銀箭重生：Audi Tradition 發表全新復刻 1935 年 Auto Union Lucca

概要

• Audi Tradition 正式發表忠實復刻的 Auto Union Lucca——這台誕生於 1930 年代的傳奇破紀錄賽車，並選在意大利城市 Lucca，為其帶來象徵意義十足的首度亮相。

• 這項歷時多年的重建計畫，由英國修復名家 Crosthwaite & Gardiner 一手操刀，團隊大量依據館藏照片與歷史檔案，逐一精雕細琢完成。

• 2026 年版本搭載一具排氣量 6.0 升的機械增壓 16 缸引擎，能輸出高達 520 匹馬力。

在 1930 年代，對極速的追逐是一股席捲全球的狂熱，推動了汽車史上一些最為大膽的工程壯舉。如今，Audi Tradition 正將那個極端年代的一顆皇冠明珠重新帶回世人眼前。作為對車名本身的致敬，品牌特地前往意大利城市 Lucca，發表以極高完成度重現的 1935 年 Auto Union Lucca。這款當年被稱為「Rennlimousine」（賽車房車）的銀箭，如今被從歷史長河中悉心喚醒，再次以可實際駕馭、引擎咆哮的姿態現身，成為早期空氣力學賽車原始創新精神的鮮活見證。

原版 Auto Union Lucca 誕生於與 Mercedes-Benz 爭奪世界速度紀錄的激烈高風險對決之中。工程師運用 Berlin-Adlershof Aeronautical Research Institute 開創性的風洞研究，打造出一台徹底流線化、封閉座艙的賽車，配備水滴形輪拱、封閉式輻條輪圈，以及細長如鰭的車尾。1935 年 2 月 15 日，傳奇車手 Hans Stuck 在 Lucca 附近筆直的 autostrada 路段，將這台賽車推向極限，締造了時速 326.975 公里（203.17 英里）的驚人紀錄——在那個尚無現代空氣力學技術、安全配備與穩定控制系統加持的年代。

由於原車早已消失在歷史長河中，Audi Tradition 委託英國知名修復團隊 Crosthwaite & Gardiner，為這款經典重新注入生命。歷時 3 年，團隊細緻分析館藏照片與當時文件，手工打造俐落的 cellulose 銀色車身與純粹為性能而生的底盤，最終於 2026 年初完成這台獨一無二的作品。

在這具復古空氣力學外殼之下，藏著可謂猛獸級的動力核心。雖然 1935 年原車搭載的是 5.0 升引擎，現今重製版本則採用來自 Auto Union Type C、外觀幾乎一致的 6.0 升機械增壓 16 缸引擎，以確保能承受現代示範駕駛的需求。這具引擎在 4,500 rpm 時可輸出 520 匹馬力，透過向上延伸的排氣管宣洩氣流，並需搭配特製甲醇燃料混合配方才能完全釋放潛能。整車重量僅 960 公斤（2,116 磅），其馬力重量比，即使放在今日的頂級超級跑車世界中，依然足以令人肅然起敬。

藉由讓 Auto Union Lucca 重獲新生，Audi 做的不只是打造一件靜態陳列的博物館藏品，而是重構了一個有血有肉的賽車歷史篇章。完成在意大利的隆重揭幕後，這頭銀色巨獸已整裝待發，預定於今年 7 月登場的 Goodwood Festival of Speed 上，進行首度公開動態展示。