專訪 Hypebeast Twenty T-Shirt Exhibition 藝術裝置設計師 Orange Terry
一場關於板車、棚架與潮流 T-Shirt 的空間實驗,在精緻的消費主義中植入粗獷的街頭「錯配」。
專訪 Hypebeast Twenty T-Shirt Exhibition 藝術裝置設計師 Orange Terry
一場關於板車、棚架與潮流 T-Shirt 的空間實驗,在精緻的消費主義中植入粗獷的街頭「錯配」。
在中環置地廣場地庫 BELOWGROUND,這象徵著奢華與潮流交匯的地下空間,一輛不鏽鋼製的「板車」突兀地停在展場中央,與周圍 Hypebeast Twenty T-shirt 展覽形成了一種奇異的張力。這不是工作人員遺留下的工具,而是 Orange Terry 對潮流文化的一次精準「介入」。
本次展覽特別邀請本地設計師 Orange Terry 進行藝術裝置創作,並由新銳設計事務所 STUDIO SPLASH 操刀整體空間規劃。Orange Terry 擅長將日常物件化成雕塑,隱喻香港獨有的建築美學;而由設計師 Simon Huang 創立的 STUDIO SPLASH 則專注於構建「情緒體驗」與「場景互動」,為這些充滿張力的藝術裝置營造出一個極具敘事性的空間載體。
我們借這此機會與 Orange Terry 進行了一次深度訪談,不僅探討了展覽本身,更立體地呈現了這位設計師、藝術家充滿生活溫度與創作原則的一面。
誤闖潮流圈的「拾荒者」
「坦白說,我對潮流的觸覺真的很弱。那對我來說是一種距離感,不是我每天會接觸的圈子。」
坐在展覽現場,Orange Terry 直言不諱。出道十年,作為一名設計師,他的日常是與廢棄物、回收場和街頭勞動者打交道,自嘲是設計界的「拾荒者」。然而,正是這種局外人的冷靜,讓他能以一種近乎人類學家的視角,重新解構這場關於 20 年潮流歷史的展覽。
在他眼中,BELOWGROUND 不僅是一個商場地庫,更像是一塊「白色的畫布」。「這裡有一種高冷與粗獷並存的氣質,像是在安靜地等待著什麼事情發生。」正是這種「留白」,給予了他勇氣,將街頭的喧囂與混亂帶入其中,試圖在這塊畫布上塗加上一層屬於香港的粗糲質感。
遊客之凝視
回望過去十年,Orange Terry 的設計語言始終圍繞著「觀察」。這一切的轉折點,源於 2019 年。那年他剛結束在歐洲的遊歷回到香港,原本熟悉的城市突然變得陌生。
「離開過,回來時受到的視覺衝擊,讓我好像變成了這座城市的遊客。我看到的不再是維港景色或繁華商場,而是那些微細、不顯眼的事物。」Orange Terry 形容這種視角為「遊客的凝視」(Tourist Gaze)。他開始著迷於香港獨有的「勞動美學」:運輸工人在街頭如何利用公共空間暫存貨物、清潔工如何改裝工具、店鋪大叔如何用自己的方式生活。
「這是一種因勞動而產生的痕跡。這往往是一種『沒有作者的設計』。街頭的勞動者為了生存解決問題,他們的發明往往建立在對物件的『誤用』之上——在傳統設計學院裡這是『錯』的,但在生活的語境裡,這種『錯』卻解決了當下的問題,變成了一種絕對的『對』。 他們的生活不是由別人告訴他有什麼價值,而是他自己創造了一套生活風格。這未必是大眾追隨的潮流,但很有生命力。」
這種對「生存痕跡」的迷戀,成為他介入這次展覽的切入點。展場中 20 個享譽全球的潮流品牌,代表著經過包裝的一份「優越感」;而 Orange Terry 帶入的板車與棚架,則代表著底層勞動的真實感。「這兩者沒有高低之分,但我很好奇,當這兩種截然不同的關注點撞在一起時,會發生什麼?」
來自街頭的生活靈感
「為什麼總是選擇板車、膠櫈或衣架?Orange Terry 給出了一個意想不到的答案:『我父母都明白的事,我才會做。』 他坦言不想創作那些需要閱讀說明書才能理解的高深藝術,而是傾向使用大眾擁有共同認知的物件。『板車就是板車,不用解釋它是什麼。當觀眾對物件有了共識,我才能在此基礎上疊加概念。』」
而他的「貨源」,也充滿了人情味。他笑說經常打電話問在學校工作的父母:「學校最近有沒有丟棄什麼?」那些被淘汰的學生椅,往往就成了他下一個作品的骨架。或者,他會在 Carousell 上尋找被廉價拋售的傢俱。
錯置的「搵食工具」
展覽的核心裝置——那輛不鏽鋼板車,正是這種碰撞的具體化身。它並非隨意停放,而是經過精密的計算與重塑。
「如果在置地廣場的中庭放一輛運輸用的板車,那是『錯』到不得了的事。」OT 笑著說,「這些沙包、防撞欄、板車,本來不應該出現在這裡。但當你給它一個好的 Presentation,用鏡面不鏽鋼去重塑它,再把它放在電梯口旁,这种『錯配』就產生了新的意義。」
他刻意保留了板車粗獷的輪廓,卻賦予了它奢華的表皮。當光線打在鏡面上,這輛板車反射著置地廣場昂貴的大理石地板與周圍的名店櫥窗,彷彿穿上了一層保護色,卻又因其原本卑微的身份顯得格格不入。
他將這輛板車視為一種「Contextual Design」。在街頭,它是運送紙皮與廢料的工具;在商場,它是被凝視的藝術品。「大家習慣了忽視它,但當它變得閃亮、甚至可以用來照鏡子時,你不得不注視它。這種『錯』,在某種程度上就是『對』的。」
更具深意的是,板車上不再是綑綁的回收紙皮,而是整齊堆疊的《Hypebeast Magazine》。這種視覺上的置換,將街頭生存的重擔轉化為文化積累的重量。這輛板車不僅是展品,更是一個載體,既粗獷又精緻,既是勞動也是藝術。
有機的混亂:重用的藝術
是次展覽的另一大挑戰,是如何在短時間內構建一個展示 20 件聯乘 T-Shirt 的空間。身為「後工業設計師」,Orange Terry 第一時間想到的不是購買新材料,而是「撿破爛」。
「BELOWGROUND 主理人 Ryan 很信任我。我看到現場之前開幕活動做 Sushi Bar 留下的特製鋼管,我就想,能不能重用這些物料?」這些鋼管原本是為了支撐 Sushi Bar 台而生,曾被死板地垂直排列,象徵著秩序與功能。Orange Terry 決定將其「解放」,徹底解構原有的序列,重新組裝成一種類似香港建築「棚架」的結構。
「棚架看起來是橫橫直直、錯綜複雜的,有一種『有機的混亂』。我希望展架不是死板的陳列,而是像生長的植物般穿插在空間中,有些突出、有些內縮,打破了地下室原本封閉的空間感。」
這種「隨性」並非即興發揮,而是建立在精密的藍圖之上。STUDIO SPLASH 在這過程中扮演了關鍵角色,他們擅長在概念共創與施工落地之間尋找平衡,將 Orange Terry 對「Raw」的追求,轉化為符合 BELOWGROUND 換新後的精緻風格。團隊在佈展前,精確計算每一根橫管與直管的交錯位置,用最有系統的方法,去製造一個看起來完全自然的「有機體」。
二維視窗裡的圖層展示
面對 Hypebeast 與 20 個品牌的聯名 T-Shirt,Orange Terry 選擇了一種極度克制的展示方式,試圖在實體空間中還原「原生」的視覺體驗。
「設計師在電腦裡畫圖時,衣服是一個平面的 Layout,所有的創意都發生在那個二維的視窗裡。我想還原那種狀態。」他特製了透明亞加力膠衣架,將 T-Shirt 像「三文治」般緊緊夾在中間,懸掛於鋼管之上。這種做法抹去了布料的垂墜感與皺褶,讓衣服看起來像是一張張懸浮的畫布,或者是從 Photoshop 裡直接拉出來的「圖層」,在現實與數位之間形成了一種曖昧的介面。
他認為,這 20 件 T-Shirt 各自有其粉絲與歷史,作為展場設計師,他的任務不是去喧賓奪主,而是提供一個最誠實的舞台。透過亞加力膠的封存,這些 T-Shirt 被轉化為一種類似「標本」或「檔案」的存在。「讓它們在粉絲面前展現最原本的樣子,沒有多餘的修飾,這就足夠了。」
Interest Folder vs. Income Folder
談及這十年的設計生涯,Orange Terry 用了一個很工程師思維的比喻:「我的腦中有兩個 Folder:一個是 Interest Folder,一個是 Income Folder。」
「如果是 Income Folder 的工作,我是 Service Provider,我會盡量在框架內滿足客戶。但如果是 Interest Folder,我就會有我的執著與取態。」他更進一步透露,他的 Instagram 帳號其實就是他公開的「Interest Folder」。那裡充滿了他在街頭拍攝的觀察、未完成的實驗與奇怪的裝置,那是他即使沒有客戶買單,也堅持要記錄的世界。
這次的展覽,顯然被他從 Income 區強行拖進了 Interest Folder。他沒有把這裡當作單純的商業陳列,而是當作一次對「潮流文化」與「生活勞動」的社會實驗——試圖在名牌雲集的商場裡,測試大眾對「精緻廢料」的接受底線。
尋找下一個「錯誤」
「我也在不斷尋找自己的定義。有時我是設計師,有時是藝術家,有時甚至是環保倡議者。」Orange Terry 停頓了一下,「身份可以模糊,重點在於『語境設計』(Contextual Design)。當我爬進垃圾房時,我是拾荒者;當我站在畫廊聚光燈下,我是創作者。我改變的不是物件本身,而是它存在的語境。核心始終是對『物』的思考。」
展覽結束後,Orange Terry 的腳步不會停下。今年三月的 Art Central,他將接受對公共空間與大型裝置的全新挑戰。他曾坦言,自己終極的夢想是留下一件永久的公共雕塑,證明自己曾存在於這座城市。
無論是在畫廊、商場還是海濱,那位戴著「遊客眼鏡」的觀察者,依然會在城市的角落,尋找下一個被我們遺忘的「錯誤」美學。他撿起那些被視為「錯」的廢棄物,用設計證明它們在另一個語境下是絕對的「對」。正如他那位設計老師曾用道地廣東話說過的金句:「錯錯地,其實就是對的。」在標準答案之外,或許才是設計最誠實的歸宿。
Hypebeast Twenty T-Shirt Exhibition
日期:2026 年 2 月 6 日 – 2 月 22 日
地點:中環置地廣塲地庫 BELOWGROUND
















