「浮世」即當下-HYPEBEAST 專訪日本新世代浮世繪師

3 位新世代浮世繪師:三巴彫ひろ、三巴屋うきよゑもん、Bang Ganji。

編輯 :
Arts 藝文 
9,329 Hypes

近日在香港舉行的《K11 Art Matsuri 芸術祭》,展出了三巴彫ひろ Horihiro Mitomo(上圖 1)、三巴屋うきよゑもん Ukiyoemon Mitomoya(上圖 2)、Bang Ganji(上圖 3)及彫たつ Horitatsu 共四位日本新世代浮世繪師的大量作品,而其中三位更親身到訪香港,我們 HYPEBEAST 把握機會跟他們進行了訪問,淺談一下浮世繪的過去、現在與未來。

1. 浮世繪在日本文化、藝術歷史上的最大價值是甚麼?

三巴彫ひろ:其實浮世繪最初是平民百姓之間用來傳遞信息的一種方式,跟號外差不多,而浮世繪所描述的不只有國家大事,也包括社區裡的日常事,而且附有文字解說。到後來慢慢演變成一門藝術,多位江戶時期的浮世繪大師相繼出現,例如影響我很深的歌川國芳。

三巴屋うきよゑもん:還有大家很熟悉的葛飾北齋、歌川豐國等,他們的作品都奠定了浮世繪在藝術歷史上的重要價值。而且浮世繪的影響力不只限於日本國內,不少西方著名藝術家都有受其影響,像畢加索、梵高。

「浮世」即當下-HYPEBEAST 專訪日本新世代浮世繪師


Bang Ganji 的作品

2. 你們各自如何將浮世繪的傳統風格跟現代元素互相結合?

Bang Ganji:妖怪(YOKAI)是日本傳統文化的象徵之一,也是常見的浮世繪題材。跟普遍日本人一樣,我從小認識並喜愛著有關妖怪的民間傳說,妖怪不一定是可怕的,所以我嘗試將一些有趣的現代元素注入浮世繪之中,用來表達自己對妖怪的觀感。

三巴彫ひろ:除了歌川國芳外,當代著名浮世繪師寺岡政美同樣對我影響深遠,啟發我將現代生活元素注入畫中,例如將武士、古代美人等這些傳統浮世繪題材跟潮流球鞋放在一起。其實我常常畫武士就是受到歌川國芳影響,因為他的作品常常出現虎虎生威的武將、武士。

「浮世」即當下-HYPEBEAST 專訪日本新世代浮世繪師


三巴屋うきよゑもん的作品

三巴屋うきよゑもん:我覺得日本上班族的工作態度,其實跟古代的武士精神很相似,兩者同樣是為了自己所屬的組織和領袖鍥而不捨地付出。自己也當了很多年上班族,令我有這樣的體會,而武士本來就是浮世繪的經典題材之一,於是便想到將這傳統元素跟現代的上班族結合,希望大家也能從中得到共鳴。

3. 知道你們經常跟藝術界以外的單位合作,浮世繪在未來還會有甚麼可能性?

三巴彫ひろ:「浮世」的意思是當下的生活百態,描述的就是那一刻發生的人事物,所以我創作時不會特別去想「未來」,「現在」才最重要。

三巴屋うきよゑもん:如果我像多啦 A 夢一樣有時光機,或許我會有興趣到未來尋找關於你這個問題的答案,哈哈!

Bang Ganji:我不知道浮世繪之後會發展成怎樣,但我肯定自己會一直繼續畫妖怪。

《K11 Art Matsuri 芸術祭》
日期:即日至 2019 年 7 月 1 日
時間:中午 12 時至下午 10 時
地址:香港尖沙咀麼地道 18 號 K11 B2 層

閱讀全文
Photographer
Willa/HYPEBEAST

What to Read Next

HYPEBEAST 直擊-第 96 屆 Pitti Uomo 男裝展六大亮點回顧
Fashion 時裝 

HYPEBEAST 直擊-第 96 屆 Pitti Uomo 男裝展六大亮點回顧

迎來 30 歲生日的 Pitti Uomo 精彩不斷。

美國人氣動畫《The Boondocks》重製版全新人物角色設定圖曝光
Entertainment 娛樂

美國人氣動畫《The Boondocks》重製版全新人物角色設定圖曝光

角色形象迎來很大的改變。

搶先預覽 Off-White™ x Nike Zoom Terra Kiger 5 聯乘鞋款
Footwear 球鞋

搶先預覽 Off-White™ x Nike Zoom Terra Kiger 5 聯乘鞋款

上架日期逐漸接近。


潮遊沙灘-nonnative x SUICOKE 聯乘企劃公開
Footwear 球鞋

潮遊沙灘-nonnative x SUICOKE 聯乘企劃公開

短短兩星期已經第二次聯乘。

New Balance 機能褲子「Waist To Toe」系列全新配色登場
Fashion 時裝

New Balance 機能褲子「Waist To Toe」系列全新配色登場

追加兩個全新配色。

YEEZY BOOST 700 V2 或將推出全新「Blue Water」配色
Footwear 球鞋

YEEZY BOOST 700 V2 或將推出全新「Blue Water」配色

又有新配色可以買了?!

More ▾
 
訂閱我們的電子報

率先獲取最新潮流情報、獨家專訪、潮流趨勢和全面販售指南等等。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策

幫助我們為您提供更好的服務

我們感謝你允許在 HYPEBEAST 頁面上的廣告傳播,讓所有最新最快的時尚資訊被即時傳遞給合適的觀眾。將 HYPEBEAST 加入白名單並從廣告過濾名單中移除後,頁面上的廣告將會在瀏覽期間展現。