MYKITA 與 Maison Martin Margiela 一同探討「The Joys of Chemistry」聯名眼鏡系列

總站在時尚前端并充滿概念的比利時前衛時尚品牌 Maison Martin Margiela 最近攜手德國柏林人氣眼鏡品牌 MYKITA 為今年的春夏季合作打造一個別注的太陽眼鏡聯名系列。此番的合作兩個單位準備了兩個款式，一款 Essential 是輕質金屬打造框架的圓身眼鏡，另一款 DUAL 則是以厚板材打造的復古造型呈現。MYKITA 的 CEO 兼創意總監 Moritz Kruger 最近與 Maison Martin Margiela 一同探討了該次的合作，現可通過下面了解更多，而系列將會於 4 月 7 日登陸到 MYKITA 和 MMM 的零售店。

There are many eyewear brands in your country. Please tell us why you chose German brand, MYKITA. What does the MYKITA brand stand for to you.

MMM: MYKITA is a visionary brand that has long revolutionized the eyewear world. Intricately handmade and with a distinct aesthetic, MYKITA and Maison Martin Margiela share an affinity for conceptual construction and innovative design.

Please tell us about the design/creation process from the first idea.

MMM: From the very beginning there were two ideas with a wish to work on metal and on acetate from different perspectives. For the metal theme, named Essential, classic and even vintage shapes are combined with a brand new and avant-garde technique consisting of a complete coating over the frame, which softens the metallic structure and making it a mono-block, with the same coloured lenses. In doing so, the glass is reduced to its raw material, conveying a pure and radical look. For the acetate Dual theme, two pairs of acetate frames are deconstructed before being layered upon each other, thus creating glasses of two complementary yet contrasting colours and designs.