偏離了原著精髓?《Ghost In The Shell》票房冷清 6 千萬美金隨時化為煙

這原是個帶 Cyberpunk 元素、思考存在主義的故事,卻成了個「尋找前生和她的媽故事」…

編輯 :
Entertainment 娛樂 
28,291 Hypes

《Ghost in the Shell》(港譯:攻殼機動隊)由公佈會拍真人電影的一刻,一直有不少爭議,如選角 - 由外國白人去演日本動畫中的女角色 - 的問題,也令 Fans 擔心電影未能透達當年 1995 年的原版動畫的中心訊息,別以為外國人就對日本動畫不熟悉,他們對動漫文化甚至比日本人本身更為投入,但《Ghost in the Shell》在北美不算叫座,開畫一星期,截至這一刻只有 2300 萬美元的票房,即使加上海外票房 5000 萬美元,7300 萬美元總票房仍和拍攝成本 1 億 1000 萬美元有些距離。有消息指,電影公司 Paramount Pictures 擔心將會損失 6000 萬美元,電影網站 Deadline 又指之前預計電影可賺取至少 2 億美元收入,現在可能成泡影了。

偏離了原著精髓?《Ghost In The Shell》票房冷清 6 千萬美金隨時化為煙

坦白說,《Ghost in the Shell》改編成真人電影,對影迷和 Fans 絕對是好事,也讓更多人認識何謂 Cyberpunk 世界,但電影出到來得到的評語是「未能真正反映到原作的精髓,最大的問題是電影中 Major 一角對自身的存在意識理解錯誤,問出了錯誤的問題。」可能正正是因為故事偏離了原著的中心,即使電影中有不少鏡頭畫面重現了 1995 年動畫的經典場面、有 Scarlett Johansson 擔正,也未能吸引到更多人入場?

偏離了原著精髓?《Ghost In The Shell》票房冷清 6 千萬美金隨時化為煙

再者,這已經不是「外國白人去演日本女角」的問題了,原作提出了靈魂與機械、人工智能、網絡的關係從而引出「意識的存在」的問題,也是「Ghost in the Shell」 - 靈魂存在一個空殼中 - 的中心主旨,就算電影要集中在 Scarlett 演的 Major Mira Killian 身上,也是可以拍到的(就如當年的《The Matrix》一樣),但最後出來的,是 Major 尋找前生的故事,找到了她前生的母親,更將前生塑造成日本女生,名字更用了「草薙素子」,讓人覺得是為開續集鋪路…改編、加上不少新元素不是問題,例如哪個是終極 Boss、加入其他全新角色、1995 年時候還未有的元素也沒問題,但若是用主角的「前生」來闡述自己存在意識(Existence)有任何覺悟的話,有點兒那過吧?Scarlett Johansson 演出 Major 一角是不錯的,那種 Cyborg 感很好,但最大敗北是和 Batou 談天時會笑,這和一個會對自己存在/意識上有疑惑的 Cyborg 的角色來說,是有衝突,那確是會令觀眾摸不著頭腦她是那個時候有感情還是沒感情。

偏離了原著精髓?《Ghost In The Shell》票房冷清 6 千萬美金隨時化為煙

《Ghost in the Shell》描繪的 Cyberpunk 世界從影像上看是不錯的,起碼可以和《Blade Runner》的暗黑 Cyberpunk 世界分隔開,但,就只有這些了,其餘的,都只有空洞感。

閱讀全文

繼續閱讀

《Ghost in the Shell 攻殼機動隊》UHD 4K 藍光紀念版發佈
Entertainment 娛樂

《Ghost in the Shell 攻殼機動隊》UHD 4K 藍光紀念版發佈

慶祝首映 25 週年。

Netflix《攻殻機動隊 Ghost in the Shell:SAC_2045》最終預告正式發佈
Entertainment 娛樂

Netflix《攻殻機動隊 Ghost in the Shell:SAC_2045》最終預告正式發佈

將在 4 月 23 日正式上映!

《紙房子》、《雙層公寓》、《誰是被害者》登場!Netflix 4 月份「影集、電影」上映片單整理
Entertainment 娛樂 

《紙房子》、《雙層公寓》、《誰是被害者》登場!Netflix 4 月份「影集、電影」上映片單整理

防疫期間不妨規劃一下自己的片單。


Netflix 正式發佈《攻殻機動隊 Ghost in the Shell:SAC_2045》全新預告
Entertainment 娛樂

Netflix 正式發佈《攻殻機動隊 Ghost in the Shell:SAC_2045》全新預告

公安九課再次出動!

KEEN UNEEK 2017 春夏配色上架
Footwear 球鞋

KEEN UNEEK 2017 春夏配色上架

近年最強之山系鞋款 2017 春夏新色。

搶先上腳 Carbon x adidas 全新概念鞋款 Futurecraft 4D
Footwear 球鞋

搶先上腳 Carbon x adidas 全新概念鞋款 Futurecraft 4D

更有紐約發佈會現場回顧。

重拾 8、90 年代的氣息!陽光檸檬茶推出「復刻」包裝
Lifestyle 生活

重拾 8、90 年代的氣息!陽光檸檬茶推出「復刻」包裝

「乜咁啱嘅?」這一個回憶,有誰不懷念?


Supreme x Nike Air More Uptempo 全方位終極高清曝光
Footwear 球鞋

Supreme x Nike Air More Uptempo 全方位終極高清曝光

炒價:$3,000 美金。

未來已至!adidas 攜手 Carbon 打造全新 Futurecraft 4D 概念鞋款
Footwear 球鞋

未來已至!adidas 攜手 Carbon 打造全新 Futurecraft 4D 概念鞋款

全球第一雙採用「光和氧氣」製作中底的鞋款。

YouTube 將至少「一萬」觀看次數才能透過頻道賺錢
Tech 科技

YouTube 將至少「一萬」觀看次數才能透過頻道賺錢

Game is Change。

More ▾
 
訂閱我們的電子報

率先獲取最新潮流情報、獨家專訪、潮流趨勢和全面販售指南等等。

訂閱時,您同意我們的 使用條款隱私政策

偵測到廣告攔截。

我們僅向廣告商收費,而非讀者。如果您喜歡我們的內容,請將我們納入廣告攔截程式的白名單中,非常感謝。