Deux icônes de Hong Kong, un seul dossier : la collaboration TEAM WANG design x CLOT est enfin là

Préférer Hypebeast sur Google
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT
TEAM WANG design CLOT jackson wang edison chen TEAM CLOT Collaboration collection Release Info
TEAM WANG design/CLOT

Résumé

TEAM WANG design et CLOT unissent leurs forces pour « TEAM CLOT », une première collaboration ancrée à Hong Kong, point de départ commun de Jackson Wang et Edison Chen

La collection s'articule autour de CASE NO.852, un système de design inspiré d'archives et nommé d'après le indicatif téléphonique international de Hong Kong

Cette ligne en édition limitée comprend des T-shirts portrait, des T-shirts à logo, une veste de style Tang, des masques portrait et des tasses

TEAM WANG design et CLOT ont dévoilé « TEAM CLOT », la toute première collaboration entre les labels dirigés par Jackson Wang et Edison Chen. Construite sur une esthétique de dossier d’archives baptisée « CASE NO.852 », cette collection en édition limitée traite chaque fondateur, chaque marque et chaque pièce individuelle comme les entrées d’une seule et même archive. Son concept directeur, « ON MY WAY », illustre ce partenariat comme deux voyages créatifs ayant débuté à Hong Kong, séparés par des époques et des disciplines différentes, qui finissent aujourd’hui par converger.

La trame stylistique de la collection s’inspire d’anciens dossiers et registres du personnel, transformant les portraits, noms, détails biographiques, numéros de classement et données de traçabilité en un système graphique à part entière. En son cœur trône le numéro 852, l’indicatif téléphonique international de Hong Kong, qui fait office d’identifiant principal reliant les deux fondateurs, les deux labels et chaque produit. Il en résulte une capsule où chaque vêtement et objet prend des airs de document consigné, catalogué dans un seul dossier partagé.

Cette approche est particulièrement évidente sur les t-shirts portraits, qui arborent des images en noir et blanc de Wang et Chen, accompagnées de leurs noms, de détails personnels et des codes d’identification du CASE NO.852. Loin des simples produits dérivés pour fans, ces t-shirts présentent chaque fondateur comme un sujet d’étude documenté, en parfaite adéquation avec le reste du langage d’archives qui traverse toute la ligne.

Les t-shirts Logo reprennent le même système, avec une numérotation d’archives, le marqueur 852, des œillets métalliques et une palette stricte de noir et blanc. Ils puisent également leur inspiration dans deux séries existantes de TEAM WANG design, « SPARKLES » et « Invisible Man », intégrant ainsi le propre catalogue de TWD au registre. Le nom même joue sur la cohésion et le sentiment d’appartenir à la même équipe, un clin d’œil à la façon dont ce partenariat jette un pont entre les origines culturelles des deux camps. Ces détails se retrouvent sur la veste d’inspiration Tang, les masques portraits et les mugs, propulsant la capsule au-delà de la mode pour investir l’univers de l’art de vivre, le tout en quantités très limitées.

Les masques portraits constituent la pièce maîtresse de la campagne « ON MY WAY », dont les visages sont incarnés par des skateurs, danseurs, DJ, photographes, designers et jeunes entrepreneurs. Enfiler le masque de Wang ou de Chen permet à chaque participant d’adopter brièvement l’esprit insatiable et en pleine quête qui animait les deux fondateurs à leurs débuts ; le retirer les ramène à leurs propres chapitres inachevés, qu’il s’agisse d’un tournant professionnel, d’un projet créatif en cours ou d’une période d’incertitude. Le concept s’appuie sur l’idée que la croissance suit rarement une ligne droite et que personne n’a toutes les réponses à l’avance.

Avant l’annonce officielle, Wang et Chen ont partagé leur concept avec le public par le biais d’une campagne interactive en ligne liée au retour de Chen à Hong Kong, l’objectif étant de débloquer la collection une fois le soutien collectif à 100 %. Cette association illustre deux marques à des stades différents. CLOT, fondée par Chen en 2003, a passé plus de deux décennies à propulser le streetwear chinois sur la scène mondiale grâce à des collaborations avec des noms tels qu’adidas, Nike, Supreme, sacai et fragment design. Basée à Shanghai, TEAM WANG design, cofondée par Wang et le PDG Henry Cheung, représente une nouvelle génération qui continue de développer son esthétique et son rayonnement international, donnant à « TEAM CLOT » l’allure d’un point de rencontre entre une institution établie et un label en plein essor.

La collection « TEAM CLOT » issue de la collaboration TEAM WANG design x CLOT est disponible sur la boutique phare Tmall de TEAM WANG design, son mini-programme WeChat et la boutique en ligne officielle de TEAM WANG design, ainsi que sur la boutique phare Tmall de CLOT, le mini-programme WeChat de JUICE et la boutique en ligne de JUICE. Elle sera également proposée en magasin dans les boutiques JUICE de Shanghai, Shenyang, au K11 Art Mall de Tsim Sha Tsui, à Causeway Bay, Taipei et Taichung.

Sophie Caraan Managing Editor

Sophie Caraan is the Managing Editor at Hypebeast, where she sets the editorial direction, standards, and output strategy for the HQ team. With a decade of editorial experience, she brings both a storyteller's instinct and a strategist's eye — spotlighting the figures and movements that shape the culture across a multitude of lanes. Her tenure is marked by high-impact conversations with the likes of RZA, Mads Mikkelsen, CORTIS, Erling Haaland, Kasing Lung, NIGO, and more.

0 Commentaires Soyez le premier à commenter
 

Vous essayez le nouveau site bêta

Partagez vos commentaires avec nous, cela nous aidera à l'améliorer pour vous.