Casa mid-century sulle colline di Monterey rinata grazie a Studio Michael Hilal

Costruita nel 1958, la casa collinare viene rigenerata da Studio Michael Hilal con un mix curato di fascino d’epoca e design contemporaneo.

Design
3.4K 0 Commenti

In breve

  • Studio Michael Hilal ha rinnovato una casa mid-century del 1958 firmata William Concolino a Monterey, aggiornandone gli interni senza intaccarne il fascino autentico.
  • Il progetto esalta il legno naturale e la luce, fondendo influenze moderniste e giapponesi con un mix di arredi vintage e contemporanei per un’atmosfera eclettica e organica.

Chiamato dai discendenti del proprietario originale, Studio Michael Hilal ha riportato in vita una casa mid-century sulle colline di Monterey, in California. Progettata nel 1958 dall’architetto William Concolino, la rinomata firma di interior design ha infuso agli interni un’allure moderna e rigenerante, preservando con cura il carattere autentico della casa.

Immersa nel verde rigoglioso di Monterey e adagiata su un terreno in pendenza, la casa presenta un rivestimento esterno in pannelli di legno punteggiati da finestre satinate e trasparenti. La matericità essenziale e naturale della facciata restituisce l’essenza modernista delle origini, evocando al contempo il design giapponese tradizionale nella sua composizione discreta. Un deck perimetrale e un’area parcheggio coperta creano una soglia morbida tra interno ed esterno, che si prolunga negli spazi interni.

All’interno, la presenza del legno si estende a pavimenti, pareti e soffitti, integrando e mimetizzando armadiature e falegnamerie in un tutt’uno coerente. Accanto al legno, carte da parati rivestite in tessuto e arredi su misura ammorbidiscono la palette. Le vetrate a tutta altezza inondano gli ambienti di luce, nonostante le finiture prevalentemente scure.

A esaltare la sensazione di leggerezza intervengono gli elementi in vetro, come il tavolo da pranzo e il coffee table, che riflettono la luce e attenuano le ombre. La scelta degli arredi intreccia pezzi iconici dell’epoca, tra cui sedie da pranzo Pierre Cardin, una lounge chair di Otto Schultz, una poltrona Gerrit Rietveld, e forme contemporanee e scultoree come il divano modulare Big Sur disegnato da Hilal, regalando allo spazio un carattere organico. A testimoniare i molti decenni di vita della casa, la curatela mid-century, unita alla tendenza attuale verso linee più morbide e naturali, dà vita a un’atmosfera eclettica che continua a rendere omaggio alle sue origini.

Sfoglia la gallery qui sopra per scoprire le immagini del restyling completato.

 

Leggi l'articolo completo
Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall'inglese.
Testo di
Condividi questo articolo
Hypebeast Newsroom

Hypebeast Newsroom produces fast-turn news across fashion, footwear, art, design, and culture. Content is AI-assisted and reviewed by our editorial team before publishing. For corrections or inquiries, contact editorial@hypebeast.com.

Cosa leggere dopo

Form Portfolios acquisisce lo storico marchio Dansk e rilancia i cult del design mid-century
Design

Form Portfolios acquisisce lo storico marchio Dansk e rilancia i cult del design mid-century

L’azienda con sedi nel Rhode Island e a Copenaghen acquisisce l’iconico brand danese-americano per 250.000 dollari e promette di riportarne in vita l’eredità d’archivio.

TRUNK(HOTEL) SAPPORO: il rifugio «Mid-Century Folklore» con 107 camere
Design

TRUNK(HOTEL) SAPPORO: il rifugio «Mid-Century Folklore» con 107 camere

In apertura il 17 settembre 2027, la struttura in Hokkaido unisce suite spa rilassanti a un’esperienza wellness multisensoriale nella bath house.

Carhartt WIP svela la SS26 Delivery Two: dove il denim mid-century incontra le stampe camo snake
Moda

Carhartt WIP svela la SS26 Delivery Two: dove il denim mid-century incontra le stampe camo snake

Il nuovo drop mette a contrasto silhouette utility dal gusto vintage con jersey ultra-morbido tinto in capo e un inedito graphic laserato dal dinamismo deciso.


Lionsgate punta a un’uscita tra fine 2027 e inizio 2028 per «Michael 2»
Film & TV

Lionsgate punta a un’uscita tra fine 2027 e inizio 2028 per «Michael 2»

Lo studio prevede di iniziare le riprese già alla fine del 2026 e di includere grandi sequenze musicali già girate per il film originale.

Jordan Brand amplia la serie Air Jordan 4 "Thunder" con la nuova colorazione "Pink Thunder" in arrivo il prossimo anno
Calzature

Jordan Brand amplia la serie Air Jordan 4 "Thunder" con la nuova colorazione "Pink Thunder" in arrivo il prossimo anno

In arrivo la nuova colorazione “Pink Thunder” delle Air Jordan 4, attesa per le festività della prossima stagione.

Le sneaker più importanti che Steph Curry ha sfoggiato finora nella sua sneaker free agency
Calzature

Le sneaker più importanti che Steph Curry ha sfoggiato finora nella sua sneaker free agency

Curry è stato visto in Nike, adidas, PUMA, Reebok e non solo.

NEIGHBORHOOD collabora con il graffiti artist CHITO per una nuova apparel collection
Moda

NEIGHBORHOOD collabora con il graffiti artist CHITO per una nuova apparel collection

Capi dal trattamento vintage con l’iconico motivo Finesse Pup di CHITO.

Il nuovo store di Unified Goods è la meta imperdibile di Londra per i cacciatori di media rari
Moda

Il nuovo store di Unified Goods è la meta imperdibile di Londra per i cacciatori di media rari

Nascosto in un vicolo segreto di Soho, lontano dagli sguardi indiscreti.

Nike aggiunge dettagli riflettenti discreti sulle Zoom Vomero 5 “Black/Metallic Silver”
Calzature

Nike aggiunge dettagli riflettenti discreti sulle Zoom Vomero 5 “Black/Metallic Silver”

L’esclusiva da donna arriverà nella primavera 2026.

Cillian Murphy in trattative per tornare nel capitolo finale della trilogia di “28 Years Later”
Film & TV

Cillian Murphy in trattative per tornare nel capitolo finale della trilogia di “28 Years Later”

Anche il regista originale di “28 Days Later”, Danny Boyle, ha espresso interesse a tornare dietro la macchina da presa.


Heron Preston rilancia il brand e i co-chair del Met Gala 2026: le top fashion news della settimana
Moda

Heron Preston rilancia il brand e i co-chair del Met Gala 2026: le top fashion news della settimana

Resta aggiornato sulle ultime tendenze e novità dell’industria della moda.

Higround e SEGA si riuniscono per una collezione di tastiere ispirate a Dreamcast e Sonic
Gaming

Higround e SEGA si riuniscono per una collezione di tastiere ispirate a Dreamcast e Sonic

Curiosità: il Dreamcast è la console più sottovalutata di tutti i tempi.

Per soli 117 $ puoi vincere un Picasso da 1,1 milioni
Arte

Per soli 117 $ puoi vincere un Picasso da 1,1 milioni

Una lotteria benefica internazionale offre ai nuovi collezionisti la chance di aggiudicarsi un capolavoro da 1,1 milioni di dollari con un biglietto da soli 117 $.

Serato lancia SLAB, il suo primo beatmaker standalone
Tech & Gadget

Serato lancia SLAB, il suo primo beatmaker standalone

Realizzato in collaborazione con AlphaTheta, offre un display touch OLED da 7”, 16 pad RGB, controllo degli stems – ed è abbastanza compatto da entrare nello zaino.

Oakley rilancia le Teeth Alpha nella nuova collab con Podpah
Moda

Oakley rilancia le Teeth Alpha nella nuova collab con Podpah

Dopo il sold-out lampo della prima release, la seconda collaborazione torna con una campagna che esplora dualità ed espressione di sé.

Midleton Distillery festeggia 200 anni con una rivoluzionaria innovazione in rovere giapponese
Uncategorized

Midleton Distillery festeggia 200 anni con una rivoluzionaria innovazione in rovere giapponese

La distilleria debutta con il rovere Mizunara in un lussuoso single pot still di 28 anni in edizione limitata.

More ▾