Netflix 人氣電影《鋒迴路轉/神探白朗:抽絲剝繭》導演 Rian Johnson 對於片名感到不滿
希望片名可以只叫《抽絲剝繭》。
Rian Johnson 自編自導知名偵探懸疑電影《Knives Out》(鋒迴路轉/神探白朗)最新續集《Glass Onion: A Knives Out Mystery》(鋒迴路轉:抽絲剝繭/神探白朗:抽絲剝繭)於上週正式上線,成功榮登電影 Top10 排行榜首位,而導演於近期專訪時卻透露自身對於片名十分不滿。
Rian Johnson 接受 The Atlantic 線上專訪時透露他努力將《Knives Out》與《Glass Onion: A Knives Out Mystery》兩部作品保持獨立,因此很生氣續集的片名中有「A Knives Out Mystery」的標題,希望續集片名可以只是《Glass Onion》就好。不過,他也希望每位喜歡首集的粉絲們能看到續集片名之後明確知道這是系列新作,對他來說推出續集的重點就要像一本全新上架的小說,而作為系列新作,自然會帶著如同上千個恆星的吸引力。
I’ve tried hard to make them self-contained. Honestly, I’m pissed off that we have A Knives Out Mystery in the title. You know? I want it to just be called Glass Onion. I get it, and I want everyone who liked the first movie to know this is next in the series, but also, the whole appeal to me is it’s a new novel off the shelf every time. But there’s a gravity of a thousand suns toward serialized storytelling.
Netflix 過去以高達 $4 億美金與 Rian Johnson 簽下《Knives Out》兩部續集計畫,如今已有一部兌現,而在《Glass Onion: A Knives Out Mystery》獲得極高評價下,系列第三部的製作勢在必行,有興趣的讀者們不妨趕緊觀賞。
訂閱 Hypebeast 電子報,定期獲得最新潮流情報和優惠,亦可關注以下報導: