sotto.

原作・ストーリー・キャラクターデザイン 鳥山明
アニメ『ドラゴンボール超 銀河パトロール』制作決定💥

銀河パトロールのマークと共に立ち並ぶ悟空とベジータ
ティザービジュアルが解禁！

続報をお楽しみに！✨#ドラゴンボール #DragonBall pic.twitter.com/bGZmDyEzvz

— アニメ「ドラゴンボール」シリーズ公式 (@DB_anime_info) January 25, 2026