Essentials: Nigel Cabourn 的旅行必備單品
同時分享了與老友 Paul Smith、三原康裕的故事。
「我祖父參加過一戰，父親參加過二戰，一戰的服裝需求是關於寒冷和潮濕的，二戰是關於炎熱和熱帶的，這給了我很大的啓發，」因先輩服役的家庭因素，軍裝成了英國服裝設計師 Nigel Cabourn 的重要靈感，尤以二戰時期的英軍和美國海軍為主。他也為品牌建立起以軍工裝古著為靈感、功能主義至上的品牌基調，「我不會只是因為好看而在夾克上添加一枚口袋，它肯定得有存在的原因。」
Velee/Hypebeast
時隔 4 年，Nigel Cabourn 再度來到中國，這位素以軍事復古穿搭聞名的「老頑童」雖年逾古稀，但矍鑠依舊。除了「功能、軍裝、古著」這些關鍵詞，Nigel 告訴我們「旅行」也是他的靈感之一，即便在疫情期間他也沒有停下腳步，「從 60 年代後期到現在，我的生活一直被我的工作所驅動，我的所有旅行都是為了汲取更多靈感來擴展品牌。」此番 Hypebeast 便邀請到 Nigel Cabourn，分享他的旅行必備單品。
J. Hudson & Co. Vintage Whistle/Beaded Necklace
Lonleaf/Hypebeast
Lonleaf/Hypebeast
Nigel Cabourn：口哨是非常英倫的配飾，因為我熱愛運動，它會讓我想起足球。現在我每天出門都要戴著它，不然就像沒穿衣服一樣。我在洛杉磯的時候，發現了這些看起來非常像哨子的串珠吊墜，我把它們掛在一起看起來就像掛著 3 只哨子。我的配飾基本上都是在旅行中購買的，來自意大利、巴釐島、澳洲、洛杉磯、南法，這就是我獲得配飾的方式。
其實我最愛的配飾，是我的兩塊手錶，來自 IWC 和 Lemania，但不巧它們剛送去修理，所以今天沒能分享給你們。至於為什麼同時戴兩塊手錶，因為登山運動一直給我非常多靈感，21 年前我想圍繞 1953 年首次登頂珠穆朗瑪峰的探險家做一個系列，調研時發現了一本 1952 年的瑞士探險書籍，看到探險隊員戴著 2 塊手錶。我在想，這他媽看起來太棒了。然後我讀到，這是為了預防關鍵時刻手錶故障，計時對於攀登太重要了，可能登頂的最後 800 英尺，你只有 1 個小時，否則會有生命危險。
Nigel Cabourn LYBRO Dungarees/Beanie
Lonleaf/Hypebeast
Lonleaf/Hypebeast
Lonleaf/Hypebeast
Nigel Cabourn：我會說我最喜歡的衣服絕對是背帶工裝褲，這也是 LYBRO 支線的起點。我一直深受軍裝啓發，這款設計於 2014 年的背帶褲，靈感來自於英國和美國海軍。二戰時期，那些在海軍甲板上、航空母艦上的海員們常常穿著這樣的褲子。
我出門都會戴一頂鴨舌帽或冷帽。一條肥大的背帶褲，一頂冷帽或一頂鴨舌帽，一雙 Maison MIHARA YASUHIRO 球鞋，這套造型是我在 2014 年創造的，後來流行開來，這也是很多人認識我的原因。
Nigel Cabourn x Maison MIHARA YASUHIRO Peterson OG Sole Sneaker
Lonleaf/Hypebeast
Nigel Cabourn：我是 2002 年在日本認識三原康裕（Mihara Yasuhiro）的，我們已經是 21 年的老朋友了。當時我先發現了他的品牌，真的很喜歡他的設計，所以請合伙人 Sam Sugure 介紹我們認識。我邀請他來觀看我以珠穆朗瑪峰為主題的服裝系列，他很喜歡。我當時每年會來日本兩次，都會和他廝混在一起。
我會從他的球鞋中汲取靈感，他也會受到我的作品啓發。他會買我的外套，我也會買他的球鞋。我們互相欣賞，尊重彼此。所以很久之前，我們首先從這款鞋型開始了鞋履合作。
Interview
With Nigel Cabourn
Velee/Hypebeast
Hypebeast：「Vintage/古著」一直是你的設計核心，你近期最喜歡的一件古著是？
Nigel Cabourn：古著服飾和書籍是整個 Nigel Cabourn 品牌的支柱和設計靈感。 我最喜歡的古著單品一直在變化，但始終不變的是我收藏的二戰時期的日本絲綢夾克（WW2 Japanese Deadstock Silk Jacket）和英軍防寒大衣（WW2 British Cold Weather Parka）。
Hypebeast：你曾說過人生中第一件古著是 Paul Smith 送的，你們是如何相識的？可以分享一下你和他之間的故事嗎？
Nigel Cabourn：這是一個很長的故事，也是一個很棒的故事。Paul 和我的友誼始於 1973 年左右。我們是在英國哈羅蓋特的一次展會上認識的，當時我正在展示我的服飾系列，他擔任展會的設計顧問，我們住在同一家酒店。他當時還不太出名，但碰巧在英國諾丁漢有自己的商店，於 1970 年創辦的。
我們一見如故，他喜歡我的衣服，想為他的店鋪訂貨。而且，他當時在倫敦人脈非常廣，所以他成了品牌在倫敦和英格蘭南部的代理。1973 至 1977 年，我們把產品銷售給該地區的一些主要店鋪，獲得巨大成功。我們是非常好的朋友，從 1973 到 1979 年，我時不時和他在諾丁漢呆在一塊兒，當時我們都參加巴黎的 SEHM 男裝展，展台互相挨著。
1978 年左右，我們在巴黎偶遇，他給我帶了一件非常棒的古著，一件英國皇家空軍夾克（British Royal Air Force Jacket），這也是我從古著汲取靈感的開始。他給我的這件衣服至今還保存著， 對我來說非常珍貴。這件夾克上有一些細節，特別是滑扣和膠帶，出現在 1978 年至 1981 年的所有 Cabourn 外套上。
Velee/Hypebeast
Hypebeast：最近有去哪兒旅行嗎？
Nigel Cabourn：老實說，即使在 Covid 期間，我也沒太在意，經常旅行，因為旅行是融入我血液中的一件事。除了 Covid 的頭六個月，我到處旅行，去過法國、意大利、西班牙、葡萄牙、日本和沖繩。
Hypebeast：時隔這麼久再次來到中國，有什麼不一樣的感受？
Nigel Cabourn：因為我才剛到上海，所以沒法作出評價，但前幾天我在香港感受到非常大的變化。老實說，我已經 4、5 年沒去過香港了。在香港有家我非常喜歡的店，叫作 DELstore，它也更換了店址。我們本次是來中國工作的，忙得不可開交，但過程非常享受。我在香港度過了非常興奮的三天，收穫頗豐。
Nigel Cabourn Everest ParkaNigel Cabourn
Hypebeast：過往如此豐富的設計中，你個人最喜歡哪款單品？
Nigel Cabourn：你必須理解，我從 1971 年就開始設計了。不過我會說，最喜歡、最珍惜的作品，可能是用 Ventile 面料製作的 Everest Parka，它在全世界都很有名，尤其是基於 1953 年 Edmund Hillary 爵士登頂珠穆朗瑪峰時所著原型的復古橙色款。
Hypebeast：男裝之外，品牌的女裝線也是非常獨特的存在，可否談一下你在女裝上的靈感以及你是怎麼定位它的？
Nigel Cabourn：我和合伙人 Sam Sugure 在 1980 年代創立了女裝線 Nigel Cabourn WOMAN，但一直很難啓動，因為我花了很長時間才找到合適的設計搭檔。過去的八年里，女裝部分一直由 Emilie Casiez 和 Tamami Miyoshi 分別負責不同的支線，從她們那裡達成了設計的一致性。我們已經能夠在男裝風格的支持下，打造一個合適的女裝品牌，建立男女皆宜的業務，保證風格的統一性。
Velee/Hypebeast
Hypebeast：除了古著，近期你有嘗試什麼新愛好嗎？
Nigel Cabourn：我一直對網球、乒乓球、山地自行車、傳統健身球訓練和交叉訓練感興趣。最近我非常熱衷於長距離步行，這會佔用不少時間，但我相信步行和陽光對我的健康非常重要。
Hypebeast：你的一天是什麼樣的？
Nigel Cabourn：通常 7 點晨練，接著是一頓健康的早餐。我一般會在 8:30 至 9:30 之間進入工作狀態，與我的長期私人助理 Louise 一起處理所有電子郵件，然後基本上全天都在設計。我的工作主要分為分銷業務、日本業務以及重要的合作。
